残疾人享 英语是什么意思 - 英语翻译

• persons with disabilities enjoyed
• the right of persons with disabilities

在 中文 中使用 残疾人享 的示例及其翻译为 英语

缔约国确认残疾人享有受教育的权利。
State Parties recognise the right of persons with disabilities to education.

缔约国承认残疾人享有受教育的权利。
States Parties recognize the right of persons with disabilities to education.

青年人、妇女和残疾人享有特殊工作保护。
Youth, women, and disabled persons, enjoy special protection at work.

儿童、老年人和残疾人享有免受暴力的特别保护。
Children, elderly and disabled persons enjoy special protection against violence.

第一，保障残疾人享有国家各项社会保障制度。
(a) Ensuring that disabled persons enjoy all State social security systems.

根据政府的统计数字，740万残疾人享有最低生活保障；.
Government statistics stated that 7.4 million persons with disabilities enjoyed the minimum life guarantee;

它们还应确保残疾人享有平等机会，能够全面参与社会的方方面面。
They should also ensure that persons with disabilities enjoyed equal opportunity and could participate fully in society.

最后，司法和人权部已经制定方案，确保残疾人享有平等的诉诸司法的机会。
Lastly, the Ministry of Justice and Human Rights had established a programme to ensure that persons with disabilities enjoyed equal access to justice.

该条承认，残疾人享有独立生活和参与社区生活的权利。
This article recognizes the rights of persons with disabilities to live independently and to participate in the community.

让残疾人享有受教育的权利，是中国政府近几年大力开展的工作之一。
To let disabled persons enjoy the right to receive education is work on which the Chinese government has expended great effort in recent years.

这份具有开创性意义的文件旨在处理残疾人享有所有的人权和基本自由包括可持续发展科学和技术的权利。
This seminal document addresses the rights of persons with disabilities to enjoy all human rights and fundamental freedoms, including the sustainable development of science and technologies.

联邦司法部指出，根据《刑法》规定，残疾人享有与非残疾人一样的保护。
According to the Federal Ministry of Justice(BMJ), people with disabilities enjoy the same protection according to criminal law as people without disabilities..

目前正在讨论如何保障残疾人享有使用公共交通工具的权利。
Discussions are underway to see how the rights for persons with disabilities to access public transport vehicles shall be safeguarded.

根据残疾人福利法(1993年)，残疾人享有以下优惠：.
Under the Disabled Persons Welfare Act(1993), disabled persons enjoy the following privileges:.

同样，关于保护残疾人的第007/PR/2007号法律规定"残疾人享有宪法规定所有乍得公民应当享有的一切权利"（第4条）。
Similarly, Act No. 007/PR/2007 on the protection of disabled persons states that" disabled persons shall enjoy the same rights recognized by the Constitution for all Chadian citizens"(art. 4).

缔约国确认所有残疾人享有康复权。
States Parties recognize that all persons with disabilities have the right to rehabilitation.

用法律保障所有残疾人享有民权.
Ensuring that disabled people have full civil rights.

所有残疾人享有经济、社会和文化权利。
(d) The enjoyment of economic, social and cultural rights by all persons with disabilities.

第十五条国家保障残疾人享有康复服务的权利。
Article 15 The state guarantees disabled persons' right to enjoy rehabilitation service.

缔约国确认残疾人享有受教育的权利。
Countries recognize that people with disabilities have a right to an education.

残疾人享有免税购买适应性车辆的权利。
Persons with disabilities are entitled to duty-free facilities to purchase adapted vehicles.

根据该法，残疾人享有与其他人相同的权利。
Under the Greenland Administration of Justice Act, disabled persons enjoy the same rights as other persons..

该计划还规定了残疾人享有某些优惠待遇。
Certain preferences for the disabled were included in the programme.

残疾人享有他们的人格尊严受到尊重的基本权利。
Disabled persons have the right to respect for their human dignity.

缔约国承认残疾人享有固有生命权----阿根廷）.
(States Parties recognize that any person with disabilities has an inherent right to life-- Argentina).

第三条规定了残疾人享有权利所适用的一般原则。
Article 3 sets out the General Principles that apply to the enjoyment of the rights of persons with disabilities.

在德国，残疾人享有与没有残疾的人相同的权利。
Persons with disabilities in Germany have the same rights as persons without a disability..

本条重申，残疾人享有在法律面前的人格获得承认的权利。
This article reaffirms that persons with disabilities have the right to recognition as persons before the law.