的人道主义后果 英语是什么意思 - 英语翻译

• humanitarian consequences
• the humanitarian effects
• humanitarian repercussions

在 中文 中使用 的人道主义后果 的示例及其翻译为 英语

瑞士支持关于核武器的人道主义后果的联合声明。
Switzerland has supported the joint statements on the humanitarian consequences of nuclear weapons.

又对目前局势的人道主义后果深感关切，.
Deeply concerned also at the humanitarian consequences of the current situation.

又深为关切目前局势的人道主义后果，.
Also deeply concerned at the humanitarian consequences of the current situation.

又深为关切目前局势的人道主义后果，.
Deeply concerned also at the humanitarian consequences of the current situation.

安理会将特别重视武装冲突的人道主义后果。
It will give special attention to the humanitarian consequences of armed conflicts.

欧洲联盟对集束弹药产生的人道主义后果深感关切。
The European Union is deeply concerned by the humanitarian consequences of cluster munitions.

我们认为该公约是有效处理特定常规武器造成的人道主义后果的唯一可信、可靠的论坛。
We see the CCW as the only credible and reliable forum for effectively addressing the humanitarian consequences caused by certain conventional weapons.

在奥斯陆、墨西哥纳亚里特和维也纳处理核武器的人道主义后果以此作为《不扩散核武器条约》的基础.
Addressing the humanitarian consequences of nuclear weapons as the foundation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in Oslo, Nayarit, Mexico and Vienna.

表示深切关注东帝汶动荡不安的安全局势及其引起的严重人道主义后果，.
Expressing its deep concern over the volatile security situation in Timor-Leste and its serious humanitarian repercussions.

事实证明，这种武器能够产生灾难性的人道主义后果，在冲突期间和冲突结束后的很长时间内造成不分青红皂白的毁灭。
It is proven that such weapons have disastrous humanitarian consequences and cause indiscriminate devastation both during and long after the conflict has ended.

因此，我们需要财政援助来适当和及时地解决这一问题，因为这一问题具有长期的人道主义后果。
Therefore, we need financial assistance to address this issue in an adequate and timely fashion, since this problem has long-term humanitarian consequences.

比利时立法者通过这项法律，说明他们认识到集束弹药武器的使用可造成无法接受的人道主义后果。
In adopting that law, Belgian legislators showed that they realized the unacceptable humanitarian consequences of the use of cluster munitions weapons.

他的政府将继续致力于消除核武器，此种武器的人道主义后果已得到广泛确认。
His Government would continue to work towards the elimination of nuclear weapons, the humanitarian consequences of which had been widely acknowledged.

(f)需要更加努力加紧研究以改进经验数据和分析，从而更好地了解气候变化的人道主义后果；.
(f) Greater efforts are required to intensify research to improve empirical data and analysis, in order to better understand the humanitarian consequences of climate change;

宣言中确定的四大挑战之一，是环境退化和气候变化的人道主义后果，着重强调了适应。
One of the four major challenges identified in the declaration is the humanitarian consequences of environmental degradation and climate change, with an emphasis on adaptation.

表示仍然担心目前的局势对安哥拉平民造成的人道主义后果，.
Expressing its continued concern regarding the humanitarian effects of the present situation on the civilian population of Angola.

再次表示担心目前的局势对安哥拉平民造成的人道主义后果，.
Expressing once again its concern regarding the humanitarian effects of the present situation on the civilian population of Angola.

自然灾难、环境灾难和工业事故的人道主义后果往往超出单独一个国家的应付机制和援助资源的能力范围。
The humanitarian consequences of natural and environmental catastrophes and industrial accidents often exceed the coping mechanisms and aid resources of a single country.

人们令人信服地说明了使用杀伤人员地雷带来的可怕的人道主义后果如何远远超过了其有限的军事用途。
A compelling case has been made regarding how the terrible humanitarian consequences that result from antipersonnel mine use greatly outweigh their limited military utility.

有人指出，为了处理集束弹药的人道主义后果，必须进一步严格现有法律的适用、执行和实施。
In order to address the humanitarian consequences of cluster munitions, it was argued that there must be stricter application, implementation and enforcement of the existing law.

甚至在其达成前，已充分认识到使用杀伤人员地雷的人道主义后果的菲律宾，就已放弃了这些武器的使用。
Even before its conclusion the Philippines, fully aware of the humanitarian consequences of the use of anti-personnel landmines, had already abandoned the use of these weapons.

冲突造成的可怕的人道主义后果继续对成千上万人的生命产生不利影响。
The dire humanitarian consequences of the conflict continue to adversely affect hundreds of thousands of lives.

负责任的人道主义行动不仅在于对这些危机和灾害的人道主义后果作出反应，还在于作好处理这些后果全面准备。
Responsible humanitarian action lies not only in responding to the humanitarian consequences of these crises and disasters, but in being comprehensively prepared to address them.

谨此转交题为"关于北约侵略南斯拉夫的人道主义方面后果的备忘录"*。
I have the honour to transmit, enclosed herewith*, the document entitled“Aide mémoire on humanitarian consequences of the NATO aggression against Yugoslavia”.

减产带来了重大的人道主义后果，其中包括东南欧的死亡人数。
The cut had significant humanitarian consequences that included fatalities in southeast Europe.

核武器横扫一切的威力和巨大的人道主义后果，驱使我们继续谋求彻底消除它们。
The indiscriminate nature and vast humanitarian consequences of nuclear weapons compel us to continue our quest for their total elimination.

在短期内，法国将不遗余力地应对集束弹药的人道主义后果。
In the short term, France will spare no effort in responding to the humanitarian consequences of such munitions.

宣言草案以当今世界面临的四大挑战引起的人道主义后果为中心。
The draft declaration was centred on the humanitarian consequences of four major challenges facing the world today.

我们对该草案的支持体现出我们真正希望尽可能促进解决不负责任滥用杀伤地雷的人道主义后果。
Our support for the draft reflects our genuine desire to contribute, to the extent possible, to addressing the humanitarian consequences of the irresponsible and indiscriminate use of anti-personnel landmines.

南美洲清楚地认识到使用此种武器的人道主义后果。
South America is well aware of the humanitarian consequences of the use of such weapons.