殖民地地位 英语是什么意思 - 英语翻译

• colonial status

在 中文 中使用 殖民地地位 的示例及其翻译为 英语

目前没有人否认波多黎各的殖民地地位。
No one currently denied its colonial status.

因此，基本上得不到承认的关岛殖民地地位就显得十分可恶。
The largely unacknowledged colonial status of Guam was therefore abhorrent.

但是，由于他们的殖民地地位，使他们无法享受到其他美国公民享有的权利和特权。
Their colonial status, however, prevented them from enjoying the rights and privileges of other United States citizens.

特别委员会应该按照大会的要求采取积极行动，以结束波多黎各的殖民地地位。
The Special Committee should take the affirmative action required for the General Assembly to end the colonial status of his country.

第四，美国军方在波多黎各领土上建立了基地并进行训练演习，因此表明了后者的殖民地地位。
Fourthly, the United States military had had bases and had conducted training exercises in Puerto Rican territory, thereby demonstrating the latter' s colonial status.

这是迄今为止唯一的一个涉及取消关岛殖民地地位问题的建议。
To date, that was the only proposal which addressed the issue of ending Guam̓s colonial status.

审批那些有害环境的能源项目旨在掩护HAARP的活动，进一步巩固了波多黎各的殖民地地位。
Those environmentally harmful energy projects had been approved to cover up HAARP operations and they further reinforced Puerto Rico' s colonial status.

意识形态和政治两极分化造成的僵局要为西撒哈拉维持殖民地地位负责。
The stalemate caused by polarized ideologies and politics was responsible for maintaining Western Sahara' s colonial status.

在1862年，现在称为伯利兹的区域获得了英国的殖民地地位，被称为英国的洪都拉斯。
In 1862, the area now known as Belize gained British colonial status and become known as British Honduras.

显然，美国对于解决波多黎各殖民地地位问题并非真的感兴趣。
It was clear that the United States had no real interest in dealing with the colonial status of Puerto Rico.

处于殖民地地位时，该小组必须完成慈善活动，专业活动，草拟章程并与加利福尼亚州合并。
While in Colony status, the group was required to complete a philanthropic event, a professional event, draft by-laws and incorporate with the state of California.

年成为英国保护领地，1916年被给予殖民地地位。
A British protectorate was named in 1892, with colony status conferred in 1916.

第三方面涉及联合王国与西班牙之间的谈判进程,这个进程是终止直布罗陀的殖民地地位的适当框架。
The third aspect had to do with the process of negotiations between the United Kingdom and Spain, which constituted an appropriate framework for the settlement of Gibraltar's colonial situation.

由于没有紧迫感，特别委员会成员怂恿永久维持殖民地地位。
Because of the lack of a sense of urgency, Special Committee members were abetting the perpetuation of colony status.

而且，直布罗陀新宪法的最后一条宣称英国女王陛下完全拥有直布罗陀的立法权，这也清楚地反映了这块领土的殖民地地位。
Furthermore, the final article of the new constitution of Gibraltar clearly reflected the Territory' s colonial status by stating that Her Majesty the Queen had the full power to enact legislation in Gibraltar.

但是，这些发展并没有改变西班牙在直布罗陀殖民地地位问题上的立场，也不意味着联合国在领土非殖民化方面的原则有任何变化。
However, those developments did not change Spain' s position on the colonial status of Gibraltar, nor imply a change in the doctrine of the United Nations with respect to the decolonization of the Territory.

中国希望香港继续现在的殖民地地位，不要有任何改变。
China wished the present colonial status of Hong Kong to continue with no change whatever.”.

年西印度群岛联邦解散，蒙特塞拉特选择保留其英国殖民地地位。
Following the dissolution of the Federation in 1962, Montserrat elected to retain its status as a Crown colony.

从这方面来说，我们真的在走向(欧盟的)殖民地地位。
In that respect we are truly headed for the status of a colony”.

年，西印度群岛联邦解散，蒙特塞拉特经民选，决定保留其英国殖民地地位。
Following the dissolution of the Federation in 1962, Montserrat elected to retain its status as a Crown colony.

年继西印度联邦解散后，蒙特塞拉特经民选，决定保留其英国殖民地地位。
Following the break-up of the Federation of the West Indies in 1962, Montserrat elected to retain its status as a crown colony.

年继西印度联邦解体后，蒙特塞拉特没有选择联合邦地位，而是决定保留其英国殖民地地位。
Following the break-up of the Federation of the West Indies in 1962, Montserrat opted for crown colony status instead of associated statehood.

年继西印度联邦解体后，蒙特塞拉特没有选择联系邦地位，而选择保留其英国直辖殖民地地位。
Following the break-up of the Federation of the West Indies in 1962, Montserrat opted for crown colony status rather than associated statehood.

年继西印度联邦解散后，蒙特塞拉特没有选择联合邦地位，而是决定保留其英国殖民地地位。2.
Following the break-up of the Federation of the West Indies in 1962, Montserrat opted to retain its status as a crown colony instead of electing associated statehood.2.

年，英国种植园主控制了群岛，该领土取得英国殖民地的地位。
British planters took control of the islands in 1666 and the Territory attained the status of a British colony.

年，联合王国种植园主控制了群岛，领土取得联合王国殖民地的地位。
British planters took control of the islands in 1666 and the Territory attained the status of a British colony.

新加坡于1963年9月16日加入了马来西亚联邦，并终止英国殖民地地位。
Singapore joined the Federation of Malaysia on 16 September 1963, and thus ceased to be a colony of the British empire.

年，英国种植园主控制了群岛，该领土取得英国殖民地的地位。
In 1666, British planters took control of the islands and the Territory attained the status of a British colony.

RichardThornburg和WilliamTreanor认为，不存在非领土和非殖民地地位问题，只有州地位和领土所属国地位问题。
Richard Thornburg and William Treanor believed that there was no such thing as non-territorial and non-colonial status, only statehood and territorial states.

Martins先生（安哥拉）回顾说，自联合国创建以来，已有代表8000多万人的60多个非自治领土摆脱了殖民地地位，实现了独立。
Mr. Martins(Angola) said that since the birth of the United Nations more than 60 Non-Self-Governing Territories, representing 80 million persons, had been decolonized and had achieved independence.