治理方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• governance programme
• governance programmes
• governance program
• governance schemes

在 中文 中使用 治理方案 的示例及其翻译为 英语

PDDP/LGP县参与性发展方案和地方治理方案.
PDDP/LGP Participatory District Development Program and Local Governance Program.

欧共体支助阿富汗国家以下一级治理方案信托基金.
EEC Trust Fund in Support of the Afghanistan Sub-National Governance Programme.

亚洲区域治理方案.
Asia Regional Governance Programme.

蒙古办事处，治理方案经理.
Governance programs manager, Mongolia office.

对环境的影响及预防治理方案.
Impact on the environment and the prevention of governance programs.

五）对环境的影响及预防治理方案.
Impact on the environment and the prevention of governance programs.

地方治理方案仍然是资发基金支出的主要重点，但是它们也承受了大部分的削减，共减掉680万美元。
Local governance programmes remain the primary focus of UNCDF expenditures, but they also suffered the bulk of the reduction, shrinking by $6.8 million.

答:《治理方案》明确,学生欺凌事件的处置以学校为主,应依法依规进行。
Governance program" is clear that the disposal of students' bullying is based on schools and should be carried out according to law.

请捐助者继续提供和增加支持,以便通过良好治理方案和民间社会参与,进一步巩固建立和平与发展的基础。
Continued and increased donor support is requested for further strengthening the basis for peace-building and development, through good governance programmes and civil society participation.

因此，鉴于我们没有全球身份识别系统，因此链上治理方案实际上并不具备强制执行一人一票制的条件。
So given that we have no global identity system, on-chain governance schemes don't actually try to enforce a one-person one-vote rule.

治理方案》明确,学生欺凌事件的处置以学校为主,应依法依规进行。
Governance program" is clear that the disposal of students' bullying is based on schools and should be carried out according to law.

例如，拉丁美洲的国家办事处目前正在为治理方案提供支助，很难说它们所抱有的期望过高。
For instance, that country offices in Latin America are currently supporting governance programmes with aspirations which are more ambitious than average.

加强环境、贫穷和治理方案发展之间的联系是这一任务的关键所在。
Strengthening the linkages between environment, poverty and governance programme development are central to the task.

会议呼吁国际社会考虑通过治理方案进一步稳定新领域和确保新领域的稳定并维持稳定局面的方式方法。
The Conference called upon the international community to consider further ways and means of stabilizing and securing emerging areas of stability and sustaining these through governance programmes.

在我们知道这种或那种方法之前，不可避免的是，链上治理方案将被视为风险和不稳定的。
Until we know one way or another, it is inevitable that on-chain governance schemes will be treated as risky and unstable.

水治理方案强调为改善供水和卫生条件解决地方能力限制问题，并在地方和国家各级发挥作用。
The Water Governance Programme focuses on addressing local capacity constraints in order to improve access to water and sanitation and operates at the local and national levels.

鉴于特别倡议强调要与其他组织协调互动,非统组织已参与执行非洲的治理方案。
In line with the emphasis of the Special Initiative on achieving synergies with other organizations, OAU is already involved in the implementation of governance programmes in Africa.

开发计划署国家治理方案提供了一整套适当的选举援助安排办法。
The UNDP governance programme provides an appropriate organizational setting for its electoral assistance.

协调应最终促使援助提供者将公约条款纳入其反腐败和治理方案的主流。
Coordination should ultimately result in assistance providers mainstreaming the provisions of the Convention into their anti-corruption and governance programmes.

开发署区域治理方案倡导的主题和问题，现在回溯起来是极有针对性的。
The themes and issues advocated by the UNDP regional governance programme proved in retrospect extremely pertinent.

处理社会和经济弱势需要采用更全面的方案编制方式，包括与减少贫穷、可持续发展和治理方案共同努力。
Addressing social and economic vulnerability requires a more comprehensive programming approach, including joint efforts with poverty reduction, sustainable development and governance programmes.

开发署地方治理方案支持宿雾和达沃(菲律宾)市政府通过当地的反歧视条例。
The UNDP local governance programme supported the city governments in Cebu and Davao(the Philippines) to pass local anti-discrimination ordinances.

开发署-政治事务部派出了一个联合特派团，协助国家工作队审查和调整其治理方案。
A joint UNDP-Department of Political Affairs mission was dispatched to assist the country team in reviewing and adapting its governance programmes.

在妇发基金的两性平等和治理方案方面，儿童基金会于2007年5月在内罗毕主办了全国议员竞选者大会。
In the context of the UNIFEM Gender and Governance Programme, UNICEF hosted a national conference for parliamentary aspirants in Nairobi in May 2007.

中心的任务是提供法律资源能力，为开发署全球治理方案服务，并协助开发署各国家办事处。
The mission of the Center is to provide a legal resource capability to serve UNDP global governance programmes and to assist UNDP country offices.

通过制定以东加组织秘书处为依据的可持续海洋治理方案，对生物和非生物海洋资源管理持续提供支助。
Ongoing support for the management of living and non-living marine resources will be provided through the development of an OECS secretariat-based sustainable oceans governance programme.

联合国大学和平与治理方案的工作考察了如何改革政策和机构框架以更好地满足当今的现实和需求。
The work of the UNU Peace and Governance Programme explores how policy and institutional frameworks can be reformed to better meet contemporary realities and demands.

他曾担任开发署亚洲区域治理方案主任和区域顾问。
He has served as Director and Regional Adviser of the UNDP Asia Regional Governance Programme.

特派团将继续支持政府实施权力下放和地方治理方案。
The Mission will continue to support the Government in the implementation of the decentralization and local governance programme.