法律援助计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal aid scheme
• legal aid program
• legal aid programme

在 中文 中使用 法律援助计划 的示例及其翻译为 英语

他们要求提供关于法律援助计划及其修订内容的资料。
Information was requested on the Legal Aid Scheme and the modifications made in it.

政府没有法律援助计划。
The Government has no legal aid scheme.

年5月开始实施家庭法律援助计划。
The Domestic Legal Aid Program was introduced in May 1993.

当前法律援助计划:.
The present civil legal aid scheme:.

社区法律援助计划.
Community Legal Aid Programs.

法律援助计划.
Legal Assistance Programme.

HRA租户法律援助计划的影响非常显着：.
The impact of the HRA's tenant legal assistance programs has been remarkable:.

律师参与法律援助计划是可选的。
The participation in legal aid scheme by lawyers is optional.

经济危机向免费法律援助计划提出了挑战。
The economic crisis has posed challenges to the legal aid programme.

正在考虑设立小额索赔法院和全国法律援助计划，将其作为普及司法服务的一种手段。
Consideration was likewise being given to introducing small claims courts and a national legal aid scheme as a means of widening access to justice.

法律援助计划系根据《1997年法律援助计划法》(第542号法)设立。
The Legal Aid Scheme was established under the Legal Aid Scheme Act, 1997(Act 542).

法律援助计划还将需要计算机化的国民身份证的妇女与国家数据库监管局联系起来。
The Legal Aid program also linked women needing a CNIC card to NADRA.

COJA指出，法律援助计划基本上只限于城市地区；地方法院没有为参与诉讼的穷人提供援助。
COJA stated that the legal aid programme was largely limited to urban areas and did not provide assistance to indigent persons involved in proceedings in native administrative courts.

加纳法律协会出面设立法律援助计划，鼓励律师业者充当社会穷人的代表接案。
The Ghana Bar Association has stepped in to establish its legal aid scheme, to encourage legal practitioners to take up cases on behalf of the under privileged in the society.

如果考虑到单个企业的法律能力不足，美国政府也可以设立一个整体法律援助计划，帮助企业。
Considering the lack of legal capacity of individual enterprises, the U.S. government can also set up a comprehensive legal aid program to help enterprises.

政府2009年审查了法律援助计划，强调了一些疏忽之处。
The legal aid scheme was reviewed in 2009 and highlighted a number of failures.

人权事务委员会建议挪威审查其免费法律援助计划，在司法利益要求的情况下，为所有案件提供法律援助。
HR Committee recommended that Norway review its free legal aid scheme to provide for legal assistance in any case where the interests of justice so required.

因此，政府与非政府组织和发展伙伴合作，着手制定一项国家法律援助计划。
The Government, in collaboration with non-governmental organizations and development partners, had therefore undertaken to establish a national legal aid scheme.

目前，如果您被捕，您有权免费获得法律援助计划支付的律师的建议。
If you are arrested today you are automatically entitled to free advice from a solicitor paid courtesy of the legal aid scheme.

目前，如果您被捕，您有权免费获得法律援助计划支付的律师的建议。
At the moment, if you are arrested, you are entitled to free advice from a solicitor paid courtesy of the legal aid scheme.

目前有许多法律援助计划，如刑事、家庭、怀坦吉调解庭和普通民法援助。
There are various legal aid schemes- criminal, family, Waitangi Tribunal and civil general.

年，印度政府为实施法律援助计划起草了一些指南。
In 1960, some guidelines were drawn by the Govt. for legal aid schemes.

当值律师服务推行三项法律援助计划，以补充法援署的法律援助服务。
DIS implements three legal assistance schemes to complement the legal aid services provided by LAD.

他批评说，许多国家法律援助计划提供的律师专业能力和经验水平低下。
He criticized the low level of professional competence and experience of lawyers provided under legal aid schemes in many countries.

由于法律援助计划不周和大多数人民付不起昂贵的法院费用，能否利用司法手段伸张正义仍是一个问题。
Access to justice remains a problem, owing to the inadequacy of legal aid schemes and high court fees that are not affordable to the majority of the population.

年11月调整了获得法律援助的标准，从而增加了能够申请获得法律援助计划支持的人数。
In November 2008, the eligibility for legal aid was adjusted to increase the number of people who can seek support from the legal aid scheme.

她想知道政府在鼓励妇女利用《公约》提供的保证特别是利用法律援助计划方面正采取什么措施。
She wondered what the Government was doing to encourage women to avail themselves of the guarantees that it offered, in particular by way of a legal aid plan.

如本人无法自己请律师，就应当得到法律援助计划提供的律师的服务。
If he or she does not have the sufficient means to engage a lawyer, be given the services of a lawyer under the Legal Aid Scheme.