的传统做法 英语是什么意思 - 英语翻译

• traditional practice
• traditional practices
• traditional approach
• traditional approaches

在 中文 中使用 的传统做法 的示例及其翻译为 英语

典型的传统做法是布置假环境。
The typical traditional practice is to arrange a fake environment.

典型的传统做法是建立一个虚假的环境。
The typical traditional practice is to arrange a fake environment.

消除侵犯妇女人权行为（包括家庭暴力、有害的传统做法，冲突情况下的暴力行为，贩卖妇女和儿童。
Eradicate abuse of women' s human rights(including domestic violence, harmful traditional practices, violence in conflict situations, trafficking in women and children).

典型的传统做法是布置假环境，可以把房间布置得象过圣诞节一样。
The typical traditional approach is to arrange a fake environment, which can be arranged like Christmas.

这一趋势正在挑战数据中心冷却的传统做法，并促使数据中心运营商采用新的战略和设计。
The trend is challenging traditional practices in data center cooling, and prompting data center operators to adapt new strategies and designs.

该技术实际上借鉴了网络分段的传统做法，使用流量过滤技术在整个公司网络（包括公共云）上实施安全策略。
Basically, it builds the traditional practice of network segmentation and uses traffic filtering to enforce security policies across the corporate network, including the public cloud.

联署材料10建议消除有害的传统做法及定型观念，如早婚、临时婚姻和荣誉罪行，并修订相关刑法。
JS10 recommended eliminating harmful traditional practices and stereotypes such as early marriage, temporary marriage, and honour crimes, and amending the related penal codes.

在德国的大学在研究，教学强调与研究被称为独立机构为他们的传统做法，在社会科学的重点。
Teaching is emphasized in German universities over research, with research being the focus of independent institutes known for their traditional approach to the social sciences.

它还必须对任何文化，包括西方文化的传统做法，凡是损害个人和民族的尊严的，都必须提出挑战。
It also presupposes that any traditional practice from any culture, including that of the West, which infringes the dignity of individuals and peoples will be challenged.

因此，条款超越了外交保护的传统做法，为国籍联系这一国家保护的根本问题提供了更灵活的办法。
The articles thus surpassed traditional approaches to diplomatic protection by offering a more flexible approach to the link of nationality that was fundamental to State protection.

把这项微妙的任务留给那些判断能力可能不足的人的传统做法在现代是不可持续的。
The traditional approach of leaving this delicate task to individuals whose judgment could be impaired is unsustainable in the modern era.

提高认识的运动、倡导和拓展活动是消除对妇女暴力，尤其是有害的传统做法的关键。
Awareness campaigns, advocacy and outreach activities are the key to eliminate violence against women, in particular harmful traditional practices.

例如，有机废物堆肥是小岛屿发展中国家的传统做法，可以减少废物并制造化肥的代用品。
For example, composting of organic waste is a traditional practice in small island developing States that reduces waste and produces substitutes for chemical fertilizers.

除了更新在过往自贸协议所涵盖议题上的传统做法，TPP还纳入了一些新的正在出现的贸易问题和交叉问题。
In addition to updating traditional approaches to issues covered by previous free trade agreements, the TPP 12 included new and emerging trade issues.

委员会建议缔约国继续并加大努力，通过加强宣传方案和执行法律，根除有害的传统做法。
The Committee recommends that the State party continue and intensify its efforts to eradicate harmful traditional practices, by strengthening awarenessraising programmes and enforcement of the law.

但是，解除武装的传统做法没有照顾海地的独特情况。
Traditional approaches to disarmament, however, do not address the unique circumstances in Haiti.

开展提高意识运动，禁止和消除这种和其他有害于儿童尤其是女童健康、生存和发展的传统做法；.
(b) Conduct awareness-raising campaigns to combat and eradicate this and other traditional practices harmful to the health, survival and development of children, especially girls;

佛教的传统做法，继续扩大在该国许多地区公民。
The traditional practice of Buddhism continued to expand among citizens in many parts of the country.

委员会建议缔约国采取适当措施，解决寡妇和孤儿所面临的困难，尤其要取缔有害的传统做法。
The Committee recommends that the State party take adequate measures to address the difficulties faced by widows and orphans, and in particular to eliminate harmful traditional practices.

另外，该程序有悖于委员会将所有所涉方案预算问题一并分析的传统做法。
Moreover, that proceeding ran counter to the Committee' s traditional practice of analysing all programme budget implications together.

为协助开展这一工作，应当动员政治、宗教和社区领导人支持开展消除歧视女童的传统做法和态度的努力。
To assist in these efforts, political, religious and community leaders should be mobilized to support efforts to eradicate traditional practices and attitudes which discriminate against girls.

然而，应该指出，这种逐渐发展的做法没有忽视外交保护领域的传统做法。
It should be noted, however, that this exercise in progressive development does not ignore traditional practice in the area of diplomatic protection.

委员会建议缔约国加强努力，反对和根除长期存在的女性外阴残割习俗和有害于女童健康的其它传统做法。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to combat and eradicate the persistent practice of FGM and other traditional practices harmful to the health of girls.

在老挝农村地区，一种传统的"YuKam"是产后妇女休息和产后康复的历史悠久的传统做法。
In the rural areas of the country, a traditional" Yu Kam" is a long-standing traditional practice for postpartum women to rest and recover after birth.

在法院要根据案情实质作出裁决的阶段,将维持编写笔记的传统做法。
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be maintained in phases of cases in which the Court is to decide on the merits.

他们与地方政府和领导人合作，减少强迫早婚和对待寡妇的传统做法，制定成人扫盲方案。
They worked with local governments and leaders to diminish forced early marriages and traditional practices towards widows and established adult literacy programmes.

杀害女婴，即在女婴出生时或出生后不久将其杀死，是亚洲一些地方的传统做法。
Girl infanticide, killing a baby girl at or very soon after birth, is a traditional practice in some parts of Asia.

报告提到一项全国性研究，该项研究逐地区、逐种族群体地分析暴力侵害妇女问题及有害的传统做法(第60段)。
The report mentions a national study on violence against women, and harmful traditional practices analyzed by region and ethnic group(para. 60).

瑞士喜见正在进行各项努力，以终止早婚和强迫婚姻这种严重侵犯人权的有害传统做法。
Switzerland welcomed ongoing efforts to end early and forced marriage-- a serious human rights violation and a harmful traditional practice.

年《防止侵害妇女的习俗(刑法修正案)法令》加强了保护妇女免遭歧视和有害的传统做法的措施。
The Prevention of Anti-Women Practices(Criminal Law Amendment) Act 2011 has strengthened protection for women against discrimination and harmful traditional practices.