模拟预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• budget mock-up

在 中文 中使用 模拟预算 的示例及其翻译为 英语

联合国环境署：模拟预算（1999年12月10日）.
United Nations Environment Programme: Budget mock-up(10 December 1999).

(k)环境规划署理事会，关于模拟预算；.
(k) Governing Council of UNEP on the budget mock-up;

环境规划署模拟预算.
UNEP budget mock-up.

以下详细载列了根据这些建议采取的行动以及咨询委员会关于环境署模拟预算的建议。
Action taken in pursuance of these recommendations, as well as the Advisory Committee' s recommendations on UNEP' s budget mock-up, are detailed below.

在同开发计划署、人口基金和儿童基金会协商后编制了模拟预算。
A budget mock-up was prepared after consultations with UNDP, UNFPA and UNICEF.

环境署执行主任于1999年10月向咨询委员会提交了模拟预算草案。
The Executive Director of UNEP submitted the draft budget mock-up to the Advisory Committee in October 1999.

两个代表团要求在模拟预算中把投资费用与经常性费用分开。
Two delegations asked that investment costs be made distinct from ongoing costs in the mock-up budget.

模拟预算还考虑到咨询委员会关于开发计划署、人口基金和儿童基金会统一预算初步草案的评论和意见。
The mock-up took also into account the Advisory Committee' s comments and observations on the initial draft of the harmonized budget of UNDP, UNFPA and UNICEF.

咨询委员会与环境署代表于1999年11月18日举行会议讨论模拟预算和设法澄清若干问题。
The Advisory Committee met UNEP representatives on 18 November 1999 to discuss the mock-up and seek clarifications on a number of issues.

业已说明，常驻代表委员会在其第七十次会议上核准了模拟预算。
As already stated, the mock-up was endorsed by the Committee of Permanent Representatives at its seventieth meeting.

咨询委员会于1999年12月10日就环境署的模拟预算提出了建议（AC/1416），2000年1月初收到了该委员会的报告（见下文）。
The Advisory Committee made its recommendations on UNEP' s budget mock-up on 10 December 1999(AC/1416) and its report was received in early January 2000(see below).

关于模拟预算，他认为，该模型将显示一次性(非经常性)费用和经常性费用，以便可以进行有意义和透明的比较。
Regarding the mock-up budget, he observed that the model would show one-time(non-recurring) costs and recurrent costs separately to enable a meaningful and transparent comparison.

咨询委员会关于环境署模拟预算的建议（AC/1416）.
Recommendations of the Advisory Committee on UNEP' s budget mock-up(AC/1416).

年10月将模拟预算提交给咨询委员会审查。
The budget mock-up was submitted to the Advisory Committee in October 1999 for review.

环境署赞赏地注意到咨询委员会对模拟预算表示欢迎。
UNEP notes with appreciation that the Advisory Committee has welcomed the budget mock-up.

文件载有执行局核准的基于成果的统一模拟预算。
The document contained a harmonized, results-based mock-up budget that was endorsed by the Executive Board.

委员会还审查了根据委员会建议编制的一份模拟预算。
The Committee has also reviewed a mock up budget based on new definitions recommended by the Committee.

各代表团要求在今后几周内提出一个模拟预算，供讨论参考。
Delegations requested a mock-up budget, in the coming weeks, to inform discussions.

常驻代表委员会在其2000年3月的第七十次会议上核准了环境署的模拟预算。
The Committee of Permanent Representatives endorsed the UNEP budget mock-up at its seventieth meeting in March 2000.

编制2002－2003年概算时采用的方法与环境署模拟预算所采用的方法相符，本文件附件二对此作了解释。
The methodology applied in preparing the estimates for 2002-2003 is in line with that presented in the UNEP budget mock-up and is explained in annex II to the present document. Changes.

咨询委员会指出，因为理事会的下一届常会将于2001年2月举行，将把模拟预算提交常驻代表委员会。
The Advisory Committee notes that since the next regular session of the Governing Council will take place in February 2001, the budget mock-up will be submitted to the Committee of Permanent Representatives.

框架遵循与开发署和儿基会相统一的成果预算编制方法，该方法在执行局第2011/10号决定批准的2012-2013年模拟预算中述及。
The framework follows the results-based budgeting methodology that is harmonized with UNDP and UNICEF, as described in the Mock-up for the 2012-2013 budget that the Executive Board approved in decision 2011/10.

应根据咨询委员会关于模拟预算的建议编制环境署2002-2003年预算。
The preparation of UNEP' s 2002-2003 budget should be based on the recommendations of the Advisory Committee on the mock-up.

LISTA应用程序提供互动式预算模拟。
The LISTA app features interactive budgeting simulations.

请参考预算模拟来评估您的财务能力。
Please refer to budget simulation to assess your financial ability.

双方提出、讨论和核准模拟年度预算。
An annual budget simulation is made, discussed and approved by both parties.

模拟综合预算将以非正式文件形式另行提交。
The mock integrated budget will be presented separately as an informal document.

开发署、人口基金和儿基会2012-2013两年期模拟预算.
Mock-up of the 2012-2013 biennial budgets of UNDP, UNFPA and UNICEF.

此外，环境署模拟预算吸收了药物管制署统一预算格式的一些特点。
Moreover, the UNEP mock-up incorporated some of the features of the UNDCP harmonized budget format.

通过了开发署、人口基金和儿基会2012-2013两年期模拟预算的第2011/10号决定。
Adopted decision 2011/10 on the mock-up of the 2012-2013 biennial budgets of UNDP, UNFPA and UNICEF.