在 中文 中使用 重大 罪行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我十六岁时犯下重大罪行。
投机倒把，在当时是重大罪行。
Embargo at a time when that was a serious crime.他说：“人类觉悟的落败，被剥夺自身神圣的层面，是本世纪所有重大罪行的决定性因素。
The failings of human consciousness, deprived of its divine dimension,have been a determining factor in all the major crimes of this century.禁毒办的四个项目将确保在博萨索监狱、加罗韦监狱和哈尔格萨监狱开展行动和加强安全，以及向加罗韦重大罪行法院提供支助。
Four UNODC projects will ensure operations and enhanced security at the prisons in Boosaaso,Garoowe and Hargeysa and provide support to the Garoowe Major Crimes Court.联合国继续推动追究国际社会关注的重大罪行的责任，并倡导普遍批准《国际刑事法院罗马规约》。
The United Nations has continued to promote accountability for serious crimes of international concern and advocate the universal ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.Combinations with other parts of speech
她说，社交媒体使年轻人感到愤怒并使暴力正常化，使人们更有可能犯下重大罪行。
She says social media enflames young people and normalizes violence,making people more likely to commit major crimes.请注意，高级法院对2011年5月1日或之后犯下的严重和重大罪行免除了缓刑。
Suspended sentences were removed in the higher courts for serious and significant offences committed on or after 1 May 2011.已经提出各项倡议,对严重违反人权的行为作出反应,并杜绝危害人权罪犯以及犯下其他重大罪行的罪犯逍遥法外的现象。
Initiatives had been taken to respond to grave violations of human rights and to end impunity for 请注意，高级法院对2011年5月1日或之后犯下的严重和重大罪行免除了缓刑。
Suspended sentences are abolished for serious or significant offences committed between 1 May 2011 and 31 August 2013 and sentenced in the higher courts.布隆迪总统也向高级专员确认，不会对在冲突期间犯下的重大罪行给予大赦。
The President of Burundi also confirmed to theHigh Commissioner that there would be no amnesty for major crimes committed during the conflict.致力追究重大罪行的国际刑事法院各成员国应在此时重申拥护该法院的立场。
ICC members committed to accountability for the gravest crimes should reaffirm their support 他们指控我，“他说，“犯下重大罪行：我的人不犯罪。
They charge me," he said,"with the commission of great crimes: men 韩国媒体引用一名资深检察官的话说：“每项指控都是一项重大罪行，需要正式逮捕令。
South Korean media quoted 此外，严重缺乏调查杀人、基于性别的暴力、纵火、贩运和腐败等重大罪行的专家。
In addition, there is a critical lack 许多难民，尤其是那些未被判定犯有重大罪行的难民获得了释放。
Many refugees have been released,in particular those who have not been convicted of serious offences.在此方面，提交人称没有证据可证明抽打可以普遍或特别在牙买加阻止重大罪行。
In this respect the author claims that thereis no evidence that whipping acts as a deterrent to serious crime either generally or particularly in Jamaica.在此方面，提交人争论称，如果此规定的主要目的是阻止重大罪行，那么"不应出现此种例外"。
In this respect the author contends that if the deterrence of serious crime were the primary purpose 尽管作出了这些努力，但司法机构公正和公平地解决重大罪行的决心和能力仍然是不平衡的，一些案件停滞不前。
In spite of these efforts,the resolve and capacity of the judiciary to impartially and equitably address major crimes remained uneven, with a number of cases stalled.年《重大犯罪收益法》是这类法律中的第一部，其目标是剥夺被判有重大罪行的人员从此类罪行中获取的利益或奖励。
The first such law is the Proceeds 他被怀疑几乎所有你能想到的重大罪行。
He was suspected of almost every large crime you could think of.也不可能指派任何可能诱使他犯下如此重大罪行的动机。
Nor was it possible to assign anymotive which could have tempted him to the commission of so tremendous a crime.不过，由于缺乏证据，波萨达·卡里莱斯先生并没有被指控犯有任何重大罪行。
Mr. Posada Carriles had not been charged with any major offence, however, for lack of evidence.即使唐纳德格洛弗和碧昂斯成为演员的一部分，也无法原谅这一重大罪行。
Even Donald Glover andBeyoncé being part 对自两岁后居住于加拿大，犯有重大罪行的海地侨民进行驱逐的决定.
Expulsion order against a Haitian national who has been a permanent resident since the age of 2,inadmissible to Canada on grounds of serious criminality.被处决犯人的牌子上表明，他们已被正式定下犯有重大罪行--谋杀、强奸、贩毒等等。
The signs on the executedprisoners indicate that they were duly convicted of capital crimes(murder, rape, drug sales, etc.).特设法庭和联合国协助设立的法庭继续协助消除有罪不罚现象，推动追究最重大罪行的责任。
这些重大罪行的策划者和主要刽子手是AliHassanAl-Majeed,即人们所称的"化学阿里"。
The mastermind and chief executioner of these abominable crimes was Ali Hassan Al-Majeed, alias" Chemical Ali".一个例子是杜斯塔姆将军，一名臭名昭著的军阀，据称他犯下重大罪行和粗暴侵犯基本人权。
One example is that of General Dostum,a notorious warlord who is alleged to have committed mass crimes and gross violations of fundamental human rights.首脑会议的成果表明，所有国家都有责任针对种族灭绝和反人类罪一类重大罪行，保护自己的人民。
As the Summit Outcome makes clear,all States have a responsibility to protect their own population from egregious crimes such as genocide and 
