在 中文 中使用 检查方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保健（检查方案）修正议案.
检查方案在检测严重遗传疾病方面尤为有效。
Especially effective are the screening programmes for detection of severe hereditary diseases.年10月对联格观察团进行合规情况检查方案试验.
Compliance inspection programme test conducted in UNOMIG in October 2003.全国子宫颈检查方案（NCSP）于1990年开始实施。
及早发现和检查方案应予更新和执行。
Early detection and screening programmes should be updated and implemented.Combinations with other parts of speech
全国乳腺检查方案.
National Breast Screening Programme.联合王国为乳腺癌和宫颈癌检查方案拨出了资金。
The United Kingdom allocated funds to breast andcervical cancer screening programmes.全国子宫颈检查方案.
National Cervical Screening Programme.地下水和地表水质量和数量检查方案；.
The underground and surfacewaters quality and quantity examination programme;生物多样性检查方案。
我们多样化的健康检查方案专为满足个人和企业员工的需求而量身定制。
Our wide range of health screening programmes are tailored to meet the needs of both individuals and employees of corporate organisations.卫生部称新生儿检查方案覆盖95%的新生儿。
The Ministry of Health announces that neonatal screening programmes cover 95 per cent of all newborns.此外，根据第11条做出的答复中提及工作场所检查方案，了解是否真正开始实施这一方案也有助益。
It would also be useful to know whether the workplace inspection programme referred to in the responses under article 11 had actually started.例如，魁北克乳腺癌检查方案便是一个面向魁北克全省50至69岁妇女的结构化方案。
For example, the Québec breast cancer screening program is a structured 检查方案将按特派团的军事行动构想监测部队完成任务的行动准备状态。
The inspection programme will monitor the Unit' s operational readiness within the Mission' s military concept of operations for unit tasks.进一步开发产前和新生儿检查方案并提高其质量，采用最新的循证检查技术；.
Further development and quality enhancement of pre-delivery and neonatal screening programmes and adoption of state-of-the-art evidence-based 含汞废物储存在持有特殊执照的设施内，其操作规范遵循特别技术指导，以履行遵守和监督检查方案。
Mercurycontaining waste is stored in special licensed facilities applying special technical guidelines that are subject to a compliance andmonitoring inspection programme.艾伯塔宫颈癌检查方案是一项目前正在艾伯塔全省组织实施的检查方案。
The Alberta Cervical Cancer Screening Program, a province-wide organized screening program is being implemented in Alberta.全国乳腺癌检查方案----阿奥特亚罗瓦乳腺检查于1998年12月开始实施。
The national breast cancer screening programme, BreastScreen Aotearoa, was implemented in December 1998.马来西亚制定了各种检查方案，自2006年以来，每年检查100多万人。
In Malaysia, various screening programmes have been developed, and since 2006 more than a million individuals have been screened annually.尤其是，制定了儿童发育和成长检查方案以便及早发现婴儿出现的失常现象。
In particular, the Infant Growth and Development Screening Programme is designed to detect disorders in infants at an early stage.(b)确保老年人能够得到并负担得起针对不同性别的初级预防和检查方案；（已商定）.
(b) Ensure that gender-specific primary prevention and screening programmes are available and affordable to older persons;(Agreed).全国子宫颈检查方案的业务部分将在1998年中旬从卫生部转移到卫生筹资局。
The operational part of the National Cervical Screening Programme will be transferred from the Ministry of Health to the Health Funding Authority in mid-1998.(c)确保老年人能够得到并负担得起针对不同性别的初级预防和检查方案；.
(c) Ensure that gender-specific primary prevention and screening programmes are available and affordable to older persons;第二项议案重点特别放在改进全国子宫颈检查方案方面。
The second Bill isfocused specifically on improving the National Cervical Screening Programme.有的服务是专门为妇女提供的，例如卫生服务，有为妇女做癌症检查的乳房和宫颈检查方案。
Certain services are provided specifically for women- in health, for example,there are breast and cervical screening programmes for the detection of cancer in women.乳癌死亡率不断下降，原因是公众的认识提高，以及乳房检查方案和及早治疗。
The death rate from breast cancer is declining as a result of greater public awareness,the breast screening programme and earlier treatment.年12月，新加坡政府率先执行了强化的产前艾滋病毒自愿检查方案。
In December 2004,the Singapore Government spearheaded an intensified voluntary antenatal HIV screening programme.其中有四个缔约方具体提及了车辆保养和检查方案的制订。
Four of these Parties specifically proposed the development of vehicle maintenance and inspection programmes.(c)埃及、约旦、科威特、黎巴嫩、沙特阿拉伯和阿拉伯叙利亚共和国实施了车辆废气排放检查方案。
(c) Vehicle emissions inspection programmes have been implemented in Egypt, Jordan, Kuwait, Lebanon, Saudi Arabia and the Syrian Arab Republic.
