特定 罪行 英语是什么意思 - 英语翻译

• specific crime
• specific offence
• particular crimes

在 中文 中使用 特定 罪行 的示例及其翻译为 英语

特朗普准确地描述了这些特定罪行。
Trump described these particular crimes accurately.

没有证据表明他犯了特定罪行。
No evidence was produced that he committed a specific crime.

没有证据表明他犯了特定罪行。
There was no evidence he committed a specific crime.

特定罪行的全球和区域趋势.
Global and regional trends of selected crimes.

此外，缺乏酷刑的特定罪行难以监督《公约》的适用。
Moreover, the absence of the specific offence of torture makes difficult the monitoring of the application of the Convention.

当然，这将包括用于犯罪的枪支，以及警方发现的无法追查到特定罪行的枪支。
That would include, of course, seized guns that were used in crimes, but also guns found by police that couldn't be traced to particular crimes.

在利比亚，死刑是由特别法庭对特定罪行宣判的，并且只有在所有求助或上诉手段穷尽的情况下才执行。
In Libya it was handed down for specific offences by special courts and was only carried out when all means of recourse or appeal had been exhausted.

一方面，显然保护责任概念的目的是保护受害者免遭四种特定罪行，避免许多其他罪行的发生。
On one hand, it is obvious that that concept is designed to protect victims from four specific crimes and to avert the commission of many others.

决议所述的一切恐怖主义行为，根据《刑法典》是否均为特定罪行，其刑罚恰当反映出罪行的严重性？?
Are the acts of terrorism, described in the Resolution, all specific offences under the Penal Code, with penalties that duly reflect the seriousness of the offences?.

也不妨审查在涉及特定罪行时该义务具有的习惯性质。
It might also be advisable to examine the customary nature of the obligation in relation to specific crimes.

这种犯罪应依照《加重惩处特定罪行法》（第5条第2款，第4段）加重惩处。
Such crimes are subject to aggravated penalty according to the Act on Aggravated Punishment on Specific Crimes(Article 5(2), para. 4).

根据刑法，一个人必须符合特定罪行的构成要件才能被提起刑事指控。
Under the penal law one must meet the elements of a specified crime in order to be brought up on criminal charges.

支柱三规定，如果国家显然不能保护本国民众免遭特定罪行侵害，国际社会应及时采取行动。
Pillar three is that if States manifestly fail to protect their populations from the specified crimes, the international community should act in a timely manner.

但国内法并未明确规定对犯有特定罪行的法人实施哪些制裁。
However, there is no clarity in the domestic legislation as to the imposition of sanctions to legal persons for specific offences.

只有少数国家颁布了特别立法把强迫失踪行为作为刑法下的一种特定罪行，或者实施了《宣言》的其他条款。
Very few countries have enacted special legislation to make the act of enforced disappearance a specific offence under criminal law or to implement other provisions of the Declaration.

如同防止灭绝种族罪行问题特别顾问的任务一样，正在制定的执行保护责任概念的体制化机制将侧重于特定罪行。
As with the mandate of the Special Adviser on the Prevention of Genocide, the focus of the institutional mechanisms that are being developed to implement the concept of the responsibility to protect will be limited to specific crimes.

为了能够执行职务,该法院必须明确理解特定罪行的构成要件,因此,他支持应召开工作组会议以期就侵略定义和有关问题达成协商一致意见。
To function, the Court must have a clear understanding of what constituted a specific crime, and he therefore supported the convening of working groups to reach a consensus on the definition of aggression and related issues.

就特定罪行的清单而言,巴基斯坦代表团支持列入最严重罪行,例如灭绝种族罪行、与违反战争法及惯例有关的罪行和危害人类罪行。
With regard to the list of specified crimes, his delegation supported the inclusion of the most heinous, such as genocide, crimes relating to the violation of the laws and customs of war and crimes against humanity.

可以通过附加议定书来解决特定罪行的问题，而附加议定书可以单独磋商，不会影响公约的全面性或其可操作性和效率。
The need to deal with specific offences might be accommodated by additional protocols, which could be negotiated separately, not affecting the comprehensiveness of the convention or it operability and effectiveness.

框架决定要求成员国修订法律尤其是刑法，在整个欧洲联盟统一罪行定义以及针对特定罪行的惩罚措施。
The Framework Decision will require member States to modify their legislation and penal codes in order to standardize the definition of offences, and the penalties attached to particular offences, throughout the European Union.

最相关的一种趋势似乎是将"海牙套语"用作"当代打击特定罪行的大多数公约的范本"。
One of the most relevant trends appears to be the use of" Hague formula" that serves" as a model for most of the contemporary conventions for the suppression of specific offences".

尤其令人关注的是，家庭暴力并没有得到适当制裁，也未被定为犯罪行为，而且根据新的《刑法》，婚内强奸不构成特定罪行。
It is particularly concerned that domestic violence is not appropriately sanctioned and criminalized, and that marital rape is not defined as a specific offence under the new Penal Code.

捷克政府也正在讨论关于新《刑法典》的法案，该法案把在金融、物质或其他方面支持恐怖主义的行为都订特定罪行，应受到像恐怖攻击一样的惩罚。
The Czech government is also discussing the bill of a new Criminal Code, which views the financial, material, or other support of terrorism as a specific crime subject to the same sanctions as terrorist attacks.

此外，已颁布有关资助恐怖主义的特定罪行。
In addition, specific offences dealing with the financing of terrorism have been enacted.

年首脑会议突出强调了在发生四类特定罪行时有责任进行保护的设想。
The 2005 Summit focused on the idea of the responsibility to protect in the event of four specific crimes and acts.

一些代表团回顾，并非所有国家都是具体处理清单中特定罪行的国际条约的缔约方。
Some had recalled that not all States were parties to the international treaties that specifically addressed certain crimes on the list.

引渡或起诉"原则本身并不确立针对基于条约的特定罪行的普遍管辖权。
The principle of aut dedere aut judicare did not in itself establish universal jurisdiction for that particular treaty-based offence.

第6条的标题增加下列脚注:"各国不妨规定对于简便引渡程序免除特定罪行原则"。
Add the following footnote to the title of article 6:" Countries may wish to provide for the waiver of speciality in the case of simplified extradition".

保护的责任"应适用四类特定罪行，即灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪。
R2P should apply to the four specified crimes: genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.

几千年来，很多政府都把犯了特定罪行的人判处死刑，并使用多种方式来执行。
For thousands of years, many governments have punished people convicted of certain crimes by putting them to death, using various means to accomplish this.