涉及加强 英语是什么意思 - 英语翻译

• involves strengthening
• concerned the strengthening
• relates to strengthening
• pertains to strengthening

在 中文 中使用 涉及加强 的示例及其翻译为 英语

第一点涉及加强民主。
The first relates to strengthening democracies.

第三个基准涉及加强法治、治理和人权保护。
The third benchmark pertains to strengthening the rule of law, governance and human rights protections.

剩下的两个目标涉及加强机构对性别平等工作的问责。
The remaining two goals pertain to strengthening institutional accountability for gender equality.

其中一组涉及加强人权条约的实施工作。
One group concerns strengthening the implementation of human rights treaties.

交换意见特别涉及加强双边经济伙伴关系。
The exchange of views particularly covered strengthening of bilateral economic partnership.

只有一半的项目涉及加强联盟。
Only half of the projects were involved in strengthening alliances.

它还涉及加强经济体内部的经济联系，换句话说，整合国内经济。
It also involves strengthening economic linkages within the economy-- in other words, integrating the domestic economy.

会上确定的第三个挑战涉及加强国际投资协定的发展层面和改善发展中国家的能力建设活动。
The third challenge identified at the meeting concerned the strengthening of the development dimension of IIAs and improving capacity-building in developing countries.

第三个基准涉及加强法治、治理和保护人权。
The third benchmark relates to strengthening the rule of law, governance and the protection of human rights.

善治改革的一项关键要素涉及加强议会的监督、立法和代表作用。
A crucial component of good governance reform involves strengthening the oversight, legislative and representative role of parliaments.

秘书长的提议涉及加强能力以及进行一些结构改革和对职能和资源进行有限的再分配。
The proposal of the Secretary-General involves strengthening capacities as well as some structural changes and limited redistribution of functions and resources.

这级项目涉及加强建筑物的结构性组成部分，只有在彻底翻修的情况下才可以进行这项工程。
This tier relates to strengthening of the structural components of buildings, which is work that is feasible only in the context of complete renovation.

第三个基准涉及加强法治、治理和保护人权。
The third benchmark concerns the strengthening of the rule of law, governance and protection of human rights.

国家反腐败政策涉及加强法规，使管制机制制度化和惩治经济犯罪。
The national anti-corruption policy involved strengthening regulations, institutionalizing control mechanisms and punishing economic crimes.

这涉及加强准备，提高应对能力，建立有效的预警和早期行动机制，并增强社区建设应对风险能力的权能。
This involves strengthened preparedness, enhanced response capacity, effective early warning and early action mechanisms, and empowering communities to build their resilience to risks.

这将涉及加强地方行为者的能力和促进国家一级开发和筹资伙伴之间的伙伴关系。
This will involve strengthening the capacity of local actors, and facilitating partnerships among between development and financial partners at country level.

官员估计，1115亿美元的援助总额将是长期的重建，这将涉及加强机构和经济需要重新调整。
Officials estimate that a total of $11.5bn in aid will be needed for long-term reconstruction, which will involve strengthening institutions and refocusing the economy.

这些建议主要涉及加强能力、一些结构改革和组织调整以及有限的职能和资源再分配。
The proposals mainly involved the strengthening of capacities, some structural changes and organizational adjustments, as well as limited redistribution of functions and resources.

第三个基准涉及加强法治、治理和人权，帮助国家机构切实高效地运行。
The third benchmark relates to the enhancement of rule of law, governance and human rights, and the provision of assistance to the effective and efficient functioning of state institutions.

这涉及加强货币基金组织支持世界经济管理方面的作用。
That involved reinforcing the role of IMF in supporting the management of the world economy.

第三个基准涉及加强法治、治理和人权保护。
The third benchmark concerns strengthening the rule of law, governance and the protection of human rights.

贸易能力建设方案涉及加强加纳质量机构的能力，该方案得到了瑞士政府的资助，目前正在进行之中。
A trade capacity-building programme involving the strengthening of the capacity of quality institutions in Ghana, with funding from the Swiss Government, was in progress.

部分执行的建议涉及加强努力以确保及时实施公共部门会计准则。
The recommendation which was partially implemented relates to intensifying efforts to ensure the timely implementation of IPSAS.

第一份报告涉及加强联合国系统各组织的调查作用（JIU/REP/2000/9）。
The first report dealt with strengthening the investigations function in United Nations system organizations(JIU/REP/2000/9).

亚太经社会的另一个项目涉及加强信通技术政策和应用，以便在亚洲和太平洋实现千年发展目标和世界首脑会议目标。
Another ESCAP project concerns strengthening ICT policies and applications to achieve MDG and WSIS goals in Asia and the Pacific.

另外还有一些需要，涉及加强当地技术能力和专门知识，以及制定符合具体国情的排放因子估算方法。
Other needs related to the enhancement of local technical capacity and expertise and the development of country-driven methodologies to estimate emission factors.

第三个基准涉及加强法治、治理和人权保护，帮助国家机构切实高效地运行。
The third benchmark refers to the enhancement of the rule of law, governance and human rights protection, and assistance to improve the effectiveness and efficiency of State institutions.

责任是指总体政治意愿，这就涉及加强伙伴关系，减免发展中国家的外债，以及增加官方发展援助。
Responsibility means overall political will, which involves the strengthening of partnerships, external debt relief for developing countries and the increasing of official development assistance(ODA).