终生 残疾 英语是什么意思 - 英语翻译

• permanent disability
• disabled for life
• lifelong disabilities
• life-long disability
• permanently disabled

在 中文 中使用 终生 残疾 的示例及其翻译为 英语

更多的是终生残疾;
Several more were disabled for life;

大多数的人可以自行复原，但少数的人会造成终生残疾。
Most people will recover, but measles can cause life-long disability.

所需经费增加3032700美元，是由于此种保险下死亡或终生残疾保额增加，而且保费数额增加。
The growth of $3,032,700 results from increased coverage with respect to death or permanent disability under this policy and is due to the increased level of premiums.

它也不能容忍更多的受害者终生残疾，常常长期受苦，生活艰辛。
Nor can it permit that even more victims become disabled for life, often condemned to long suffering and social hardship.

部分伤残索赔案仍在等待收到部队和警察派遣国提交的详细说明终生残疾程度的最后医疗报告。
Some disability claims may remain pending until a final medical report detailing the degree of permanent disability is received from the troop- and police-contributing countries.

威胁生命的健康问题，精神发育迟滞，严重终生残疾，可避免或最小化，如果条件快速识别和治疗。
Life-threatening health problems, mental retardation, and serious lifelong disabilities can be avoided or minimized if a condition is quickly identified and treated.

如果他做了错误的决定,病人可能会死或者醒来落下终生残疾。
If he made the wrong decision, the patient might die or perhaps wake up disabled for life.

埃皮克提图的情况下，他生下来就是奴隶并因此要面对终生残疾。
In Epictetus's case, he faced slavery and a life-long disability which resulted from it.

特别委员会关切的是，其中一些伤势已经导致永久和终生残疾，包括瘫痪。
The Special Committee is concerned that some of those injuries have resulted in permanent and lifelong disabilities, including paralysis.

该法对老人、暂时或终生残疾人、寡妇、孤儿和灾民分别作了具体规定。
The Act contained specific provisions on the elderly, the temporarily or permanently disabled, widows, orphans and disaster victims.

每个人受伤，其中许多人更是只剩下暂时或终生残疾。
For every person injured, many more are left with temporary or lifelong disabilities.

使年轻人得以避免的死亡或避免出现终生残疾的数量将会以数百万计算。
And the young lives saved from death or life-long disability will be numbered in the millions.

自由家庭奖学金基金”帮助很多在9.11事件中及其后遇难或终生残疾的受害者的子女支付大学学费。
The Families of Freedom Scholarship Fund helps many dependents of those killed or permanently disabled in the 9/11 attacks or aftermath pay for college.

由于治疗方案有限，有时需要截肢，这反过来造成了感染、瘫痪和(或)终生残疾。
The limited treatment options sometimes required amputations, which in turn led to infections, paralysis and/or permanent disabilities.

受伤工人或死亡工人的家属极少因工伤事故造成的致命伤亡或终生残疾而获得任何赔偿。
Injured workers or relatives of deceased workers receive hardly any compensation for work-related accidents resulting in fatal injuries or permanent disabilities.

早产可能导致这些孩子终生残疾，包括眼盲、耳聋、呼吸道并发症、脑损伤、大脑性麻痹等等。
Preterm birth may result in a lifetime of disabilities for many of these children, including blindness, deafness, respiratory complications and brain damage, as well as cerebral palsy.

许多伤害也导致终生残疾，影响到多达10%的人口。
Many injuries also result in lifelong disabilities, affecting up to 10 per cent of the population.

终生残疾、在经济上又有困难的学生，有可能免还贷款。
Loan forgiveness is available for students with permanent disabilities who are facing financial hardship.

终生残疾学生还可得到最高不超过3,000加元的特别机会助学金，帮助解决他们特殊教育方面的费用。
Students with permanent disabilities may also be eligible for special opportunity grants of up to $3,000 to help meet their exceptional education- related costs.

年，马尼托巴省启动了省扩大服务儿童治疗项目，意在向具有终生残疾的儿童提供扩大的治疗服务。
In 1998, Manitoba initiated the Provincial Outreach Therapy for Children project, which was designed to provide outreach therapy services to children with lifelong disabilities.

因在胎儿期间暴露在有毒化学品下而患有先天性疾病的孩子会终生残疾。
Children born with congenital disorders due to in utero exposure to toxic chemicals endure disabilities for life.

在受伤的人中，至少有3000名儿童，估计其中将有1000人终生残疾。
Of the injured, at least 3,000 are children, of whom an estimated 1,000 will suffer from a lifelong disability.

由于大剂量皮质类固醇被广泛用于重型SARS患者，许多幸存者患有缺血性骨坏死，导致终生残疾和较差的生活质量。
Since a high dosage of corticosteroids was widely used in severe SARS patients, many survivors suffered from avascular osteonecrosis with life-long disability and poor life quality.

在同一期间，军事特遣队和建制警察部队有190个终生残疾案例得到赔偿，军事观察员和民警有65个案例得到赔偿。
During the same period, 190 permanent disability cases were compensated for military contingent and formed police units along with 65 cases for military observers and civilian police officers.

多名美国年轻人命丧战场，25000多名美国年轻人如今肢体残缺、失聪失明或带着终生残疾地回到祖国。
More than the 3,600 young American were sent to their deaths. More than 25,000 young Americans have now returned to their country crippled, blind, deaf or disabled for life.

犹太复国主义者在加沙地带不分青红皂白的袭击和反人道的可恶罪行，导致数千无辜男女和儿童的被杀或终生残疾。
The indiscriminate attacks and the abhorrent crimes against humanity perpetrated by the Zionists in the Gaza Strip resulted in the massacre or lifelong disability of thousands of innocent men, women and children.

(b)如果罪行造成终生残疾但并非出于犯罪者本意，可处以7年以下监禁或拘留。".
(b) The penalty will be a term of imprisonment not exceeding seven years or detention if the offence results in permanent disability which the offender did not intend.".

特别报告员感到关切，有迹象表明，包括在境内流离失所者社区内，孤身和离散儿童以及终生残疾儿童的数量可能正在增加。
The Special Rapporteur is concerned by indications that the number of unaccompanied and separated children and children with permanent disabilities, including in internally displaced person communities, may be on the increase.

在该段时期内，还报道了789例由加德西疫苗导致的“严重”不良反应事件，包括213例终生残疾和25例确诊格林巴利综合症病例。
For that timeframe, there were also 789 reports of“serious” Gardasil adverse reactions, including 213 cases of permanent disability and 25 diagnosed cases of Guillain-Barre Syndrome.

使人感到关切的另一个严峻问题是地雷和集束弹药的扩散，其中包括以色列在黎巴嫩南部埋设的地雷和集束弹药，它们继续造成平民死亡或终生残疾。
Another grave cause for concern is the proliferation of landmines and cluster munitions, including those planted by Israel in southern Lebanon, which continue to kill or permanently maim civilians.