在 中文 中使用 正式 采用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年国家正式采用目前的标志作为其官方标志。
In 1861 the country officially adopted the current flag as its official flag.新西兰现有国旗于1869年首次使用，1902年正式采用。
The existing flag was first used in 1869 and formally adopted in 1902.在1955的末尾，基于Tu-16的导弹系统被正式采用。
At the end of 1955,the Tu-16-based missile system was officially adopted.在WEP被正式放弃的一年前，WPA被正式采用。
One year before WEP was officially abandoned,WPA was formally adopted.新西兰现国旗1869年首次使用，1902年正式采用。
The existing flag was first used in 1869 and formally adopted in 1902.Combinations with other parts of speech
ICANN必须正式采用和维持其专有的地理区域框架。
ICANN must formally adopt and maintain its own unique Geographic Regions Framework.全世界还没有国家正式采用机器人税。
There is no country that has officially adopted a robot tax yet.这款鞋今年早些时候被正式采用；.
年，奥运会正式采用高清信号进行直播，高清成为行业内更流行的名词。
In 2008, the Olympic Games officially adopted high-definition signals for live broadcast, and HD became the most popular term in the industry.这是2017年正式采用的标准，定义了新的二进制格式。
It's a standard formally adopted in 2017 that defines a new binary format.一些国家如圭亚那已经正式采用了公制，但在实施时却遇到了一些麻烦。
Some countries such as Guyana, for example, have officially adopted the metric system, but have had some trouble over time implementing it.不过，维持和平行动部尚未正式采用信息和相关技术控制目标指南。
The Department of Peacekeeping Operations has, however, not formally adopted the control objectives for information and related technology(COBIT) guidelines.这些国家长期以来因为不太遵守它们正式采用的国际会计标准而受到批评。
Those countries have long beencriticized for being lax in complying with the IAS that they formally introduced.虽然美国也正式采用了国际单位制，但人们在日常生活中还是会经常碰到英国单位（比如磅和英尺）。
Even the United States has officially adopted the SI system of units, but English Engineering Units(like pounds and feet) are still in everyday use.根据委员会第56/3号决议，编写了《2014年巴黎公约报告》，相关的调查问卷已被伙伴关系正式采用。
The Paris Pact Report 2014, developed in response to Commission resolution 56/3,and the related questionnaire process were formally introduced to the partnership.印度尼西亚已正式采用这种模式；孟加拉国、柬埔寨、尼泊尔、巴基斯坦和泰国正在考虑采用这种模式。
Indonesia has formally adopted this model, and Bangladesh, Cambodia, Nepal, Pakistan and Thailand are considering it.挪威正式采用克拉格-乔根森螺栓行动步枪作为其武装部队的主臂，武器，将继续服役近50年。
Norway formally adopts the Krag-Jørgensen rifle as the main arm of its armed forces, a weapon that would remain in service for almost 50 years.此外，AMD正式采用了责任商业联盟《行为准则》，遵守该准则对针对“年轻工人”的负责任企业做法的定义。
Furthermore, AMD has formally adopted the Responsible Business Association's Code of Conduct, which defines responsible business practices for“young workers.”.卫生组织应促进对国际统计界正式采用的定义和概念的遵守，并努力补充该体系，而不要制订他种措施。
WHO should promote loyalty to definitions and concepts officially adopted by the international community of statisticians and try to complement this system rather than develop alternative measures.任何正式采用KhronosAPI的公司都将执行Khronos采用者协议，并遵循Khronos定义的一致性流程。
Any company that formally adopts a Khronos API executes the Khronos Adopters Agreement and follows the Khronos-defined conformance process.加泰罗尼亚酿酒师在1970年正式采用这个名称，来将他们的葡萄酒与法国香槟区分开来。
In 1970, the name“cava” was officially adopted by Catalan winemakers to differentiate their product from French Champagne.此外，AMD正式采用了责任商业联盟《行为准则》，遵守该准则对自由选择职业期望的定义。
Furthermore, AMD has formally adopted the Responsible Business Association's Code of Conduct, which defines expectations for freely chosen employment.苏联解体后，俄罗斯完全抛弃了极权制度，并正式采用西方式的民主体制进行治理。
Post-Soviet Russia fully rejected the totalitarian system and formally adopted a Western model of governance with a full set of democratic institutions.加泰罗尼亚酿酒师在1970年正式采用这个名称，来将他们的葡萄酒与法国香槟区分开来。
Catalan winemakers officially adopted the term in 1970 to distinguish their product from French champagne.目前已有1000余名学生参与试课，但胡恩拒绝透露已正式采用该课程的学校数量和班级数量。
It has been piloted with more than 1,000 students,but Huynh kept mum on how many schools and classrooms have formally adopted this program.值得一提的是，如果24小时之内，也就是周二下午之前，没有欧盟成员国反对，延迟英退将被正式采用。
If no EU country objects within 24 hours- by Tuesday afternoon-the delay will have been formally adopted.在1975年，这个名字，比尔宰特大学被正式采用，并成为比尔宰特要建立巴勒斯坦第一届阿拉伯大学。
In 1975, the name, Birzeit University was officially adopted, and Birzeit became the first Arab university to be established in Palestine.
