的公民社会组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil society organizations

在 中文 中使用 的公民社会组织 的示例及其翻译为 英语

适当的公民社会组织/团体.
Appropriate civil society organizations/ groups.

该国的压迫极为严重，使之没有独立的公民社会组织。
Repression was so severe that the country lacked any independent civil society organizations.

这还需要工厂主、包括我的组织在内的公民社会组织，以及西方买家在内的私营部门提供支持。
It will also require the support of factory owners; civil society organizations, including my own; and the private sector, including Western buyers.

独立专家注意到，正如活跃的新闻和积极的公民社会组织所显示的，言论和结社自由有着良好的实例。
The independent expert noted positive examples of freedom of expression and of assembly as demonstrated by a vibrant press and active civil society organizations.

这是由政府部门和包括私人部门在内的公民社会组织的代表组成的多学科机构。
This is a multi- disciplinary body comprised of representatives from both government departments and civil society organizations including the private sector.

委员会敦促缔约国邀请移民领域的国内公民社会组织参与第二次定期报告的编制工作。
The Committee urges the State party to involve civil society organizations working in the field of migration at the national level in preparing its second periodic report.

据世界银行统计，截至年底有41万5千个正式注册的公民社会组织。
According to official statistics, by the end of 2006, there were 354,000 registered civil society organizations.

专家们背景各异：有些来自学术界，有些在政府工作，还有些代表了为老年人代言的公民社会组织。
The experts had various backgrounds: some were from academia, others worked in government and others represented civil society organizations, speaking out on behalf of older persons.

据世界银行统计，截至年底有41万5千个正式注册的公民社会组织。
According to the World Bank, at year's end there were more than 415,000 officially registered civil society organizations.

秘书长特别代表强烈希望这些联系得到加强和扩展，以纳入更多的公民社会组织，特别是私营部门。
It is the strong wish of the Special Representative of the Secretary-General that these links be strengthened and widened to include additional civil society organizations, especially the private sector.

这个新的法律也限制与美国方面合作的俄罗斯公民社会组织。
The new legislation also restricts Russian civil society organizations that work with American partners.

透明国际是一个全球性的公民社会组织，引领反腐败斗争.
Transparency International is a global civil society organization leading the fight against corruption.

与维护性工作者权利的公民社会组织合作，为警察人员进行人权意识培训，鼓励合理对待性工作者。
In collaboration with civil society organizations working on the rights of sex workers, carry out police awareness trainings to encourage appropriate treatment of sex workers.

还有人提议，采用更广泛的公民社会组织的概念，例如可包括地方主管部门。
It is proposed that a broader concept of CSOs be adopted to include, for instance, local authorities.

积极支持创建旨在解决全国各地性工作者需求的公民社会组织，并为既有组织提供持续性的支持。
Actively support the creation of civil society organizations that address the needs of sex workers throughout the country, and provide ongoing support for existing organizations..

透明国际是一个全球性的公民社会组织，引领反腐败斗争.
Transparency International is the global civil society organisation leading the fight against corruption.

是/否(如是，请提供参加的公民社会组织数目。).
Yes/No(If yes, please provide the number of civil society organizations participating.).

委员会鼓励缔约国在准备报告过程中征求在打击种族歧视行为方面开展工作的公民社会组织的意见。
The Committee encourages the State party to consult with organizations of civil society working to combat racial discrimination in the preparation of reports.

公约》第二十九条还保护了残疾人参加代表他们的公民社会组织的权利。
Article 29 of the Convention also protects the rights of persons with disabilities to participate in the civil society organizations that represent them.

委员会建议，缔约国在编写下一次定期报告时，广泛征求从事反对种族歧视活动的公民社会组织的意见。
The Committee recommends that the State party consult widely with civil society organizations working to combat racial discrimination when it drafts its next periodic report.

玻利维亚最老和最受尊重的公民社会组织----常设人权会议前主席、人权活动家被任命担任这一职务。
A human rights activist who previously chaired the Permanent Human Rights Assembly, one of Bolivia' s oldest and most respected civil society organizations, has been appointed to the position.

由于受时间限制，政府(即外交部)只能于2008年2月23日与亚齐特别行政区的一些公民社会组织进行协商。
Due to the time constraints, the Government(i.e. the DFA) was only able to conduct consultations with a number of civil society organizations in the Province of Nangroe Aceh Darussalam(NAD) on 23 February 2008.

我还很高兴地宣布，我们正在启动一个新的全球平等基金(GlobalEqualityFund)，用于支持世界各地在这些问题上努力的公民社会组织的工作。
We are launching a global equality fund that will support the work of civil society organizations working on these issues around the world.

全球机制在制定了公民社会组织参与综合融资战略/综合投资框架的准则后，开展了针对21个国家和2个次区域的公民社会组织的具体活动，包括支持：.
Following the development of guidelines for CSO engagement in IFS/IIF, the GM carried out specific activities targeting CSOs in 21 countries and 2 subregions, including support to:.

西非办事处自成立以来一直高度重视与西非重要的公民社会组织经常保持联系。
Maintaining regular relations with prominent civil society organizations in West Africa has been a major priority for UNOWA since its establishment.

在将近四分之三的转型国家中，变革来自使用非暴力方法的民主的公民社会组织。
In nearly three-quarters of the transitions, change was rooted in democratic civil-society organizations that employed nonviolent methods.

的阿根廷国际合作网络(RACI)是一个由99个来自阿根廷的公民社会组织(CSO)组成的组织。
The Argentine Network for International Cooperation(RACI) is an organization made up of 99 Civil Society Organizations(CSO) from Argentina.

关注人权问题的公民社会组织对该宣言及其中铭载的权利的认识日益加深。
Human rights civil society is increasingly aware of the Declaration and the rights it enshrines.

年，社会发展协会支持了有关性别暴力的各项计划的实施，拨款183万比索，用于推动专门从事这一问题的公民社会组织开展各项工作。
The National Institute of Social Development(INDESOL) supported seven specific projects on gender violence in 2004, allocating a federal budget of 1,830,000 pesos to promote CSOs specializing in this area.

开发计划署将继续帮助公民社会组织接触世界各地的知识、经验和资源，包括其他国家和区域的公民社会组织的知识、经验和资源，从而发展它们自身的能力。
UNDP will continue to help CSOs to develop their own capacity by connecting them to knowledge, experience and resources from around the world, including from CSOs in other countries and regions.