民间社会和人权 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil society and human rights

在 中文 中使用 民间社会和人权 的示例及其翻译为 英语

丹麦人权事务中心/民间社会和人权事务网.
Danish Centre for Human Rights/Civil Society and Human Rights Network.

民间社会和人权网络.
Civil Society and Human Rights Network.

一些民间社会和人权组织提交了专门关于这些问题的资料。
Several civil society and human rights provided submissions focusing on these issues.

民间社会和人权.
Civil society and human rights.

人力资源：构成部分3：民间社会和人权.
Human resources: component 3, civil society and human rights.

构成部分3：民间社会和人权.
Component 3: civil society and human rights.

民间社会和人权总统委员负责.
The Presidential Council for Civil Society and Human Rights.

该委员会成员包括民间社会和人权委员会。
The Committee' s membership will include civil society and the Human Rights Commission.

这使得各成员国、民间社会和人权利益攸关方之间的国际合作更加重要。
That made international cooperation between States, civil society and human rights stakeholders all the more important.

非政府组织、民间社会和人权群体及红十字委员会123-12624.
To NGOs, civil society and human rights groups and the ICRC 123- 126 22.

大多数民间社会和人权组织以及政治人物都支持移送，认为这是确保利比里亚和次区域稳定的必要举措。
Most civil society and human rights organizations, as well as political figures supported the transfer as necessary to ensure stability in Liberia and the subregion.

在构成部分3，民间社会和人权：增设4个担任艾滋病毒/艾滋病培训员/辅导员的本国干事员额；.
Under component 3, civil society and human rights: establishment of four additional National Officer posts of HIV/AIDS Trainers/Counsellors;

JS1建议，允许该国民间社会和人权组织自由地访问拘留地点。
JS1 recommended allowing civil society and human rights organizations in the country to freely visit places of detention.

这些框架按和平与安全、过渡后政治进程、民间社会和人权、支助等构成部分归类。
These frameworks are grouped by components: peace and security; post-transitional political process; civil society and human rights; and support.

关于普遍定期审查，会上认为民间社会和人权机制参与这些程序中，对其效果很重要。
Concerning UPR, the importance of the participation of civil society and human rights mechanisms in the process was described as crucial for its effectiveness.

关于民间社会和人权组织的活动，这些组织的活动是以国家法律、特别是有关结社的法令予以管理的。
Regarding the activity of civil society and human rights organisations, the activity of these organizations is regulated by the national legislation especially the Decree on Associations.

取消对言论自由的现行限制，并保证民间社会和人权组织的自由活动(法国)；.
Lift existing restrictions on freedom of expression, and guarantee the free activity of civil society and human rights organizations(France);

俄罗斯联邦设立了促进民间社会和人权机构发展的总统理事会。
The Russian Federation has set up the Presidential Council to promote the development of civil society and human rights institutions.

民间社会和人权维权者应把握机会，利用这一宝贵工具，提高实地维权者的可见度争取得到进一步的保护。
The challenge for civil society and human rights defenders is to use this valuable tool to enhance visibility and protection of defenders on the ground.

如果世界要实现最可持续和最有效的发展，就必须确保为民间社会和人权维护者提供广阔的空间。
If the world sought the most sustainable and effective development, it had to ensure a broad space for civil society and human rights defenders.

如果世界要实现最可持续和最有效的发展，就必须确保为民间社会和人权维护者提供广阔的空间。
If we seek the most sustainable and effective development, we need to ensure a broad space for civil society and human rights defenders.

民间社会和人权组织在2010年的选举中发挥了重要作用，也是反腐败斗争的宝贵合作伙伴，应予以加强。
Civil society and human rights organizations, which had played an important role in the 2010 elections and were invaluable partners in the fight against corruption, should be strengthened.

通过公开和透明的协商程序，吸收民间社会和人权维护者参加政治对话和制定法律(挪威)；.
To include civil society and human rights defenders in the political dialogue and in the development of legislation, through an open and transparent consultation processes(Norway);

在区域一级，一些国家已经建立了这种机制，并且重视建设民间社会和人权捍卫者的能力。
At the regional level, some States had already set up such mechanisms, and the importance of building the capacity of civil society organizations and human-rights defenders had also been emphasized.

我们原本希望在今天的辩论中也能够听到民间社会和人权教育者的声音。
We would have preferred that today' s debate could also have been open to the voices of civil society and of human rights educators.

在她任职期间，特别报告员看到，在世界某些地区，民间社会和人权维护者的空间明显缩小。
During her tenure, the Special Rapporteur has seen the space for civil society and defenders visibly shrink in certain regions of the world.

此外还同警察和监狱当局、律师协会成员以及民间社会和人权问题非政府组织的代表举行了会晤。
Meetings were also held with the police and prison authorities, members of the Bar Association and representatives of civil society and human rights non-governmental organizations.

发展民间社会和人权维护者、包括妇女权利维护者的能力以监测和报告被控侵犯人权的行为.
(ii) Development of capacity of civil society and of human rights defenders, including women' s rights defenders, to monitor and report on alleged human rights violations.

(l)总理办公室的民间社会和人权部门.
(i) The Civil Society and Human Rights Department in the Office of the Prime Minister.