的冲突问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• the problem of conflicts
• conflict issues

在 中文 中使用 的冲突问题 的示例及其翻译为 英语

根据任务,冈萨雷斯先生还应处理科索沃的冲突问题。
The mandate also asks Mr. Gonzalez to address the conflict in Kosovo.

当工作人员离开联合国到私营部门工作时，随之产生的利益冲突问题也应成为重点关注的领域。
The problem of conflicts of interest that arose when staff members moved from the United Nations to the private sector should also be an area of focus.

尽管水是潜在的冲突问题，围绕水资源的大多数重大分歧已经通过合作和谈判得到解决。
Whereas water is potentially a conflict issue, most major differences over water resources have been resolved through cooperation and negotiation.

与某些条约的冲突问题须予正视，但原则是清楚的。
The problem of conflict with treaties would have to be looked at, but the principle was clear.

与此同时，联合主席应确保类似的情况相同处理，并解决适用于所有成员的广泛的冲突问题；.
In so doing, the Co-Chairs should ensure that they are treating like cases alike and addressing broad conflicts issues applicable to all members;

在解决国际法的冲突问题时，手边有一些解释条约的适用工具，有助于未来条约的谈判者的工作。
It would be helpful for negotiators of future treaties, when addressing issues of conflict of international laws, to have at hand some practical tools of treaty interpretation.

始于1980年代的苏丹冲突问题一直是委员会的一个议程项目。
The problem of the conflict in the Sudan which dated back to the 1980s, had always been on the Commission' s agenda.

有人担心,如果平等对待国际法的所有渊源,则立即会出现义务的冲突问题。
A concern was raised that a problem of conflict of obligations immediately arose if all sources of international law were treated on the same footing.

第一，根据争论的先验性，我们可以说明在什么时候稀缺性导致的冲突问题没有合理的解决办法。
First, it follows from the apriori of argumentation when there is no rational solution to the problem of conflict arising from the existence of scarcity.

值得指出的是，25年来双方首次讨论了地区安全问题，包括解决亚美尼亚与阿塞拜疆的冲突问题。
It is noteworthy that for the first time in 25 years, the parties discussed issues of regional security, including the settlement of the Karabakh-Azerbaijani conflict.

完成：苏丹南方区域冲突管理工作组每月在朱巴举行会议，10个州办事处都派人参加，分析新出现的冲突问题。
Achieved: The Southern Sudan Regional Conflict Management Working Group met monthly in Juba with participation from each of the 10 State Offices and analysed conflict issues as they arose.

但是，西非的冲突问题继续因小武器和轻武器的非法流入和到处流窜的雇佣军而变得越来越严重。
However, the problem of conflicts in West Africa continues to be compounded by the illicit flow of small arms and light weapons, as well as by roving bands of mercenaries.

如果世界各地的冲突问题继续构成本组织的主要关注之一，毫无疑问，一个明智的想法是对冲突的预防给予特别注意。
If the question of conflicts in the world continues to be one of the major preoccupations of our Organization, it would no doubt be a good idea to pay special attention to their prevention.

有人认为，委员会可澄清工作人员国籍国与国际组织竞争外交保护权的冲突问题，这样做将是有益的。
It was observed that the Commission could usefully clarify the issue of the conflict of competing rights to diplomatic protection between the State of nationality of the agent and the organization.

会议提出了关于新甄选程序的可能性影响问题，提出了有必要澄清可能取消候选人资格的利益冲突问题。
Questions were raised about the possible implications of the new selection procedure. The need to clarify the issue of the conflict of interest which would make candidates ineligible was mentioned.

请允许我谈谈持久的冲突问题。
Allow me now to turn to the issue of protracted conflicts.

不存在与CGMP的冲突问题。
There were no problems with the CGI.

一个原因是没有亲属关系的陌生人之间的冲突问题。
Is the conflict that arises with unrelated strangers.

就解决南苏丹各州出现的冲突问题与州一级和其他行为体保持联络.
Liaised with state and other actors in Southern Sudan on resolving conflicts arising in the States.

我们要求就几个国家拖延已久或被冻结的冲突问题举行一次讨论。
We asked for a discussion to be held on the issue of protracted or frozen conflicts in a number of countries.

最重要的，我们讨论了乌克兰东部冲突和纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）地区的冲突问题。
First of all, we are talking about the war in eastern Ukraine and the Nagorno-Karabakh conflict.

全球见证致力于与全球企业、政府以及其他合作伙伴一起，解决自然资源导致的冲突问题。
Global Witness engages with companies, governments and other partners around the world to tackle the issue of natural resource-funded conflict.

但双方在伊朗的弹道导弹计划和叙利亚与伊拉克的冲突问题上仍然存严重分歧。
But serious differences remain over Iran's ballistic missile program and conflicts in Syria and Iraq.

它已经被应用于中国东海和南海的冲突问题，我认为它正开始在北极部署。
It has already been applied to the East and South China Sea conflicts, and I argue it is starting to be deployed in the Arctic.

我吁请大家利用外交手段解决中东复杂的冲突问题。
I urge everyone to use diplomacy tools to solve the complex problems of conflicts in the Middle East.

本报告是同不涉暴力的冲突问题国际中心合作出版的。
The report was published in collaboration with the International Center on Non-Violent Conflict.

我吁请大家利用外交手段解决中东复杂的冲突问题。
I invite all to make use of the instruments of diplomacy to resolve the complex problems of the conflicts in the Middle East.