的一个关键机制 英语是什么意思 - 英语翻译

• a key mechanism

在 中文 中使用 的一个关键机制 的示例及其翻译为 英语

人权教育和培训是防止酷刑和虐待的一个关键机制，因为它可以帮助消除众多的根源。
Human rights education and training is a key mechanism for the prevention of torture and ill-treatment in that it can help counter the numerous root causes.

建设和平委员会是确保在这方面加强一致性的一个关键机制。
A key mechanism to ensure greater coherence in this regard is the Peacebuilding Commission.

吉尔吉斯斯坦政府支持国际法院开展的工作，国际法院是以和平方式解决国际争端的一个关键机制。
His Government supported the work of the International Court of Justice, a key mechanism for the peaceful settlement of international disputes.

在联合国，确保本组织在冲突后局势中各种活动一致性的一个关键机制是建设和平委员会。
At the United Nations, a key mechanism to ensure the coherence of all activities of the Organization in post-conflict situations has been the Peacebuilding Commission.

这项研究增加了证据表明，所谓的行星波共振是导致夏季极端天气事件的一个关键机制。
The study adds evidence that so-called planetary wave resonance is a key mechanism for causing extreme weather events in summer.

这项研究增加了证据表明，所谓的行星波共振是导致夏季极端天气事件的一个关键机制。
The study adds evidence that planetary wave resonance is a key mechanism for causing extreme weather event.

作为国际团结的一个核心特点的国际合作是实现国际团结权的一个关键机制。
International cooperation as a core feature of international solidarity is a key mechanism for realizing the right to international solidarity.

数据加密是让用户确保他们对谁能获取自己的数据拥有绝对控制权的一个关键机制。
Encryption is a key mechanism for customers to ensure that they are in full control over who has access to their data.

鉴于综合报告是公正程序的一个关键机制，这提出了一个严肃的问题。
Given that the comprehensive reports serve as a critical mechanism for fair process, this raises a serious concern.

让维基百科保持高质量的一个关键机制就是内联引用的使用。
One of the key mechanisms that allows Wikipedia to maintain its high quality is the use of inline citations.

该咨询附属机构还特别赞同世界保护区数据库作为对全球保护区现状进行量测的一个关键机制发挥重要作用。
SBSTTA also endorsed the important role of the World Database on Protected Areas as a key mechanism for measuring the global status of protected areas.

值得注意的是，在区域和国际层面的合作和协调是必不可少的，而且是推广和使用空间技术及其相关应用的一个关键机制。
Significantly, the cooperation and coordination at both the regional and international levels are indispensable and a key mechanism in promoting and using space technology and its relevant applications.

我欣见签署了成立打击跨国犯罪股的谅解备忘录，因为该股是提高国家打击毒品贩运和有组织犯罪能力的一个关键机制。
I welcome the signing of the memorandum of understanding for the establishment of a transnational crime unit, which is a key mechanism for enhancing national capacity in the fight against drug trafficking and organized crime.

这种集会是土著居民和托雷斯海峡岛民妇女向提高妇女地位部长级会议提出问题和建议的一个关键机制。
The gathering is a key mechanism for Aboriginal and Torres Strait Islander women to raise issues with, and make recommendations to, the Ministerial Conference on the Status of Women.

这也是协助执行由建设和平委员会以及建设和平支助办公室制定的更广泛的建设和平整体战略的一个关键机制，目的是最大限度地扩大冲突后战略接触的影响。
It is also one of the key mechanisms to assist the implementation of wider integrated peacebuilding strategies by the Peacebuilding Commission and Peacebuilding Support Office intended to maximize the impact of strategic post-conflict engagement.

特雷西最近的研究着眼于慢性疼痛的一个关键神经机制。
Tracey's latest research has investigated a key neural mechanism of chronic pain.

它是执行《贩运人口(罪)法》的一个关键的国家机制，履行许多职能，其中包括：.
It is a key national mechanism for implementing the Trafficking in Persons(Offences) Act and has numerous functions, including:.

秘书指出，供资的可预测性和稳定性是审议机制的一个关键要素。
The Secretary indicated that predictability and stability of funding was a key element of the Review Mechanism.

这项研究的一个关键发现是并非所有的防御机制都是平等的。
A key finding of the study was that not all defence mechanisms are equal.

影响到外国直接投资的一个关键的一般规章措施是财政机制。
A key general regulatory measure affecting FDI is the fiscal regime.

催化剂：化学改性粘土催化剂找到一个多元化的职责应用程序，其中酸催化是一个关键机制。
Catalyst: Chemically-modified clay catalysts find application in a diverse range of duties where acid catalysis is a key mechanism.

开发署认为，在所有方案和项目活动中掌握并传播知识，是支持开发署在各国的对应机构的一个关键机制。
UNDP considers that capturing and disseminating knowledge as part of all its programme and project activities is a key mechanism for supporting the agency' s national counterparts.

其中一个关键机制就是温室效应。
The main mechanism is the greenhouse effect.

有关移徙的区域咨询过程是另一个关键机制。
The regional consultative process on migration was another key mechanism.

该运动力求通过各种机制来实现其目的，其中一个关键机制就是预防暴力联盟。
Among the key mechanisms through which the Campaign seeks to achieve its aims is the Violence Prevention Alliance.

(4)将讲习班作为一个关键的机制，借助这一机制进行第一次全球海洋评估和各国提升自身的评估能力；.
(4) That workshops be recognized as a key mechanism by which the first global marine assessment will be accomplished and States can enhance their assessment capacity;

游戏环境的可破坏性是游戏中一个关键的机制，维塔士协助育碧蒙特利尔制作了1200多件道具和可破坏的物件。
Destructible environments are a key mechanic of the game and Virtuos supported Ubisoft Montreal by producing more than 1200 props and breakable assets.

南南合作还成为一个关键的机制，用以面对特别为发展中国家所关注的挑战，包括与艾滋病毒/艾滋病和疟疾这样的疾病进行斗争。
It was also a crucial mechanism for addressing challenges of particular concern to developing countries, including the fight against diseases such as HIV/AIDS and malaria.

在南方共同市场框架内，一个关键的机制是具有信息共享功能的恐怖主义问题常设工作组。
Within the framework of the Southern Common Market, a key mechanism is the Standing Working Group on Terrorism, which has an information-sharing function.

不同的研究不断得出不同的答案--这让一些研究人员怀疑，他们是否忽视了宇宙运行机制中的一个关键机制。
Different studies keep coming up with different answers- which has some researchers wondering if they have overlooked a key mechanism in the machinery that drives the cosmos.