的任务期限 英语是什么意思 - 英语翻译

• mandate
• mandates

在 中文 中使用 的任务期限 的示例及其翻译为 英语

(c)3个特派团的任务期限在2014年结束。
(c) Three missions have mandates expiring in 2014.

联合国安哥拉特派团的任务期限于2月15日届满。
The mandate for the United Nations Mission in Angola expired on 15 February.

该团的任务期限于2000年5月15日届满。
The mandate of the Mission expired on 15 May 2000.

A联布行动的任务期限于2006年12月31日届满。
A The mandate of ONUB expired on 31 December 2006.

大会在这些届会上延长了工作组的任务期限。
At those sessions, the Assembly extended the mandate of the Working Group.

监测组和监察员办公室的任务期限延长至2019年12月。
It extends the mandates of the Monitoring Team and the Office of the Ombudsperson until December 2019.

决定将监测组和监察员办公室的任务期限延长至2021年12月。
Extends the mandates of the Monitoring Team and the Office of the Ombudsperson to December 2021.

决定将监测组和监察员办公室的任务期限延长至2021年12月。
It extends the mandates of the Monitoring Team and the Office of the Ombudsperson until December 2019.

人权理事会通过其第1/102号决定，延长了原人权委员会的所有任务期限，包括特别报告员的任务期限。
The Human Rights Council, by its decision 1/102, extended all mandates of the former Commission on Human Rights, including that of the Special Rapporteur.

检察官办公室鼓励主管当局延长参与处理战争罪案件的国际人员的任务期限。
The Office of the Prosecutor encourages the responsible authorities to extend the mandates of the international personnel involved in war crimes cases.

几个小时后，大会将审议一项决议，以延长本委员会和各秘书处单位的任务期限。
In a few hours' time, the General Assembly will consider a draft resolution to renew the mandates of the Committee and the respective Secretariat units.

由于西撒特派团的任务期限已延长至2月11日,安全理事会下星期将再讨论这一问题。
The Security Council will come back to this issue next week, as the mandate of MINURSO has been extended to 11 February.

我因此建议再延长联塞观察团的任务期限,直到1999年6月13日。
I therefore recommend the extension of UNOMSIL' s mandate for a further period of three months, until 13 June 1999.

项任务（联合国索马里政治办事处）的任务期限已延长至2005年12月；.
One mission(the United Nations Political Office for Somalia) has had its mandate extended until December 2005;

决定将观察团的任务期限延长6个月,至1999年11月15日为止;
Decides to extend the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for a period of six months, until 15 November 1999;

联刚特派团的任务期限由安全理事会2000年2月24日第1291(2000)号决议确立，并由其后各项决议予以延长。
The mandate of MONUC was established by the Security Council in its resolution 1291(2000) of 24 February 2000 and extended in its subsequent resolutions.

监察组的任务期限最近一次由第2111(2013)号决议延长16个月，直至2014年11月25日。
The mandate of the Monitoring Group was last extended by resolution 2111(2013) for a period of 16 months, until 25 November 2014.

独联体维持和平部队的任务期限于1998年6月30日届满,但这并未影响其存在。
The expiration of the mandate of the CIS peacekeeping force on 30 June 1998 has not affected its presence.

联塞部队的任务期限由安全理事会第186(1964)号决议规定，按照安全理事会历次决议而延长。
The UNFICYP mandate, which is contained in Security Council resolution 186(1964), has been extended by successive Council resolutions.

决定将联几建和办的任务期限延长12个月，从2018年3月1日起至2019年2月28日止；.
Decides to extend the mandate of UNIOGBIS for a period of 12 months beginning on 1 March 2018 until 28 February 2019;

决定授权延长核查团的任务期限,从2000年1月1日至12月31日;
Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2000;

由于联叙监督团的任务期限未延至2012年8月19日之后，监督团开始进入清理结束阶段。
As the mandate of UNSMIS was not renewed beyond 19 August 2012, the Mission commenced its liquidation phase.

小组坚决支持将稳定团的任务期限再延长更多的时间，以确保并巩固海地的稳定与安全。
The Group firmly supports further renewals of its mandate for longer periods of time in order to ensure and consolidate stability and security in Haiti.

与会者还讨论了MSP的未来，MSP的任务期限将持续到2019年12月。
Participants also discussed the future of the MSP, whose mandate is set to continue until December 2019.

他还强调，有必要延长联普观察团的任务期限，以帮助确保该地区的稳定。
He also stressed the need to renew the mandate of UNMOP so as to help to ensure stability in the area.

决定将1540委员会的任务期限延长三年，至2011年4月25日，并继续由专家提供协助；.
Decides to extend the mandate of the 1540 Committee for a period of three years, with the continued assistance of experts, until 25 April 2011;

因此，我建议将观察团的任务期限延长六个月，到2006年9月30日为止。
I therefore recommend that the Mission' s mandate be extended for six months, until 30 September 2006.

工作组的任务期限最近延长获得延长，至其完成人权理事会第4/4号决议托付的任务为止。
The mandate of the Working Group was recently extended until it completes the tasks entrusted to it by the Council in its resolution 4/4.

联海民警团的任务期限按照安理会1999年11月30日第1277(1999)号决议于2000年3月15日终止。
The mandate of MIPONUH terminated on 15 March 2000 in accordance with Council resolution 1277(1999) of 30 November 1999.

目前大家普遍同意，波黑特派团的任务期限不再延长到2002年12月31日以后。
It is now generally agreed that the Mission' s mandate will not be renewed beyond 31 December 2002.