环境法方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• environmental law programme
• ELP

在 中文 中使用 环境法方案 的示例及其翻译为 英语

环境法方案.
Environmental law programme.

环境法方案；.
(vii) Environmental law programme;

联合国训练研究所环境法方案已为东南亚各国制定了国家能力建设方案。
The environmental law programme of the United Nations Institute for Training and Research has organized national capacity-building programmes for countries in South-eastern Asia.

环境法方案设想在今后几个月里，提供西班牙文版的电子训练教材。
ELP envisages making the e-training package available in Spanish in the coming months.

环境法方案将在这个框架内负责为环境领域法律训练方面的地方和区域当局进行训练。
Within that framework, the environmental law programme will be responsible for the legal aspects of the training activities for local and regional authorities in the field of environment.

(b)联合国训研所环境法方案开设国际环境法函授课程。
(b) UNITAR' s Environmental Law Programme offers correspondence instruction in international environmental law..

通过这一合作，环境法方案和权力下放合作方案最近就生物技术安全和环境认证问题举办了专门训练活动。
Following this cooperation, ELP and DCP have recently organized two specific training activities dealing with biosafety and environmental certification.

环境法方案推动多项训练活动，这些活动旨在加强各国改进环境管理以实现可持续发展的法律和机构能力。
The environmental law programme promotes several training activities aimed at developing national legal and institutional capacities to improve environmental management for sustainable development.

环境法方案出版了专为远距离学习训练设计的十种教科书，涵盖了国际环境法各项主要课题。
The environmental law programme has published 10 course-books covering the main topics of international environmental law and specifically designed for distance-learning training.

环境法方案制订了若干能力建设方案，涉及环境法方面多项专题。
The Environmental Law Programme has developed capacity-building programmes dealing with various subjects of environmental law..

环境法方案即将为负责在国家一级执行各项国际环境义务的议员开展训练活动。
In the near future, the environmental law programme will extend its training activities to parliamentarians who are mandated, among other tasks, to implement the various international environmental obligations at the national level.

环境法方案编写了一本欧洲共同体环境法综合手册。
The environmental law programme has prepared a comprehensive guidebook to European Community law in the field of environment.

环境法方案一直在与训研所其他方案开展合作，对其有关国际环境法的训练活动发挥补充作用。
The environmental law programme has been working together with other UNITAR programmes to complement their training activities concerning international environmental law..

环境法方案最近为其培训活动引进了知识管理工具，以研究国家在履行各项环境义务方面的能力。
The environmental law programme has recently introduced knowledge management tools into its training activities designed to study national competencies in implementing environmental obligations.

(e)理事会通过一项新的战略性环境法方案。".
(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.".

在今后两年中，遵守和执行问题将成为环境法方案的关键问题。
Compliance and implementation issues will be key questions for the environmental law programme in the next two years.

训研所环境法方案于1997年建立，目的是加强联合国会员国在国际环境法方面的能力。
UNITAR' s environmental law programme(ELP) was established in 1997 with a view to strengthening the capacities of the Member States of the United Nations in the field of international environmental law..

环境署支持包括法律领域非政府组织在内的法律援助组织的工作，散发与环境法相关的资料，并邀请它们参加环境法方案。
UNEP supports the work of legal aid groups, including legal non-governmental organizations, by disseminating environmental law-related information and inviting them to environmental law programmes.

在本报告所述期间，训研所环境法方案组织了各种不同的讲习班。
Various workshops were organized under the UNITAR environmental law programme during the period under review.

ICEL是国际自然及自然资源保护联盟(IUCN)的成员并支持IUCN的环境法方案。
ICEL is a member of the World Conservation Union(IUCN) and supports the IUCN Environmental Law Programme.

(e)在新千年的第一个十年执行一项新的战略性环境法方案。".
(e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium.".

只要具备资金，环境法方案计划编制英文和西班牙文版的电子训练教材。
ELP envisages, whenever funds are available, making the e-training package available in English and Spanish.

年至今，日内瓦：训研所环境法方案和研究中心进行协作，由国际环境法研究中心出版了《法律、环境与发展》期刊。
Onwards, Geneva: Collaboration between the UNITAR Environmental Law Programme and IELRC in the context of the journal" Law, Environment and Development"(LEAD Journal), published by IELRC.

(a)添加一项新的预期成绩如下："(e)在新千年的第一个十年执行一项新的战略性环境法方案。".
(a) Insert a new expected accomplishment(e) as follows:"(e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium.".

环境法训练方案报告.
Reports on training programmes on environmental law.

环境规划署环境法法官方案（30页）.
The UNEP Judges' Programme on Environmental Law(30 pages).

年，日内瓦：研究中心参加了联合国训练研究所（训研所）的环境法方案。
Geneva: IELRC participated in the Environmental Law Programme of the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR).

环境署在这一领域的活动是以其长期的战略性方案--即制定和定期审查环境法方案(蒙得维的亚方案)为指导的。
UNEP activities in this field have been guided by its long-term strategic programme, the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law(Montevideo Programme).

在做出了积极的评估之后，环境法方案将负责在2003年3月在钏路举办新的训练方案，向参加者介绍实施海洋生物多样性多边协定的情况。
After a positive assessment, ELP will be in charge of a new training programme in Kushiro in March 2003, introducing the participants into the implementation of multi-lateral agreements related to marine biological diversity.

环境署的环境法方案通过为发展中国家和转型经济体提供咨询服务和技术援助，协助它们发展和加强环境法和环境体制。
The UNEP environmental law programme assists developing countries and economies in transition by providing advisory services and technical assistance to develop and strengthen their environmental laws and institutions.