的一项指标 英语是什么意思 - 英语翻译

• indicator

在 中文 中使用 的一项指标 的示例及其翻译为 英语

所建议的一项指标是"土壤湿度"。
One suggested indicator is'soil moisture'

是暗示消费者信心的一项指标。
It is an indicator of consumer confidence.

海洋颜色是生物活动的一项指标。
Ocean colour is an indicator of biological activity.

孕产妇死亡率是可以显示贫富间巨大差距的一项健康指标，这在国家之间和国家内部都是如此。
Maternal mortality is a health indicator that shows very wide gaps between rich and poor, both between countries and within them.

颜色是衡量产品质量的一项关键指标，也用于检测许多产品的生产环节。
Color is a key indicator of the quality of a product and is also used to monitor stages during processing for many products.

在经济全球化阶段，有工作穷人的极端贫穷，作为经济奴隶的一项指标，已持续增强。
Extreme poverty of the working poor, an indicator of economic slavery, has continued to intensify during economic globalization.

按P-4员额与P-3员额之间的比率来衡量晋升到P-4职等的可能性,是职业前途的另一项指标。
Possibilities of promotion to the P-4 level, measured by the ratio of P-4 posts to P-3 posts, provide another indicator of career prospects.

例如，保护地的面积与土地总面积的比率是国家为保护自然系统所作努力的一项指标。
For instance, the ratio of protected over total land area is an indicator of the national effort in conservation of natural systems.

对信息技术和其他服务的需求稳步增加，这可作为表明所提供服务质量的一项指标。
There has been a steady increase in demand for IT and other services, which may be used as an indicator of the quality of services provided.

对公共卫生而言，霍乱仍然是一项全球性威胁，也是社会欠发展的一项关键指标。
Cholera remains a global threat to public health and a key indicator of lack of social development.

根据国际人权文书设立的各机构，其人员组成必须看作是联合国系统内妇女地位是否提高的一项指标。
The composition of the bodies established under the international human rights instruments must be considered as an indicator of the advancement of women within the United Nations system.

另外，接插使用次数也是USB连接器非常重要的一项指标。
In addition, the number of plug-ins is also a very important indicator of the USB connector.

依照国际文书设立的机构的构成情况，必须视为联合国系统内提高妇女地位的一项指标。
The composition of the bodies established under international instruments must be considered as an indicator of the advancement of women within the United Nations system.

委员会关切地注意到，卫生部目前关于绝育的规定明确将精神残疾作为绝育的一项指标。
The Committee notes with concern that the current Ministry of Health regulation on sterilization specifies mental disability as an indicator for sterilization.

水提取量超过可再生水供应的20%作为供水压力的一项指标。
Withdrawals exceeding 20% of renewable water supply have been used as an indicator of water stress.

这一趋势的一项指标是：该区域的出口/国内生产总值的比率从1980年的24％增长到2005年的55％。
One indicator of this trend: the region's export/GDP ratio grew from 24% in 1980 to 55% in 2005.

其中的一项指标涉及妇女和男子在联邦州部门中领导岗位的参与程度。
One of the indicators refers to the participation of women and men in leadership positions in departments on the Länder level.

金融局势改善的一项指标是新兴经济体国债收益和美国财政部发行的长期证券收益的利差。
One indicator of the improved financial situation was the spread between the yields of sovereign debts of the emerging economies and yields of Treasury bonds of the United States.

与此同时,我们使用测量增加(或减少)在我们的鸟类会优先考虑这些栖息地的整体质量的一项指标。
Simultaneously, we use measured increases(or declines) in our priority bird species as an indicator of the overall quality of these habitats.

消除初级教育中的性别差距是与两性平等有关的千年发展目标的一项指标。
The elimination of gender disparity in primary education is one of the indicators of gender-related Millennium Development Goals.

缩小各级教育的性别差距是性别平等的一项指标。
Reducing the gender gap at all levels of education is one indicator of gender equality.

有些成员指出，税务问题也可以被用作社会报告的一项指标。
The point was made that information on taxation would also be useful as one of indicators of social reporting.

作为国家确认儿童保护问题的一项指标，儿童基金会在80个国家的办事处报告说，政府已就儿童买卖问题发表公开声明，2002年报告的办事处是64个。
As an indicator of national recognition of protection issues, 80 UNICEF offices reported that the Government had made a public statement on trafficking as compared with 64 in 2002.

由于评价是一种机构责任以及问责的一项关键指标，会员国和毒品和犯罪问题办公室自2010年以来一直强调有必要加强本组织内部的评价文化。
As evaluation is an institutional responsibility and a key indicator of accountability, Member States and UNODC have pressed since 2010 for the need to strengthen the evaluation culture within the Organization.

它也是千年发展目标的其中一项指标，是衡量世界首脑会议成果取得进展以及宽带委员会确定的各项具体目标的指标。
It is also one of the indicators for the Millennium Development Goals and an indicator for measuring progress on the World Summit outcomes and the targets set by the Broadband Commission.

这种变化是放松的一项指标。
That change is an indicator of compromise.

另外，接插使用次数也是USB连接器非常重要的一项指标。
In addition, the number of plug-ins is also a very important indicator of Micro USB panel mount connector.

还有，我们所检索的信息量成了我们智能的一项指标。
Still, the amount of information to which we have access is one index of our intelligence.

有时候所采用的一项指标就是"满足基本的需要"。
One indicator which is sometimes used is Unsatisfied Basic Needs.

同时，衡量市场买入力度的一项指标显示出自2018年1月以来的最高数值。
Meanwhile, a measure of how intensely the market has been bought is showing the highest reading since January of 2018.