泄漏 事件 英语是什么意思 - 英语翻译

• spill
• breaches
• leak
• breach

在 中文 中使用 泄漏 事件 的示例及其翻译为 英语

也有许多中国民众抱怨称，在国内已看到太多资料泄漏事件。
Many others complained that China had seen too many data breaches.

此次泄漏事件是政府机密数据的又一次大曝光。
The leak marks yet another exposure of classified government data.

据澳大利亚报道，泄漏事件发生在2011年的法国。
The Australian reported that the leak occurred in France in 2011.

我们将仔细研究那些涉及泄漏事件的人的行为。
We will closely examine the actions of those involved in the spill.

北达科他州环境质量部门说，泄漏事件影响了湿地地区。
The North Dakota Department of Environmental Quality said the spill affected a wetland area.

美国环保署表示，预计泄漏事件不会对吸引湖水的市政供水构成任何威胁。
The EPA has said the spill was not expected to pose any threat to municipal water supplies that draw on the lake's water.

这正在导致了数量惊人的泄漏事件-80％-是由于证书薄弱或以前被盗的证书而造成的。
It's resulting in an alarming amount of breaches- 80%- being caused by weak or previously stolen credentials.

根据该文件，“泰勒泄漏事件每天喷出10,000至30,000加仑油。
According to the filing,“the Taylor spill is spewing anywhere from 10,000 to 30,000 gallons of oil a day.”.

这正在导致了数量惊人的泄漏事件-80％-是由于证书薄弱或以前被盗的证书而造成的。
This combination is resulting in an alarming amount of breaches- 80 percent- being caused by weak or previously stolen credentials.

在墨西哥湾的"深水地平线"石油泄漏事件中，在水面和水下共使用了65万加仑分散剂。
In the case of the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, over 650,000 gallons of dispersant were applied at the surface and underwater.

在发生泄漏事件时工厂的每个人都被允许离开之前检查了污染，新闻发布说。
And everyone at the plant when the leak occurred was checked for contamination before being allowed to leave, the news release said.

泄漏事件迫使企业，餐馆和学校关闭，并迫使立法机构取消当天的业务。
The spill has forced businesses, restaurants and schools to shut down and forced the state Legislature to cancel its business for the day.

迄今仍没有追查到任何为此泄漏事件及其后果负责的责任者。
No one has yet been held to account for the leak and its consequences.

年，Experian发生数据泄漏事件，至少1500万用户的个人信息受到影响。
In 2015, a breach jeopardized the personal data on at least 15 million consumers.

数据仍在出售中，但是现在，泄漏事件已经公开，预计价格会下降。
Data is still for sale, but now that the breach is public, the price is expected to drop.

泄漏事件导致联邦政府的刑事指控，以及对杜克能源公司数百万美元的罚款。
The spill led to criminal charges from the federal government and millions of dollars in fines for Duke Energy.

这一次，谷歌表示它自己发现了泄漏事件，并且在11月7日到11月13日之间只有6天。
The leak was discovered by Google and was live for six days between November 7th and November 13th.

在大约24小时内，Disqus公布了数据泄漏事件，并开始联系受影响的用户，迫使他们尽快修改密码。
Within about 24 hours, Disqus disclosed the data breach and started contacting its affected users, forcing them to reset their passwords as soon as possible.

据美联社报道，自BP泄漏事件以来，联邦政府已经批准了20多次超深水钻探。
Since the BP spill, the federal government has approved more than 20 ultra-deepwater drilling expeditions, according to the Associated Press.

印度方面担心泄漏事件可能会损害潜艇的隐身能力，但DCNS公司回应说，这些文件不是十分重要。
Though it triggered apprehensions that the leak may compromise the stealth capabilities of the vessels, DCNS responded that those documents were not crucial.

Verizon高管表示，虽然他们与雅虎有很强的战略契合，但他们依然在调查数据泄漏事件。
Verizon executives have said that while they see a strong strategic fit with Yahoo, they are still investigating the data breaches.

目前没有迹象表明这是一次新的安全泄漏事件。
We have no indication that this is as a result of a new security breach.

但大多数路易斯安那人认为石油泄漏事件远比卡特里娜飓风更为严重。
But most Louisianans think the oil spill is far more critical than Hurricane Katrina.

距离泄漏事件差不多两个月了，[并且]我们没有一个解决方案来清除海湾地区的石油。
It's almost two months from the spill,[and] we don't have a solution in place that's removed oil from the Gulf.

身处最近墨西哥湾大量石油泄漏事件中心的三家公司高管，在参议院的连续调查中受到了立法者的拷问。
Executives of the three companies at the heart of the recent massive Gulf oil spill were grilled by lawmakers this week in back-to-back Senate inquiries.

泰国官员当即开始淡化该国第三大石油泄漏事件对环境的影响。
Thai officials immediately played down the environmental impact of what was the country's third-largest oil spill.

据说有六人在车祸后死亡，而柴油泄漏事件引发佛罗里达州州际公路大火。
Highway officials say at least six people have died after a crash and diesel fuel spill sparked a massive fire along the Florida interstate.