登记的难民 英语是什么意思 - 英语翻译

• refugees registered
• of refugees enrolled
• of the registered population

在 中文 中使用 登记的难民 的示例及其翻译为 英语

死亡者中很多是在近东救济工程处登记的巴勒斯坦难民。
Many of those who had died had been Palestine refugees registered with UNRWA.

土耳其有超过722,000名登记的难民。
Turkey has more than 722,000 registered refugees.

在西非各国还有约169525名经登记的难民。
Some 169,525 registered refugees remain in various countries in West Africa.

估计在邻国登记的索马里难民有110万人。
There are an estimated 1.1 million Somalis registered as refugees in neighbouring countries.

在肯尼亚登记的难民中妇女占了46%。
Women constitute 46 per cent of the registered refugees in Kenya.

在就业办公室登记的难民中有44%将获得就业.
Per cent of refugees registered with the employment office will have been placed in employment.

阿尔巴尼亚境内登记的难民数目达6900人。
The number of registered refugees in Albania at the end of June was 6,900.

移民组织还将在数据库中储存所有已经登记的难民资料。
IOM will also maintain a database of all refugees registered.

根据《格鲁吉亚难民法》2007年修正案，我国目前正在向在格鲁吉亚登记的难民签发临时居留证。
Due to amendments made to Georgian Law on Refugees in 2007, the refugees registered in Georgia are being issued Temporary Residence Permits.

向特别困难情况方案登记的难民数自1998年6月30日的66124人增至1999年6月30日的66678人。
The number of refugees enrolled in the special hardship programme increased from 66,124 at 30 June 1998 to 66,678 at 30 June 1999.

据此前通过的难民计划，欧盟将把在希腊和意大利登记的16万难民安置在28个欧盟成员国中。
Under the EU relocation plan, 160,000 refugees registered in countries like Greece and Italy are to be relocated throughout the 28-member state bloc.

约旦有近60万名登记的难民，这些人数每天都在增加。
Jordan has nearly 600,000 registered refugees, and the numbers are growing daily.

人道主义事务协调厅2008年的一份报告注意到，在吉布提有8,500名登记的难民，寻求庇护者和各类移徙者则估计有20,000人。
A 2008 OCHA report noted that there are 8,500 registered refugees and an estimated 20,000 asylum-seekers and mixed migrants in Djibouti.

截至2013年7月，阿拉伯叙利亚共和国境内冲突导致约150万名登记的难民。
The conflict in the Syrian Arab Republic gave rise to an estimated 1.5 million registered refugees as at July 2013.

在多米兹营地，10万多名叙利亚难民通过粮食署补助券方案获得援助，每名登记的难民均可凭券每人每月领取31美元。
In Camp Domiz, 100,000 Syrian refugees received assistance through the WFP voucher programme, which provides every registered refugee with $31 per month.

他说，该机构认为受灾船上的所有人都是登记的难民。
He said the agency believes all those on board the stricken vessel were registered refugees.

只为750个其母亲是登记的难民，但与非难民结婚的儿童办理了登记，向4952人提供了食物和现金。
Only 750 children of registered refugee mothers married to non-refugees were processed for registration and food and cash was provided to 4,952.

黎巴嫩外地办事处已登记的难民人数最少，仅略超过441500人。
The Lebanon field office has the lowest number of registered refugees, at just over 441,500.

目前，难民署登记的阿富汗难民有170万，此外，这一阿富汗人口每年还要增加83,000名新生产儿。
Presently 1.7 million Afghans refugees are registered with UNHCR. 83,000 births every year is adding to the Afghan population.

因此，在乌干达办理登记的难民人数从2007年年初的217000减少到2008年6月的132000。
As a result, the number of registered refugees in Uganda dropped from 217,000 in early 2007 to 132,000 in June 2008.

截至2014年1月1日这些地区已登记的难民和其他已登记人员总数超过540万。
The total number of registered refugees and other registered persons in these areas as of 1 January 2014 was more than 5.4 million.

不过，难民继续进入利比里亚南部，尽管速度有所减慢，截至8月1日，登记的难民总数估计为16万人。
However, influxes into southern Liberia continued, albeit at a slower pace, and by 1 August the total number of registered refugees was estimated to be 160,000.

难民登记.截至2000年6月30日，在近东救济工程处登记的巴勒斯坦难民有370万人，比1999年6月30日的360万人增加了3.1％（见附件一，表1）。
Refugee registration. There were 3.7 million Palestine refugees registered with UNRWA on 30 June 2000, an increase of 3.1 per cent over the 30 June 1999 figure of 3.6 million(see annex I, table 1).

年6月30日,近东救济工程处登记的巴勒斯坦难民为360万人,比1998年6月30日的352万人增加了近3%(见附件一表1)。
There were 3.6 million Palestine refugees registered with UNRWA at 30 June 1999, an increase of almost 3 per cent over the 30 June 1998 figure of 3.52 million(see annex I, table 1).

向特别困难情况方案登记的难民人数从1998年6月30日的37669人增至1999年6月30日的39258人,占登记难民人口的10.6%。
The number of refugees enrolled in the special hardship programme increased from 37,669 at 30 June 1998 to 39,258 at 30 June 1999, representing 10.6 per cent of the registered refugee population.

在特别困难情况救济方案登记的难民中,约旦所占的百分比仍然是最低的仅为2.6%,而全工程处平均为5.6%。
Jordan continued to have the lowest percentage of refugees enrolled in the SHC programme- 2.6 per cent, as compared to an Agency-wide average of 5.6 per cent.

在登记的难民中，不满20岁的人占43.54％，20至59岁的人占46.33％，年满61岁的人占10.13％。
Of the registered population, 43.54 per cent were 19 years of age or under, 46.33 per cent were between 20 and 59, and 10.13 per cent were 61 years of age or above.

在特别困难方案登记的难民中,约旦所占的百分比仍然是各地区最低的,仅为2.5%,而全工程处的平均百分比为5.4%。
Jordan continued to have the lowest percentage of refugees enrolled in the special hardship programme of any field- 2.5 per cent as compared to an Agency-wide average of 5.4 per cent.

从全球看，联合国登记的难民现有1270万人（其中430万人是在被占领巴勒斯坦领土、约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的巴勒斯坦难民）。
Globally, there are now 12.7 million refugees registered by the United Nations(of whom 4.3 million are Palestine refugees in the Occupied Palestinian Territory, Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic).

截至2001年6月30日，在近东救济工程处登记的巴勒斯坦难民共有3874738人，比2000年6月30日的370万人增加了3.5％（见附件一，表1）。
There were 3,874,738 Palestine refugees registered with UNRWA on 30 June 2001, an increase of 3.5 per cent over the 30 June 2000 figure of 3.7 million(see annex I, table 1).