在 中文 中使用 综合 清单 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
分类系统以欧洲联盟的综合清单为基础。
The classification system is based on the European Union's integrated list.理事会不妨就综合清单采取适当的行动。
综合清单上的个人和实体提出的诉讼或与他们有关的诉讼.
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List.综合清单中也没有任何贝宁侨民或居民。
No national or resident of Benin appears in the Consolidated List.将综合清单纳入瑞士法律.
Incorporation of the consolidated list in Combinations with other parts of speech
综合清单上开列的个人和实体提出的或与其有关的诉讼.
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List.附件二提供了有关工作人员的综合清单。
A consolidated list of concerned staff members is provided in annex II.到2007年底，完成编制阿富汗文化瑰宝综合清单。
A comprehensive inventory of Afghan cultural treasures will be compiled by end-2007.然而，牙买加驻外使团均已获悉综合清单。
However, Jamaica' s overseas missions are informed by the Consolidated List.但是，一直有人批评综合清单。
But there has been criticism of the Consolidated List.该报告载有关于综合清单、利用清单冻结和管制金融资产及实施旅行禁令和武器禁运的具体建议。
The report contained concrete recommendations regarding the consolidated list with respect to its use for freezing and control of financial assets and implementation of the travel bans and on the arms embargo.框表简列优先行动综合清单，以指导联合国处理冲突根源的各项活动。
The table condenses a more comprehensive list of priority actions which are meant to guide United Nations activities in addressing the root causes of conflict.如联合王国国民或居民要从综合清单中除名，可通过联合王国政府向委员会提出申请。
If a UK national orresident wishes to be removed from the Consolidated List, he may apply to the Committee through the UK Government.委员会主席已将该综合清单送交八国集团、欧洲联盟和其他援助提供方。
The consolidated list was communicated by the Chair of the Committee to the G-8, the European Union and other providers of assistance.拟定正式和综合清单，列举可疑交易范例以及可能洗钱和向恐怖主义提供资助的范例和方法；.
Develop official and comprehensive list of examples of suspicious transactions and examples and methods of possible money laundering and terrorism financing cases.分类系统是以欧洲联盟的综合清单为依据制定的。
The classification system is based on the European Union's integrated list.但是应当指出，综合清单上的绝大多数名称缺少必要的识别资料，可能会在今后造成困难。
However, it should be noted that a great majority of the names on the consolidated list lack the necessary identifying information, which may cause difficulties in the future.关于旨在保护传统文化表现的法规案文，可在世界知识产权组织（知识产权组织）的网站查阅综合清单。
A comprehensive list of legislative texts directed at the protection of traditional cultural expression can be found on the website of the World Intellectual Property Organization(WIPO).委员会继续根据会员国和区域组织提供的相关资料更新其受制裁措施影响的个人和实体综合清单。
The Committee continued to update its consolidated list of individuals and entities affected by the sanctions measures, on the basis of relevant information provided by Member States and regional organizations.属于塔利班和"基地"组织或与其有联系的个人和实体综合清单已分发各国有和私营银行。
Consolidated list of individuals and entities belonging to or associated with the Taliban and Al-Qaida organization are circulated among the State-owned and private banks.年11月末，联合国阿富汗制裁问题委员会发布一份将被冻结资产的实体/个人综合清单。
Towards the end of November 2001 theUN Afghanistan Sanctions Committee issued a consolidated list of entities/individuals whose assets are to be frozen.根据这项法令，已经发出一项指示，规定所有金融机构根据综合清单进行彻底检查，并将结果报告财政部。
Under the Order, a direction has been issued obliging allfinancial institutions to perform thorough checking on the Consolidated List and report the findings to the Ministry of Finance.主要专门知识领域综合清单及名册上每一领域的专家人数.
CONSOLIDATED LIST OF MAJOR FIELDS OF EXPERTISE AND NUMBER OF EXPERTS IN THE ROSTER FOR EACH FIELD.受该义务约束的实体可在同一网页上查询综合清单。
The consolidated lists are available for consultation on the same web page by the entities bound by the obligations.根据掌握的最新数字，目前综合清单上共有238名个人和68个实体。
According to 就援助机制而言，不断更新援助要求综合清单使人们能够及时和准确地回应提供资料的要求。
With regard to 注意到参加编制《综合清单》的国家数目正在不断增加.
Taking note 邀请世界卫生组织继续更新《综合清单》药物卷，并向经济及社会理事会2010年实质性会议提出报告。
Invites 此外，援助请求综合清单已予编制，以便于委员会履行牵线搭桥的职能。
In addition, a consolidated list of requests for assistance has been prepared to facilitate the match-making function of the Committee.本说明转递综合清单的导言部分，清单全文只有英文本，可在www.chem.unep.ch/上查阅。
