特殊教育方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• special education programmes

在 中文 中使用 特殊教育方案 的示例及其翻译为 英语

科特迪瓦还支持安哥拉继续并加快制定残疾人特殊教育方案，以改善他们的生活条件。
Côte d' Ivoire also encouraged Angola to continue and step up its special education programmes for persons with disabilities, in order to improve their living conditions.

为残疾儿童设立特殊教育方案，并在可行情况下，使他们融入主流学校和公共生活之中；.
(d) Establish special education programmes for them and, where feasible, integrate them into mainstream schools and public life;

制定残疾儿童特殊教育方案，尽可能将他们纳入正规学校系统；.
(d) Establish special education programmes for disabled children and include them in the regular school system as much as possible;

为残疾儿童开设特殊教育方案，并在可行时，将残疾儿童融入主流学校和公共生活；.
(c) Establish special education programmes for children with disabilities and, where feasible, integrate such children into mainstream schools and public life;

特殊教育方案保证残疾人达到85％的就学率。重返社会综合方案成功地使成千上万残疾人重新获得工作。
Special education programmes ensured a school enrolment of 85 per cent of persons with disabilities, and integrated rehabilitation programmes had succeeded in returning thousands of disabled persons to work.

儿童权利委员会建议制定残疾儿童特殊教育方案并鼓励他们融入社会。
CRC recommended establishing special education programmes for children with disabilities and encouraging their inclusion in society.

委员会还关切地注意到未能为残疾儿童的特殊教育方案拨出充分资源。
The Committee also notes with concern the inadequate resources allocated to special education programmes for children with disabilities.

贫困家庭和外国儿童更有可能被安排到特殊教育方案中；.
(b) Children from poor families and foreign children are likely to be relegated to special education programmes;

在贝宁，教育方案在特殊教育方案中涵盖了非在校儿童，经常资源根据执行局核可的公式分配。
In Benin, the education programme covered out-of-school children in special education programmes, and regular resources were allocated based on the formula approved by the Executive Board.

特殊教育方案的优先群体为农村地区的女童,土著社区的女童和有残疾的女童。
The priority groups for specific educational programmes are rural girls, girls from indigenous communities and girls with disabilities.

年，领土从美国教育部得到1800万美元，另外，还从内政部特殊教育方案得到600万美元。
In 2003, the Territory received $18 million through the United States Department of Education and an additional $6 million from the Department of the Interior for Special Education Programmes.

委员会还关切地注意到，缔约国未能向残疾儿童特殊教育方案调拨充分的资源。
The Committee also notes with concern that inadequate resources have been allocated to special education programmes for children with disabilities.

委员会还关切地注意到为残疾儿童特殊教育方案拨出的资源不足。
The Committee also notes with concern that inadequate resources have been allocated to special education programmes for children with disabilities.

在这方面，发布了关于在公共和私立学校实施特殊教育方案一般条例的2010年第166号部级决定。
In this connection, Ministerial Decision No. 166 of 2010 was issued on the enforcement of general regulations on special education programmes in public and private schools.

确保所有儿童无论社会经济地位如何都能够获得教育，并且不再将贫困家庭儿童划入特殊教育方案；.
(b) Ensure that all children have access to education regardless of their socio-economic status and that children from poor families are no longer relegated to special education programmes;

目前，800多名3至21岁的残疾青少年儿童已经在特殊教育方案中注册。
Currently, more than 800 children and youth with disabilities, ages 3 through 21s have been registered under the special education program.

为满足易受伤害处境中的女孩的特别需求而开展的活动，包括双语和特殊教育方案以及保健和营养方面的举措。
Activities undertaken to respond to the specific needs of girls in vulnerable situations included bilingual and special education programmes, as well as initiatives in the area of health and nutrition.

特殊教育方案招收的学生都是些原本没有机会接受初等教育的学生(因为他们都是聋哑人、盲人、身体残疾或发育迟缓的人)。
The students enrolled in the special educational programmes(because they are deaf, blind, physically impaired or developmentally delayed) would not have had the opportunity to receive primary education.

许多拉丁美洲国家为土著社区制订了特殊教育方案，其目的在于增强它们对西班牙语(或葡萄牙语)的掌握程度。
In many Latin American countries special educational programmes were set up for the indigenous communities with the aim of improving their command of Spanish(or Portuguese).

约旦启动了一项综合培训方案，以帮助各组织达到相关标准，国家为特殊教育方案供资，日益与合规情况挂钩。
A comprehensive training programme had been launched in order to help organizations comply with the standards, and national funding for special education programmes was increasingly tied to compliance.

国内已启动将具有特殊需要的学生融入普通教育机构和班级的行动，确保获得特殊教育方案并促进融入社会。
The integration of students with special needs in establishments and classes of general education has been started in the country, ensuring the acquisition of the special educational programme and promoting integration into the society.

教育和体育部也对具有特殊教育需要的儿童实施特殊教育方案。
MOES has also implemented a special education programme for children with special education needs.

拟订残疾儿童的特殊教育方案，尽可能将其纳入正规学校体系；.
(c) Establish special education programmes for disabled children and include them in the regular school system to the extent possible;

有特殊需求的儿童的特殊教育方案----挪威援助委员会----2003年.
Special Education Programme for Children with Special Needs- Norwegian Aid Committee(NORWAC)- 2003.

根据教育-医疗委员会确定的学生发展障碍类型、个人能力和健康状况实施特殊教育方案。
Special educational programmes are implemented according with the type of the development disorder of the student, the person' s abilities and health condition that is determined by a pedagogical- medical commission.

聋人学生的特殊教育方案计划11年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育。
Special educational programmes for deaf students are planned for a period of 11 years to acquire general primary education, three years being planned to obtain general secondary education.

计划为严重智力迟钝或存在其他严重发展障碍的学生提供为期9年的个别特殊教育方案。
Individual special educational programmes for students with severe mental retardedness or other serious development disorders are envisaged for a period of 9 years.

精神发展迟钝和具有学习困难或严重语言障碍的学生的特殊教育方案计划10年获得普通初等教育。
Special educational programmes for students with retarded psychic development and learning difficulties or severe speech impediments are planned for a period of 10 years for the acquisition of general primary education.

不过,近12%的从事经济活动人口或是从积极劳力市场政策中受益的长期失业者,或是参加特殊教育方案者。
Yet nearly 12 per cent of the active population is either long-term unemployed, benefiting from active labour market policies or in extraordinary education programmes.

黎巴嫩的特殊教育方案是通过项目捐款加以资助,该方案继续向存在学习困难的儿童提供参与工程处主流教育方案的机会。
The special education programme in Lebanon, funded through project contributions, continued to provide children with learning difficulties the opportunity to participate in the Agency's mainstream education programme.