特派团安保 英语是什么意思 - 英语翻译

• mission security

在 中文 中使用 特派团安保 的示例及其翻译为 英语

培训了维和特派团安保人员.
Peacekeeping mission security personnel were trained.

特派团安保部门需要改组.
Mission security sections need to be reorganized.

工作人员和特派团安保部门之间的内部沟通不畅。
Internal communications between staff and the mission security section was poor.

年特派团安保估计费用详细情况见附件六。
The estimated cost of security for the Mission for 2011 is detailed in annex VI.

特别代表还担任特派团安保指定官员。
The Special Representative also serves as the designated official of security in the Mission.

执行特派团安保计划，包括综合安全管理系统.
Implementation of the Mission security plan, including the integrated security management system.

与会者包括难民署代表、特派团安保人员和乍得当地警察和宪兵。
The participants included UNHCR representatives, Mission security and Chadian local police and the gendarmerie.

为特派团安保管理组举办安保培训(联塞特派团、科特迪瓦特派团、科索沃特派团、联利特派团、联格观察团和联刚特派团).
Security training for mission security management teams(UNAMSIL, MINUCI, UNMIK, UNMIL, UNOMIG and MONUC).

汇报领域往往也不适当；所以必须加强问责制及特派团安保框架的汇报程序。
Reporting lines were also often inappropriate and there was a need to improve accountability and reporting procedures in mission security frameworks.

此举是区域合作安排的一部分，旨在协助设立特派团安保单位以及培训安保人员。
As part of regional cooperation arrangements to assist in setting up mission security sections and training security personnel.

任职者将负责该小组的日常管理，并同时担任特派团安保管理小组成员。
The incumbent would be responsible for the day-to-day management of the Cell and would also serve as a member of the Mission Security Management Team.

为了在维持和平行动中执行第59/276号决议，已将总部的安保部门和特派团安保部门整合成一个安保系统。
In implementing resolution 59/276 in peacekeeping operations, the Headquarters security components and the mission security components have been integrated into a single security structure.

为13人组织和举办一期维和特派团和政治特派团安保信息管理课程.
Organization and conduct of one peacekeeping and political missions security information management course for 13 persons.

为13人组织和举办一期维持和平和政治特派团安保信息管理课程.
Organization and conduct of one peacekeeping and political missions security information management course for 13 persons.

在埃厄特派团，按法定责任详细审查特派团安保管理小组的业绩发现了以下问题：.
At UNMEE, a detailed review of the mission security management team' s performance against the mandated responsibilities identified the following problems:.

在一些特派团当中，工作人员不认识他们的安保主管，同特派团安保部门之间的交流也很不理想。
In some missions, staff members were not aware of their security wardens, and internal communications between staff and the mission security section was poor.

关于特派团安保协助工作视察的10个审查报告(联海稳定团、联刚特派团、观察员部队、联黎部队、埃厄特派团、联利特派团、联苏特派团、联东综合团、联科行动和联格观察团).
Review reports on mission security assistance visits(MINUSTAH, MONUC, UNDOF, UNIFIL, UNMEE, UNMIL, UNMIS, UNMIT, UNOCI and UNOMIG).

如外勤安保政策所述，特派团安保管理方案吸收了由主管维持和平行动的副秘书长授权发布的政策、指示、指南和程序。
As indicated in the field security policy, the mission security management programme incorporated policy, direction, guidance, and procedures issued under the authority of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.

实施一个新特派团安保结构.
Implementation of a new mission security structure.

实施新的特派团安保组织结构.
Implementation of a new mission security structure.

行预咨委会表示注意到所报告的特派团安保态势改善情况。
The Advisory Committee takes note of the reported improvements in the security posture of the Mission.

评估和招聘17名教官/培训员，派往外地特派团安保培训单位.
Assessment and recruitment of 17 instructor/trainers to be assigned to security training units in the field missions.

(e)没有证据表明特派团安保管理小组监测《最低运作安保标准》的遵守情况并确保该标准获得遵守；.
(e) There was no evidence that the mission security management team monitored and ensured compliance with minimum operating security standards;

例如，根据标准运作程序，安保主任作为特派团安保顾问就所有有关安保问题与特派团团长直接接触。
For example, according to the standard operating procedures, the chief security officer serves as the mission security adviser with direct access to the head of mission on all security-related matters.

还需要改善安保训练，以期提高工作人员对潜在的威胁的认识水平和关于外地特派团安保程序的知识。
Security training also needed improvement to raise the level of staff awareness to potential threats and knowledge of security procedures in field missions.

拟订外地特派团安保干事征聘优先事项每月建议.
Preparation of monthly recommendations for priorities of recruitment for security officers for field missions.

筛选了维和特派团安保职位申请人，其中3467人通过技术审核.
Applicants screened and 3,467 applicants technically cleared for security posts in peacekeeping missions.

此外，2010年拟议的培训工作中将有45%用于加强特派团安保人员的技能。
Furthermore, 45 per cent of the proposed training for 2010 will be devoted to strengthening the skills of the security staff of the Mission.

产出较高是由于外地行动要求更多的特派团安保人员得到安全认证课程和人质事件处理的培训和认证.
The output was higher owing to the demand from field operations to have more mission security personnel trained and certified in the security certification programme and hostage incident management.