民间团体 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil society
• civic groups
• civil groups
• civic associations
• civil-society
• civil societies
• civic communities
• with private groups
• folk groups

在 中文 中使用 民间团体 的示例及其翻译为 英语

日本民间团体纪念南京大屠杀81周年.
Japanese civil groups mark 81st anniversary of Nanjing Massacre.

FFC和其他民间团体要求延长过渡期。
The extended transition period was demanded by the FFC and other civilian groups.

访客来自政党，民间团体和协会。
The visitors came from political parties, civil groups and associations.

民间团体和各妇女组织也正在这些领域积极开展工作。
Civil societies and different women organizations are also working in these areas.

从事商业交易的民间团体，或其中有成员是企业的.
Civil societies engaging in commercial transactions or where one member is a corporation.

九、民间团体与保护人权5522.
IX. CIVIL SOCIETY AND THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 55 21.

六、民间团体采取的行动.155-15648.
VI. ACTION BY CIVIL SOCIETY 155- 156 46.

民间团体与人权54-9116.
CIVIL SOCIETY AND HUMAN RIGHTS 54- 91 15.

三、法治、议会、媒体和民间团体.
III. THE RULE OF LAW, PARLIAMENTS, the MEDIA AND CIVIL SOCIETY.

它由民间团体和州秘书处的32名参议组成。
It consists of 32 counsellors drawn from civil society and State secretariats.

增强民间团体代表与政府代表之间伙伴关系的思想。
To enhance the idea of partnership between representatives from civil society and government representatives.

CSO民间团体.
Cso civil society organisations.

联合国内与民间团体关系的近期动态.
Recent developments in the United Nations on relations with civil society.

促使民间团体参与规划、执行和评估项目;
The involvement of the civil society in the planning, implementation and evaluation of projects;

民间团体和受益人：.
To civil society and beneficiaries.

还与民间团体和相关利益攸关方进行了协商。
Consultations with civil society organizations and relevant stakeholders had also been held.

民间团体和私营部门意见听证会摘要.
Summary of the Hearing with civil society and the private sector.

在这方面，民间团体的作用至关重要。
In this respect the role of the civil society is vital.

志愿人员活动是由民间团体和私营部门负责的。
Volunteer activities are the purview of civic groups and the private sector.

民间团体.
In civil society.

人同背景的人们都有机会参加民间团体；.
People from all backgrounds have opportunities to participate to civil society;

军队不断干预、破坏并威胁由民间团体组织的活动。
The military continually interfered with, disrupted and threatened events organized by civic groups.

土耳其非常重视民间团体可在打击犯罪的斗争中发挥的主导作用，因此赞成保留这一案文。
Turkey attaches great importance to the leading role that civil society can play in the fight against crime and would be in favour of keeping the text.

最低生活费是通过由政府官员、专家和民间团体组成的中央生计保障委员会审议和决定确定的。
The minimum cost of living is determined through consideration and decision by the Central Livelihood Security Committee, composed of government officials, experts and civic groups.

与私营部门、民间团体和学术机构建立伙伴关系，以发展青年网络平台和互动式论坛(美国).
Establish partnerships with the private sector, civil society and academic institutions in order to develop networking platforms and interactive forums for youth(United States).

该计划动员园丁，农民，非盈利组织和民间团体成长，捐赠产生到茶水间，庇护所和低收入住房中心。
The program mobilizes gardeners, farmers, nonprofit organizations and civic groups to grow and donate produce to pantries, shelters and low-income housing centers.

政府同非政府组织和民间团体一道工作,并向其提供支助,就能提高公众对可持续发展问题的认识。
Governments working together with and providing support for NGOs and civil groups can raise the level of public awareness of sustainable development issues.

它汇集了国际研究人员、科学组织、大学、研究机构、基金会、民间团体、企业、以及国家和政府间组织。
It brings together international researchers, scientific organizations, universities, institutes, foundations, civil society, businesses, national and intergovernmental organizations.

将这种保证变成现实需要警方、民间团体、社会工作者和司法系统的合作。
Making those assurances a reality would require cooperation between the police, civic associations, social workers and the justice system.

韩国民间团体去年向朝鲜捐赠将近3000吨面粉，以帮助缓解食品短缺。
South Korean civic groups donated nearly 3,000 tons of flour to North Korea last year to help ease its chronic food shortages.