毒品问题方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• drug programme

在 中文 中使用 毒品问题方案 的示例及其翻译为 英语

毒品问题方案基金.
Drug Programme Fund.

A转自毒品问题方案基金的款项。
A Transfer from Drug Programme Funds.

毒品问题方案（2006-2007年期间的主要预测变化）.
Drug programme(major projected changes in 2006-2007).

毒品问题方案基金和犯罪问题方案基金.
Drug Programme Fund and Crime Programme Fund.

毒品问题方案资金.
Drug Programme Fund.

对联合国毒品和犯罪问题办公室毒品问题方案.
United Nations Office on Drugs and Crime and strengthening the drug programme and the role of.

政策指示，以及加强毒品问题方案和.
Policy directives to the drug programme of the..

到2005年为止，毒品问题方案基金将执行伙伴报告的债务作为支出入账。
(ii) Until 2005, the Drug Programme Fund recognized obligations reported by implementing partners as expenditure.

就毒品问题方案基金而言，负现金结余由普通用途周转金的预付款供资，并通过待付特殊用途认捐款项目结算。
For the Drug Programme Fund, the negative cash balances have been funded by advances from general-purpose working capital and are covered by outstanding special-purpose pledges.

毒品问题方案基金将截至2007年12月31日的普通用途基金结余分为普通用途和方案支助基金结余。
The Drug Programme Fund split the general-purpose fund balance as at 31 December 2007 into general-purpose and programme support fund balances.

年，付给执行伙伴的方案支助为毒品问题方案基金526705美元，犯罪问题方案基金146661美元。
In 2008, the programme support paid to implementing partners was $526,705 for the Drug Programme Fund and $146,661 for the Crime Programme Fund.

截至2009年12月31日离职回国补助金负债估计为：毒品问题方案基金2630000美元，犯罪问题方案基金1609000美元。
Repatriation benefit liabilities as at 31 December 2009 are estimated at $2,630,000 for the Drug Programme Fund and $1,609,000 for the Crime Programme Fund.

(b)下表摘要列出毒品问题方案基金2009年期间准备金和基金结余的变动净额及其今后承付款：.
(b) Net changes in the reserves and fund balances of the Drug Programme Fund during 2009 and future commitments against them are summarized in the table below:.

A现金流量是根据重报的2004-2005两年期财务报表计算的，事先对毒品问题方案和犯罪问题方案的基金结余作了调整。
A Cash flows are based on the restated financial statements of the biennium 2004-2005 after prior adjustments to Drug Programme and Crime Programme Fund balances.

G213819美元转自毒品问题方案基金，134200美元转入毒品问题方案基金，14000美元退还捐助方。
G $213,819 was transferred from Drug Programme Funds, $134,200 was transferred to Drug Programme Funds and $14,000 was refunded to the donor.

毒品问题方案和犯罪问题方案的财务报表按照普通用途、专门用途和方案支助资金列报。
(vi) The financial statements of the Drug Programme and the Criminal Programme Funds are presented to reflect general-purpose, special-purpose, and programme support funds.

(a)直至1995年，毒品问题方案基金一直维持相当于年度支出（减去方案支助费用）的15％的业务准备金。
Operational reserve(a) Until 1995, the Drug Programme Fund maintained an operating reserve of 15 per cent of annual expenditure(adjusted for programme support costs).

毒品问题方案基金截至2009年12月31日的货币波动损失为普通用途基金909039美元，专门用途基金10533720美元，方案支助费用基金410863美元。
The loss on currency fluctuations for the Drug Programme Fund as at 31 December 2009 is $909,039 for general-purpose fund, $10,533,720 for special-purpose fund and $410,863 for programme support cost fund.

对毒品问题方案基金和犯罪问题方案基金而言，工作人员离职回国补助金应计额和支付额都记入基金应计离职回国补助金账目。
For the Drug Programme and the Crime Programme Funds, accruals for and payment of the repatriation benefits to staff members are accounted for in the repatriation grant accruals of the Funds.

另外，虽然从毒品问题方案基金分摊了支出，但鉴于预计本两年期收入将减少，将对普通用途资金预算加以控制。
Here also, while expenditures are being apportioned from the drug programme fund, the general-purpose fund budget is being contained in view of the anticipated decrease in income for the biennium.

(k)对应的2004-2005两年期财务报表重新编报，以列示对毒品问题方案基金及犯罪问题方案基金结余所作的必要调整。
(k) The comparative financial statements of the biennium 2004-2005 are restated to show the requisite adjustments to the Drug Programme Fund and the Crime Programme Fund balances.

A以上数字代表所有资金来源，包括经常预算的2,790万美元--1,850万美元用于毒品问题方案，940万美元用于犯罪问题方案(见图一)。
A The figures above represent all funding sources, including $27.9 million from the regular budget- $18.5 million for the drug programme and $9.4 million for the crime programme(see figure I).

截至2009年12月31日的未来财务期间递延费用和未清债务分别是，毒品问题方案基金1412511美元，犯罪问题方案基金638159美元；.
The deferred charges and unliquidated obligations for future periods as at 31 December 2009 are $1,412,511 for the Drug Programme Fund and $638,159 for the Crime Programme Fund;

自愿捐款的预算为4.655亿美元，其中3.124亿美元（67.1%）用于毒品问题方案，1.531亿美元(32.9%)用于犯罪问题方案。
Voluntary contributions are budgeted for an amount of $465.5 million, of which $312.4 million(67.1 per cent) for the drugs programme and $153.1 million(32.9 per cent) for the crime programme..

年12月31日终了的两年期财务报表列出毒品问题方案基金和犯罪问题方案基金的合并账目以及每一个基金的单独账目。
The financial statements for the biennium ended 31 December 2007 present a consolidated account of the Drug Programme and Crime Programme Funds and separate accounts for each of the Funds.

毒品问题方案基金和犯罪问题方案基金的账户，是按照《联合国财务条例和细则》以及《联合国系统会计准则》设置的。
(i) The accounts of the Drug Programme and Crime Programme Funds are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the United Nations system accounting standards.

一名发言者强调，虽然应当鼓励毒品问题方案和犯罪问题方案之间的协调，但为其中每一方案的基金保持单独的账户非常重要。
One speaker emphasized that, while coordination between the drug programme and the crime programme should be encouraged, it was important to maintain a separate account for the fund of each of those programmes..

经济及社会理事会第1999/30号决议决定，委员会的规范职能应当同其作为毒品和犯罪问题办公室毒品问题方案理事机构的作用区分开来。
In its resolution 1999/30, the Economic and Social Council decided that the normative functions of the Commission should be made distinct from its role as the governing body of the drug programme of UNODC.

毒品问题方案和犯罪问题方案.
Drug Programme and Crime Programme..

A转入/转自毒品问题方案基金的款项。
A Transfer to/from Drug Programme Funds.