的优先领域之一 英语是什么意思 - 英语翻译

• one of the priority areas

在 中文 中使用 的优先领域之一 的示例及其翻译为 英语

在独联体框架内合作的优先领域之一是安保领域。
Ensuring security is one of the priority areas for cooperation within the Commonwealth.

儿童福利是政府工作的优先领域之一。
Child welfare is one of the priority areas of the Government.

有人表示对方案的支持，指出其为本组织的优先领域之一，还提到它的内容有所改善。
Support was expressed for the programme, which was one of the priority areas of the Organization, and its improved presentation was noted.

总的来说，信息和通信技术部门是阿塞拜疆的优先领域之一，该部门已在该部门取得了巨大成就。
In general, information and communication technologies sector is one of the priority areas in Azerbaijan, which has already had great achievements in this sector.

重要的是，行动框架的优先领域之一是致力于实现性别平等和妇女赋权。
Importantly, one of the priority areas of the framework for action is dedicated to gender equality and the empowerment of women.

世纪议程》4在其第三十八章将环境法确定为环境署应该集中关注的优先领域之一。
Agenda 21, in its chapter 38, identifies environmental law as one of the priority areas on which UNEP should concentrate.

世纪议程》在第38章中将环境法确定为环境署应集中处理的优先领域之一。
Agenda 21, in its chapter 38, identifies environmental law as one of the priority areas on which UNEP should concentrate.

他提请注意环境法的制定和实施--这是自环境署成立以来一直保持的优先领域之一。
He drew attention to the development and implementation of environmental law, which had been one of the priority areas of UNEP since its inception.

因此，国家当局将防治艾滋病毒/艾滋病作为2000年通过的减贫战略的优先领域之一。
It is for this reason that the national authorities have designated combating HIVC/AIDS as one of the priority areas of the anti-poverty strategy adopted in 2000.

按照乌克兰部长会议关于内务机构的目标，打击贩运人口行为乃是工作的优先领域之一。
In line with the responsibilities defined by the Cabinet of Ministers for the internal affairs authorities, one of the priority areas of work is combating trafficking in persons.

性别平等是该计划的优先领域之一，该领域特别侧重于处理性别暴力与艾滋病毒防治之间的关系。
Gender is one of the priority areas of the plan, with a particular focus on addressing the relationship between gender-based violence and HIV.

会议表示支持本款次的工作方案，这是联合国工作的优先领域之一。
Support was expressed for the programme of work under the section which is one of the priority areas of the United Nations.

发言者们一致认为，追回资产是公约的优先领域之一，值得缔约国会议的正当考虑，但同时不应破坏公约所依据的微妙平衡。
Speakers agreed that asset recovery was one of the priority areas of the Convention that deserved due consideration by the Conference, without upsetting the delicate balance on which the Convention was based.

秘书长在拟议预算第9段中指出，2010/11年度确定的优先领域之一是采取措施来解决环境退化问题，包括利用可再生能源。
In paragraph 9 of the proposed budget, the Secretary-General indicates that one of the priority areas identified for the 2010/11 period is the introduction of measures to address environmental degradation, including the use of renewable sources of energy.

Aragon女士（菲律宾）说，菲律宾代表团支持联合国的人权方案，人权方案是1998-2001年中期计划的优先领域之一。
Ms. Aragon(Philippines) said that her delegation supported the human rights programme of the United Nations, which was one of the priority areas of the medium-term plan for 1998-2001.

在一个国家缔约方的国家行动方案中，研究制订生态监测的新方法被专门定为防治荒漠化的科学技术活动的优先领域之一。
In the NAP of one country Party, elaboration of new methods of ecological monitoring is singled out as one of the priority areas for scientific and technical activities to combat desertification.

欧洲联盟目前正在制订一套关于武装冲突中的妇女指标的结论，这是《北京行动纲要》的优先领域之一。
The European Union was working on a set of conclusions on indicators on women in armed conflict, which was one of the priority areas of the Beijing Platform for Action.

打击有组织犯罪和非法贩卖人口是阿尔巴尼亚政府的优先领域之一，也是阿尔巴尼亚融入欧盟的框架中一个非常重要的部分。
The field of combat against organized crime and illegal trafficking is one of the priority fields for Albanian Government and a very important in the framework of integration of Albania in European Union.

同样重要的是，在该法令的段落中，消除"性别不平等"的行动被列为国家志愿服务方案干预措施的优先领域之一。
It is also important for the fact that the action against" gender inequality", is referred to in its own paragraph as one of the priority areas of intervention of the National Volunteer Program.

非洲经委会在调整其结构并重新界定其作用的过程中规定,性别问题是其实务活动的优先领域之一,是一个贯穿各个领域的问题。
In the process of restructuring and redefining its role, gender has been defined as one of the priority areas and a cross-cutting issue within ECA's substantive activities.

查明有特殊保护需要的难民，如孤身和失散的儿童，是防止性暴力和针对性别的暴力的所有活动及相关活动的优先领域之一。
Identifying refugees with specific protection needs, such as unaccompanied and separated children, is one of the priority areas in all SGBV and related activities.

裁军是本组织工作的优先领域之一。
Disarmament is one of the priority areas of work of the Organization.

和平解决争端应该是委员会工作的优先领域之一。
The peaceful settlement of disputes should be one of the priority areas for the work of the Committee.

在研究界和适应性规划师之间加强沟通是PROVIA的优先领域之一。
Strengthening communication within the research community and among adaptation planners is one of the priorities of PROVIA.

保护暴露于社会边缘化的移民妇女，是所述基金实行干预的优先领域之一。
The protection of women immigrants, exposed to social marginalization, is one of the priority areas of the intervention of the Fund under reference.

国家预防犯罪方案将家庭暴力作为确定减少犯罪的创新性实际方法的优先领域之一。
The National Crime Prevention Programme has domestic violence as one of its priority areas for identifying innovative and practical ways of reducing crime.

检察官办公室从一开始就将宣传和外联确定为活动的优先领域之一。
From the outset, the Office of the Prosecutor has identified public information and outreach as one of its priority areas of activity.

就业被确定为《2005至2015年容纳罗姆人十年》的优先领域之一。
Employment has been designated as on of the priority areas under the Decade for Inclusion of Roma 2005-2015.

乌兹别克斯坦共和国政府特别注意社会保护问题，把其作为国家政策的优先领域之一。
The Government of the Republic of Uzbekistan pays special attention to social development issues, which it regards as a priority area of State policy.

健康是本协议的优先领域之一.
Health is one of the priority areas identified under the agreement.