的中期计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• medium-term plan
• medium-term plans
• mid-term plan

在 中文 中使用 的中期计划 的示例及其翻译为 英语

发达国家需要拿出可信的中期计划来稳定和削减公共债务。
Advanced countries need credible medium-term plans to stabilize and reduce public debt.

当然，我们必须制定减少政府赤字的中期计划。
There must of course be a medium-term plan for reducing the government deficit.

重申经大会核可的中期计划应继续构成联合国的主要政策指示；.
Reaffirms that the medium-term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations;

中国作为雷诺集团的一个战略市场，是公司新的中期计划“推动未来”(DrivetheFuture)的重中之重。
China, a strategic market for Groupe Renault, is the top priority in the company's new mid-term plan,“Drive the Future.”.

条例5.1经大会核准和订正的中期计划应作为编制两年期方案预算的纲领。
The medium-term plan as approved and revised by the General Assembly shall serve as the framework for the formulation of the biennial programme budget.

儿童基金会在执行它的中期计划时应当在增进对涉及武装冲突的儿童的支助方面发挥决定性作用。
In implementing its medium-term plan, UNICEF should play a decisive role in increasing support for children involved in armed conflicts.

大会还决定，应该为将来的中期计划确定重要的外部因素。
The Assembly also decided that significant external factors should be identified for future medium-term plans.

作为雷诺集团的战略市场，中国市场是实施集团新的中期计划－“驾驭未来”的重中之重。
China, a strategic market for Groupe Renault, is the top priority in the company's new mid-term plan,“Drive the Future.”.

大会第56/253号决议重申经大会核可的中期计划应继续构成联合国的主要政策指示。
The General Assembly, in its resolution 56/253, reaffirmed that the medium-term plan, as approved by the General Assembly, would continue to constitute the principal policy directive of the United Nations.

该框架为本组织今后的计划提供了权威性的框架，这些计划将通过连续的中期计划及工作计划和预算予以制定。
It provides the authoritative framework for the Organization's future programmes, which will be developed through successive Medium-Term Plans and Programmes of Work and Budget.

扮演经济和社会事务部长理事会的角色，有权审查联合国系统所有组织的中期计划或类似计划.
Serve as a Council of Ministers for Economic and Social Affairs with authority to review medium-term plans, or equivalent, of all United Nations system organizations.

联合国的中期计划是联合国的主要政策指导文件，而且是制定两年期方.
The medium-term plan of the United Nations is the principal policy directive for the Organization, and serves as the framework for the formulation of biennial programme budgets.

工程处最后确定并提出自己的中期计划，该计划在制订时参照了巴勒斯坦权力机构的中期发展计划。
It finalized and presented its medium-term plan developed in conjunction with the Palestinian Authority' s Medium-Term Development Plan.

索尼在企业战略会议上详细介绍了其到2020财年（2021年3月31日）的中期业务计划。
Sony held a corporate strategy day earlier today, detailing its medium-term plans for the business to FY 2020(31 March 2021).

我们认为，为期仅为两年的中期计划涉及的时期太短，因此我们认为不应该将它缩短。
We believe that a medium-term plan spanning only two years would cover too short a period, so we do not think that it should be reduced.

年代，粮农组织、劳工组织、教科文组织等其他组织也启动内部程序通过各自的中期计划。
In the 1960s, other organizations, such as FAO, ILO, UNESCO, among others, initiated internal processes towards adopting their own medium-term plans.

涵盖两年而非四年的中期计划更有利于进行务实调整，以满足新的要求和时代需要。
A medium-term plan covering two years instead of four is better geared towards allowing for pragmatic adjustments to meet new requirements and the needs of the times.

在这方面应回顾指出，1974年至1991年期间的所有中期计划都载有所需资源估计数。
In this connection, it is recalled that all medium-term plans, from 1974 to 1991, included estimates of resource requirements.

月21日消息索尼今天召开企业战略会议，详细介绍了其到2020财年(2021年3月31日)的中期业务计划。
Sony held a corporate strategy day earlier today, detailing its medium-term plans for the business to FY 2020(31 March 2021).

此外，本组织的中期计划从目前的4年缩短为2年的理由，也需要进一步解释。
Furthermore, the rationale for shortening the Organization' s medium-term plan from the current four years to two also requires further explanation.

该报告显示，沙特的中期计划和承诺投资额最大，另外阿联酋和科威特也制定了雄心勃勃的规划。
The statement shows that Saudi Arabia's medium-term plan and promised capital contribution is the largest, and the UAE and Kuwait have also drawn ambitious plans..

现在构成的中期计划，导致秘书处工作的僵化，妨碍了我们对不断变化的环境作出反应的能力。
The medium-term plan, as now constructed, leads to rigidity in the Secretariat' s work and inhibits our ability to respond to changing circumstances.

小组委员会收到了载有外层空间事务厅为1998-2001年提出的中期计划的A/AC.105/C.1/1996/CRP.4号文件。
The Subcommittee had before it document A/AC.105/C.1/1996/CRP.4 containing the medium-term plan proposed by the Office for Outer Space Affairs for the period 1998-2001.

秘书处必须严格遵守已获核准之法定任务的规定以及作为联合国主要政策指令的中期计划的规定。
The Secretariat must comply strictly with the provisions of approved legislative mandates and the medium-term plan, which was the principal policy directive of the Organization.

我们还倾向于赞同较短的、更有战略性的涉及两年而不是四年的中期计划。
We are also favourably disposed towards the proposal for a shorter, more strategic medium-term plan covering two years rather than four.

在主权方面，发达国家应实施可信的中期计划，以稳定并降低公共债务比率。
On sovereigns, advanced countries need credible medium term plans to stabilize and then lower their public debt ratios to GDP.

在制订1996至2001年期间的中期计划时尚无法预见联合国网址的时代。
At the time of the formulation of the medium-term plan for the period 1996-2001 there were no means to foresee the advent of the United Nations Web site.

它们还应制定一项完善的中期退出计划，并为锚定通货膨胀预期提供有效的前瞻性指导。
They should also develop a sound exit plan for the medium term and provide effective forward-guidance to anchor inflation expectations.

经济和社会事务负责执行经订正的中期计划的方案28(经济和社会事务)。
The Department of Economic and Social Affairs is responsible for implementation of programme 28, Economic and social affairs, of the medium-term plan, as revised.

这是提升中国经济的中期计划，以使中国能够与世界先进经济体竞争。
It's a mid-term program to upgrade the Chinese economy so that Chinese can compete with the world's advanced economies.”.