清单 审评 英语是什么意思 - 英语翻译

• inventory review
• inventory reviews

在 中文 中使用 清单 审评 的示例及其翻译为 英语

单项清单审评.
Individual inventory reviews.

协调附件一缔约方的年度清单审评和培训审评员.
Coordinating Annex I Parties' annual inventory reviews and training reviewers.

清单审评日期.
Date of inventory review.

为清单审评工作提供支助.
Support for the inventory review process.

考试涵盖清单审评的一般方面和部门特定方面。
This examination covers general and sectorspecific aspects of inventory review.

科技咨询机构第二十四届会议请秘书处继续编写关于清单审评活动的年度报告，供科技咨询机构审议。
The SBSTA, at its twenty-fourth session, 32 requested the secretariat to continue to prepare annual reports on inventory review activities, for consideration by the SBSTA.

对于清单审评工作，核实审评组确实按照本指南优先注意审评各项源类别。
For inventory reviews, verify that the review team gives priority to individual source categories for review in accordance with the guidelines.

每年有30名学员(新的温室气体清单审评专家)可以参加培训方案基础课程的期终研讨会。
A closing seminar for the basic course of the training programme will be offered annually for around 30 participants(new GHG inventory review experts).

准备纳入附件一所列清单审评资源的国际数据源应符合下列多数标准：.
The international data sources to be included in the inventory review resources listed in annex I should meet most of the following criteria:.

计划进行24次温室气体清单审评，18次国家信息通报深入审评。
Twenty-four GHG inventory reviews and 18 in-depth reviews of national communications are scheduled.

培训班的报告和关于制定清单审评专家培训方案的建议载于FCCC/SBSTA/2003/3号文件。
The report of this training course and a proposal for the development of a training programme for inventory review experts are contained in document FCCC/SBSTA/2003/3.

在单项清单审评过程中，国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据、方法和程序。
During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory..

年，针对27个附件一缔约方进行了单项清单审评，具体如下：.
In 2003, individual inventory reviews were conducted for 27 Annex I Parties, as follows:.

准备纳入附录一所列清单审评资源的国际数据源应符合下列多数标准：.
The international data sources to be included in the inventory review resources listed in appendix I should meet most of the following criteria:.

秘书处将向这些缔约方发送状况报告草稿、综合与评估报告中有关国别部分草稿及单项清单审评报告草稿。
The secretariat will send to these Parties drafts of their status report, the relevant country section of the synthesis and assessment report and their individual inventory review report.

关于修订两年期报告和国家信息通报审评指南，包括发达国家缔约方国家清单审评指南的工作方案；.
(b) Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial reports and national communications, including national inventory reviews for developed country Parties;

报告还着重谈到是否具备专家开展附件一缔约方清单审评工作的问题。
It also underlines issues relating to the availability of experts for conducting GHG inventory reviews for Annex I Parties.

这个项目始于2003年5月，目标是通过电子学习班和结业讨论会为清单审评专家制定和实施培训方案。
This project began in May 2003 with the objective of developing and implementing a training programme for inventory review experts through e-learning and final seminars.

秘书处打算以综合和协调的方式对国家信息通报和温室气体清单审评进程采用共同的信息系统和管理程序。
It intends to use common information systems and management procedures for the national communications and GHG inventory review processes in an integrated and coordinated way.

根据第12/CP.9号决定，秘书处编制了目的是在清单审评期间执行机密信息处理业务守则的程序。
In accordance with decision 12/CP.9 the secretariat developed procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review.

从2004年起，只有顺利通过培训方案考试的专家才能参加清单审评。
As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review.

因此，一些来自丹麦、埃及、冰岛和南非的专家将在2005年参加一项清单审评工作。
As a result, experts from Denmark, Egypt, Iceland and South Africa are expected to participate in an inventory review in 2005.

科技咨询机构还不妨考虑是否应将增加的要点列入参加清单审评组的专家协议的问题。
The SBSTA may also wish to consider whether additional elements should be incorporated into the agreement for experts participating in inventory review teams.

网上培训班结束之后，秘书处将举办一次培训讲习班，提供更多的实际经验和清单审评材料。
Following completion of the online course, the secretariat will conduct a training seminar to provide additional hands-on experience with inventory review materials.

专家审评组应在收到对报告草案的意见后［6］周内编写单项清单审评最后报告。
The expert review team shall prepare a final individual inventory review report within[6] weeks of the receipt of the comments on the draft report.

说明：本课目传授如何保护清单审评过程中的任何机密信息。
Description: This course teaches procedures to protect any confidential information in the inventory review process5.

附件一所列清单审评资源所包含的推荐的国际数据源；.
Recommended international data sources as included in the inventory review resources listed in annex I;

从附件一所列清单审评资源所包含的的推荐国际数据源得到的数据的外推法(内插法)；.
Extrapolation(interpolation) of data from recommended international data sources included in the inventory review resources listed in annex I;

从附件一所列清单审评资源得到的驱动数据或替代数据的外推法(内插法)。
Extrapolation(interpolation) using drivers or surrogate data from the inventory review resources listed in annex I.

这里列出的清单审评资源所含的信息将由《气候公约》秘书处保持，并通过电子方式发给专家审评组。
The information contained in the inventory review resources listed here will be maintained by the UNFCCC secretariat and made available to expert review teams by electronic means.