的中期评价 英语是什么意思 - 英语翻译

• mid-term evaluation
• midterm evaluation

在 中文 中使用 的中期评价 的示例及其翻译为 英语

打击贩运人口方案的中期评价.
Mid-term evaluation of the anti-human trafficking programme.

玻利维亚保健支助方案(2006-2011年)的中期评价.
Midterm evaluation of the Bolivian Health Support Programme(2006-2011).

对"战略"的独立中期评价.
Independent mid-term evaluation of The Strategy.

应该宣布《北京行动纲要》的中期评价和全面执行的新一轮时限。
Mid-term evaluation and another time frame for the full implementation of Beijing platform of action should be declared.

对综合传播战略执行情况的中期评价可考虑到《公约》第五个报告和审评周期的结果。
A mid-term evaluation of CCS implementation could take into account the result of the fifth UNCCD reporting and review cycle.

对肯尼亚性别和治理方案三(2008-2011年)的中期评价优秀.
Midterm evaluation of the gender and governance programme III in Kenya(2008-2011).

对扩大援助刚果民主共和国回返者方案的中期评价.
Midterm evaluation of programme for extended assistance to returnees in the Democratic Republic of the Congo.

促进投资方面的良好治理----Firn于2003年9月开展的中期评价；以及.
GGIP- mid-term evaluation undertaken by Firn in September 2003; and.

对哥伦比亚妇女幸存者真相、正义和赔偿方案的中期评价.
Midterm evaluation of the programme on truth, justice and reparation for women survivors in Colombia.

对吉尔吉斯斯坦----减贫(地方倡议和扶贫政策发展)成果进行的中期评价。
Kyrgyzstan- Mid-term evaluation of poverty reduction(local initiatives and pro-poor policy development) outcomes.

对减少贫穷(当地举措和扶贫政策的制订)成果的中期评价.
Midterm evaluation of poverty reduction(local initiatives and pro-poor policy development) outcomes.

推进执行《公约》的十年战略规划和框架(2008-2018年)的中期评价.
Mid-term evaluation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018).

全面实施调整后的战略计划，同时考虑到新的二十一世纪城市议程及对本战略计划的中期评价；.
Full implementation of the adjusted strategic plan, taking into account the new urban agenda for the twenty-first century and the midterm evaluation of the strategic plan;

主要报告机制将包括战略计划的中期评价和最终评价。
The main reporting mechanism will be the midterm evaluation and the final evaluation of the strategic plan.

其中具有特别重要意义的是1995年非洲第四个区域方案的中期评价、1996年全球、区域间和区域方案的评价报告以及1996年的区域方案的办公室审查。
Of particular importance were the 1995 mid-term evaluation of the fourth regional programme for Africa, the 1996 evaluation report on global, interregional and regional programmes, and a 1996 desk review of the regional programme.

对所有项目的中期评价定于2010年2月进行，定于2010年下半年的最后独立评价将评估更广泛的整个方案的战略影响。
A midterm evaluation of all projects is scheduled for February 2010, while a final independent evaluation, scheduled for the second half of 2010, will assess broader strategic programme-wide impact.

贸易和发展理事会第五十七届会议对贸发会议执行《阿克拉协议》的情况所作的中期评价和审查是一个里程碑。
The mid-term evaluation and review of UNCTAD' s implementation of the Accra Accord, by the fifty-seventh session of the Trade and Development Board, had been a milestone.

审议"快速启动方案"的执行董事会在该方案的中期评价后提出的建议，并通过一份有关"快速启动方案"未来的决议；.
To consider the recommendations of the Executive Board of the Quick Start Programme following the midterm evaluation of the Programme and adopt a resolution on the future of the Quick Start Programme;

在1998年，独立的专家对人的发展行动各个项目进行了广泛的评价和检查，包括对延长人的发展行动的10个进行中项目的中期评价。
During 1998, extensive evaluations and reviews of individual HDI projects were carried out, including mid-term evaluations of the 10 ongoing projects of the HDI-E, by independent specialists.

缔约方会议结合"战略"的中期评价审评行动方案协调进程，并确保据此调整协调进程；.
(a) The COP to review the action programme alignment process in the context of the Mid-Term evaluation of The Strategy, and making sure that the alignment process is adjusted accordingly;

小组注意到为过渡时间表的中期评价成立了特设委员会，敦促其立即提出具体建议，以消除阻碍时间表执行的障碍。
The Group takes note of the establishment of the ad hoc committee for the midterm evaluation of the transition timetable and urges it to make immediate, concrete proposals towards the elimination of obstacles impeding the implementation of the timetable.

与侧重于相关性、有效性、影响力、效率和可持续性的中期评价一般标准有关的总体评价结果在下文第12至16段进行了概述。
The overall findings related to the general criteria for the mid-term evaluation focusing on the relevance, effectiveness, impact, efficiency and sustainability are summarized in paragraphs 12 to 16 below.

审评委的第4项主要职能是评估和监测自身的业绩和效力，这项工作特别是作为缔约方会议第十一届会议对"战略"的中期评价的一部分进行。
The fourth main function of the CRIC, to assess and monitor its own performance and effectiveness, will be undertaken particularly as part of the mid-term evaluation of The Strategy at the eleventh session of the COP(COP 11).

还提到了2000-2004年欧洲联盟禁毒战略和欧洲联盟禁毒行动计划（2000-2004年）以及对该战略的中期评价。
Reference was also made to the European Union drug strategy for the period 2000-2004 and the European Union Action Plan to Combat Drugs(2000-2004), as well as the mid-term evaluation of the Drug Strategy.

由于目前通过的指标只提到在《公约》框架内建立的伙伴关系，所以在对"战略"的中期评价修改指标之前无法替换当前的模板。
Since the currently adopted indicator speaks only about partnership agreements established within the framework of the Convention, the current template cannot be replaced before a change of indicator during the mid-term evaluation of The Strategy.

忆及第11/COP.9号决定附件第2(e)段，其中请《公约》执行情况审评委员会协助缔约方会议评价"战略"的执行情况，包括2013年的中期评价，.
Recalling decision 11/COP.9, annex, paragraph 2(e), which requests the Committee for the Review of the Implementation of the Convention to assist the Conference of the Parties in evaluating the implementation of The Strategy, including its mid-term evaluation by 2013.

审评"战略"的中期评价方面的信息。
Review of information regarding the mid-term evaluation of The Strategy.

东帝汶对妇女参政和参与决策综合方案的中期评价.
Midterm evaluation of the integrated programme for women in politics and decision-making.

在第43段提供的选项中作出选择，以举行缔约方会议第十一届会议前的中期评价磋商进程；.
(b) Select one of the options presented in paragraph 43 for the consultative process leading to the mid-term evaluation at COP 11;

与此同时，委员会已开始编写将于2008年7月9日前提交给正副总统的中期评价报告。
The Commission, meanwhile, has started preparing its midterm evaluation report to be presented to the Presidency by 9 July 2008.