的一个重点领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• focus area
• a priority area
• area of emphasis

在 中文 中使用 的一个重点领域 的示例及其翻译为 英语

讨论的一个重点领域是提高区域粮食安全。
A key area of discussion was the growing food security crisis in the region.

减少灾害风险的一个重点领域是基础设施的管理。
An area of focus in disaster risk reduction is that of infrastructure management.

初级医疗保健一直是比利时合作的一个重点领域。
Basic health care has always been a priority sector for Belgian Cooperation.

约翰·乔丹基金会2018年的一个重点领域是帮助当地受损188金宝傅官网或被毁的学校。
One focus area of The John Jordan Foundation in 2018 will be helping local schools that were damaged or destroyed.

土著居民问题依然是人权高专办工作的一个重点领域，正日益加大努力，增强在国家一级的活动。
Indigenous issues remain a priority area of the work of OHCHR with increasing efforts being made to strengthen activities at the country level.

金融科技是其的一个重点领域，这个领域的公司帮助传统企业更好地部署互联网技术。
Fintech is a focus area, as is firms that assist traditional corporations to better deploy internet technologies.

在线视频流是多元化电信服务巨头AT&T的一个重点领域。
Online video streaming is a key focus area of the diversified telecommunication services giant AT&T(T).

最后，法国特别支持工发组织在能源领域的活动，能源是欧洲联盟的一个重点领域。
Finally, France lent special support to UNIDO activities in the field of energy, which was a priority area for the European Union.

英伟达和Anandkumar在2019年的一个重点研究领域是强化学习的模拟框架，该框架正变得越来越流行和成熟。
One area of emphasis for Nvidia and Anandkumar in 2019 was simulation frameworks for reinforcement learning, which are getting more popular and mature.

提高效率和降低整体护理费用是医院、诊所和门诊外科中心的一个关键重点领域。
Improving efficiency and reducing the overall cost of care is a key focus area for hospitals, clinics, and ambulatory surgical centers.

在本报告所述期间，暴力侵害妇女行为是提高妇女地位司工作的一个重点领域。
The question of violence against women was a priority area of work of the Division for the Advancement of Women in the period under review.

医疗生态系统的另一个重点领域将是解决支付问题的新方法。
One of several areas of focus for the healthcare ecosystem will be new ways to address payments.

改变阿尔及利亚经济结构的一个重点领域是增加公司获得信贷的机会。
One of the focus areas of the structural transformation of the Algerian economy has been the expansion of credit opportunities for companies.

肯尼亚欢迎全球环境基金最近作出决定，将土地退化和毁林问题列为基金的一个重点领域。
Kenya welcomed the recent decision of GEF to include land degradation and deforestation as one of the focal areas of the Facility.

办法三：气候变化问题作为现有的联合国日的一个重点领域.
Approach III: Climate change as an area of focus in an existing United Nations Day.

信通技术培训中心的另一个重点领域将是扩大培训中心能力建设方案的受益群体，使其包括一些新的受益者，例如媒体单位和民间社会。
Another focus area for APCICT will be to expand the beneficiary group of the Centre' s capacity-building programmes to include new segments, such as media organizations and civil society.

从一开始，贸易就被视为发展中八国成员国之间开展合作的一个重点领域，这个问题也在各次首脑会议上受到越来越多的重视。
Trade had been considered a priority area for cooperation among the D-8 member countries from the very outset, and has received increasing attention at its summit meetings.

减少风险战略是越来越多的区域和国家的一个重点领域，这些战略的内容包括通过实施和平教育方案减少冲突风险，并减少自然灾害的风险。
Risk reduction strategies are an area of emphasis in a growing number of regions and countries, including conflict risk reduction, through peace education programmes, and natural disaster risk reduction.

(d)将化学品和废物安全管理作为全球环境基金的一个全新重点领域，或者对全球环境基金现有的持久性有机污染物重点领域进行扩展。
(d) Introducing safe chemicals and wastes management as a new focal area, or expanding the existing persistent organic pollutants focal area, of the Global Environment Facility.

信息通报支助方案和咨询小组提出的一个重点领域是，信息通报支助方案继续通过组办更多的专题研讨会提供关于具体方法和技术的深入培训。
The NCSP and CGE identified as a priority area the continued provision by the NCSP of indepth training on specific methods and techniques, provided through the organization of additional thematic workshops.

办事处继续进一步拟订在这一领域已开展的工作。这是副高级专员领导审查的一个重点领域。
UNHCR continues to be engaged in further refining the work already done in this area, which is an area of focus for the headquarters review led by the Deputy High Commissioner.

今后的一个重点领域将是拟订特定部门准则。
An area of future focus will be the development of sector-specific guidelines.

这是中国生物多样性保护的一个重点领域。
It is one of China's key areas of bio-diversity.

对这一领域非常重要的一个重点领域是神经生物学领域。
One location of focus that is very important for this field is the location of neurobiology.

我们的一个重点领域是围绕科技和工艺流程，以支持制造运营管理。
One of our main areas of focus is around technology and processes to support Manufacturing Operations Management.

年论坛会议将把南南合作和三角合作列为它的一个重点领域。
The 2010 Forum will have South-South cooperation and triangular cooperation as one of its areas of focus.

本组织的一个重点领域是儿童/青少年问题以及如何通过加强他们的安全来降低儿童死亡率。
A principal area of focus of the organization is children/young people and how their safety decreases child mortality.

联塞建和办的一个重点领域一直是支持政府打击非法贩毒，该问题是塞拉利昂的一个严重的安全和政治挑战。
An important area of focus for UNIPSIL has been the provision of support to the Government in combating illicit drug trafficking, which poses a serious security and political challenge for the country.

监督厅强调充分执行其审计、检查、评价和调查建议继续是监督厅的一个重点领域，导致与其客户持续不断地进行对话。
The full implementation of its audit, inspection, evaluation and investigation recommendations continues to be a strong focus of the Office and results in a continuous dialogue between the Office and its clients.