的六种正式语文 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the six official languages
• six official languages of the united nations

在 中文 中使用 的六种正式语文 的示例及其翻译为 英语

这些文摘应该用联合国的六种正式语文以印刷和电子格式广为传播。
The digests should be widely disseminated in the six official languages of the United Nations in print and electronic form.

概况介绍以联合国的六种正式语文印发，免费向世界各地分发。
Fact Sheets are published in the six official languages of the United Nations and distributed worldwide free of charge.

此外，还以联合国的所有六种正式语文印发了该提案。
The proposal has also been made available in all six official languages of the United Nations.

正式的模拟联合国储备指南的六种正式语文的翻译工作继续进行。
Work on the translation of the official model United Nations preparation guide in the six official languages continued.

其中大部分工具都以联合国的六种正式语文提供。
Most of these tools are available in the six official languages of the United Nations.

通过贩奴之路项目加强与教科文组织的合作，新闻部将确保以联合国的六种正式语文提供教育材料。
Through increased collaboration with UNESCO under the Slave Route Project, it will ensure that educational materials are made available in the six official languages of the United Nations.

会议正式语文是联合国的六种正式语文：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
The official languages of the meeting are the six official languages of the United Nations: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

裁军研究所希望最终能够以联合国的所有六种正式语文编印《裁军研究所简报》。
UNIDIR hopes eventually to be able to produce the UNIDIR Briefs in all six official languages of the United Nations.

发言将用部长级会议的六种正式语文之一作出：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
Statements shall be delivered in one of the six official languages of the Ministerial Meeting: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

(e)文本处理：准备文件的六种正式语文清稿，以供印制，并对这些文件进行电子存档；.
(e) Text-processing: preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages and electronic archiving of those documents.

安全理事会网站的所有六种正式语文版本也进行了重新设计。
The Security Council website had also been redesigned in all six official languages.

缔约方会议的正式语文是联合国的六种正式语文：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
The official languages of the Conference are the six official languages of the United Nations: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

它是联合国的六种正式语文之一，在全球29个国家的官方语言。
It is one of the six official languages of the UN and is the official language in 29 countries across the globe.

该手册已经翻译成联合国的六种正式语文，并张贴在环境署全球行动纲领协调处的网页上。
The handbook was translated into the six official languages of the United Nations and is available on the UNEP Global Programme of Action Coordination Office website.

委员会应以[英语][联合国的六种正式语文]作为其工作语文。
The working language of the Committee shall be[English][the six official languages of the United Nations].

宣传方案仍然用联合国的六种正式语文出版深蓝色封面的研究报告丛刊。
The Programme continued to publish its dark-blue-covered series of studies, in all six official languages of the United Nations.

联合国的六种正式语文，在总部通过语文和交流方案教授，在其他工作地点通过语文方案教授。
The six official languages of the United Nations are taught through the language and communications programme at Headquarters and language programmes at other duty stations.

大会正式语文是工发组织的六种正式语文：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
Languages and documentation The official languages of the Conference are the six official languages of UNIDO: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

我感谢译员们以完美的专业精神和技能，将我们的想法翻译为联合国的六种正式语文。
I thank the interpreters who, with consummate professionalism and skill, have translated our ideas into the six official languages of the United Nations.

更新后的文本已于2013年底前译成本组织的六种正式语文。
The updated text was translated into the six official languages of the Organization by the end of 2013.

最后,他说《采购手册》和有关采购的其他联合国文件应该译为本组织的六种正式语文。
In conclusion, he said that the Procurement Manual and other United Nations documents concerning procurement should be translated into the six official languages of the Organization.

网上还有管理局各机关全部正式文件和决定的所有六种正式语文文本。
The texts of all the official documents and decisions of the organs of the Authority are available on the web site in all six official languages.

为实现这些目标，相关信息需要以联合国的六种正式语文定期更新。
To achieve those objectives, regular updates are required in the six official languages of the United Nations.

法规判例法以联合国的六种正式语文写成，是销售公约判例法报告人的一个独到之处，极大地扩大了信息的传播面。
The availability of CLOUT in the six official languages of the United Nations-- a unique feature among CISG case law reporters-- greatly enhances the dissemination of the information.

此外，本方案继续用本组织的六种正式语文出版教育材料，最近的出版物是《讨论文件》第二卷，目标人群是大学生。
In addition, the Programme continues to publish educational materials in the six official languages of the Organization; the most recent publication was volume II of the Discussion Papers Journal, which targets university students.

另一代表团提意见说，实地访问的报告要以联合国的六种正式语文提供。(执行局通过的决定案文，见附件二，第2000/8号决定。).
Another delegation suggested that the reports of field visits be available in the six official languages of the United Nations.(See annex II, decision 2000/8, for the text of the decision adopted by the Executive Board.).

文本处理：编制供复制文件的六种正式语文的清样；将这些文件电子存档；处理和发送信函和普通照会；.
(ii) Text-processing: preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages; electronic archiving of those documents; processing and dispatching of correspondence and notes verbales;

(b)文本处理：编制供复制文件的六种正式语文的清样；将这些文件电子存档；处理和发送信函和普通照会；.
(b) Text-processing: preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages; electronic archiving of those documents; processing and dispatching of letters and notes verbales;

有一个代表团表示,第五委员会应该继续审议依据1998年12月18日第53/208C号决议提高网址的六种正式语文的问题。
A delegation stated that the Fifth Committee should continue to consider the question of the enhancement of the Web sites in the six official languages pursuant to resolution 53/208 C of 18 December 1998.