民间团体和私营部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil society and the private sector

在 中文 中使用 民间团体和私营部门 的示例及其翻译为 英语

贸发会议、民间团体和私营部门.
UNCTAD, civil society and the private sector.

民间团体和私营部门意见听证会摘要.
Summary of the Hearing with civil society and the private sector.

志愿人员活动是由民间团体和私营部门负责的。
Volunteer activities are the purview of civic groups and the private sector.

必须获得所有有关伙伴的充分支持，包括民间团体和私营部门的充分支持，以实施该行进图。
It is essential to have the full support of all relevant partners in order to implement the road map, including civil society and the private sector.

我们呼吁所有成员国、民间团体和私营部门扶持创新，建设我们期望中的未来。
We call on Member States, civil society and the private sector to foster innovation to build the future we want.

民间团体和私营部门已成为当今发展努力的重要和不可或缺的行为者。
Civil society and the private sector have become a valuable and indispensable player in the development endeavour today.

进一步扩大和加深与民间团体和私营部门的关系将有助于进一步加强本组织及其政府间讨论。
Expanding and deepening the relationship with civil society and the private sector will further strengthen both the institution and its intergovernmental debate.

这将有助于让民间团体和私营部门更接近贸发会议，与此同时扩大本组织的服务对象群。
This could help bring civil society and the private sector closer to UNCTAD, and in the process help broadening the organization' s client base.

需要一种整体方针，使政府、民间团体和私营部门共同行动起来。
A holistic approach is needed to engage and involve government, civil society and the private sector.

我们需要寻找更有效的方式来与关键的合作伙伴和利益相关方合作，也包括与民间团体和私营部门合作。
We need to find more effective ways to work with key partners and stakeholders, including those in civil society and the private sector.

促进范围广泛的利害关系方的参与，其中酌情包括各级政府、国家和国际组织、民间团体和私营部门；.
Promote the participation of a wide range of stakeholders, including governments at all levels, national and international organizations, civil society and the private sector, as appropriate;

照料人、家长、学校、政府、执法部门、民间团体和私营部门之间的合作至关重要。
Collaboration and cooperation between caregivers, parents, teachers, schools, governments, law enforcement, civil society and the private sector is essential.

这项工作是与联合国秘书处、各方案和基金以及与学术界、民间团体和私营部门协同进行的。
It does so with the collaboration of the United Nations Secretariat, programmes and funds, as well as with academia, civil society and the private sector.

提高质量的另一办法是广开言论，吸收尽可能多的利益攸关者包括智库、民间团体和私营部门参加。
Another means of enhancing quality will involve reaching out and involving as many stakeholders as possible, including think tanks, civil society and the private sector.

所有欧盟国家都承诺将确保民间团体和私营部门的参与、接受国别访问并公布国别报告。
All the European Union States were committed to ensuring the participation of civil society and the private sector, accepting country visits and publishing country reports.

年3月24日世界防治结核病日，世界组织呼吁政府，社区，民间团体和私营部门“联合起来消除结核病”。
For World TB Day, 2016, WHO calls on governments, communities, civil society and private sector to'Unite to End TB'.

该方案提供了一个在社区一级采取行动的平台，并将重点放在地方民间团体和私营部门。
The programme provides a platform for action at the community level and is focused on the local civil society and private sectors.

受审查缔约国应确保在编写其国别审查报告时显示民间团体和私营部门的意见。
The State party under review shall ensure the presentation of the views of civil society and the private sector in the preparation of its country review report.

迄今为止，在贸发理事会年度会议期间，组织了两次民间团体和私营部门的听证会。
To date, two hearings with civil society and the private sector have been organized as part of the annual sessions of the TDB.

我们呼吁政府、民间团体和私营部门携手向青年提供他们开展创新并创建未来公司和企业所需的培训和资源。
We call on Governments, civil society and the private sector to work together to provide the training and resources young people need to innovate and create the businesses and industries of the future.

一项具体成果是成立了新的"解决方案联盟"，一个由各国政府、人道主义和发展组织、民间团体和私营部门组成的网络，旨在寻找创新解决方案。
One concrete outcome was the new Solutions Alliance, a network of governments, humanitarian and development organizations, civil society and the private sector that aim to find innovative solutions to displacement.

大会关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议使政府、民间团体和私营部门空前地聚集一堂，共同下定决心，防治这个日益蔓延的流行病。
The special session of the General Assembly on HIV/AIDS brought together Governments, civil society and the private sectors as never before to find common resolve to fight this growing pandemic.

年3月24日世界防治结核病日，世界卫生组织呼吁政府，社区，民间团体和私营部门“联合起来消除结核病”。
For World TB Day 2016, the World Health Organization(WHO) calls on governments, communities, civil society, and the private sector to“Unite to End TB“.

XX年3月24日世界防治结核病日，世界卫生组织呼吁政府，社区，民间团体和私营部门“联合起来消除结核病”。
On World Tuberculosis Day, 24 March 2016, WHO calls on governments, communities, civil society, and the private sector to“Unite to End Tuberculosis”.

年3月24日世界防治结核病日，世界卫生组织呼吁政府，社区，民间团体和私营部门“联合起来消除结核病”。
On World Tuberculosis Day, 24 March 2016, WHO calls on governments, communities, civil society, and the private sector to“Unite to End Tuberculosis”.

年3月24日世界防治结核病日，世界组织呼吁政府，社区，民间团体和私营部门“联合起来消除结核病”。
For World TB Day 2016, the World Health Organization(WHO) calls on governments, communities, civil society, and the private sector to“Unite to End TB“.

XX年3月24日世界防治结核病日，世界卫生组织呼吁政府，社区，民间团体和私营部门“联合起来消除结核病”。
For World TB Day 2016, the World Health Organization(WHO) calls on governments, communities, civil society, and the private sector to“Unite to End TB“.

年3月24日世界防治结核病日，世界组织呼吁政府，社区，民间团体和私营部门“联合起来消除结核病”。
On World Tuberculosis Day, 24 March 2016, WHO calls on governments, communities, civil society, and the private sector to“Unite to End Tuberculosis”.

(b)趋向多元政策、民主制度和政府权力分散;国内和国际民间团体和私营部门在社会经济生活中的作用日益增强;
(b) The movement towards pluralism, democratic systems and decentralized government; the growing role of civil society and the private sector in socio-economic life, both domestically and internationally;