的发展进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• development process
• progression
• process of developing
• development processes
• on the course of development
• development progress
• development continuum

在 中文 中使用 的发展进程 的示例及其翻译为 英语

不过，单靠教育不足以维持全面、长期的发展进程。
However, education alone is not enough to sustain full, long-lasting development processes.

南部非洲和东非运输和便利贸易方面的近期发展进程.
Recent Development Processes in Southern and Eastern Africa on Transport and Trade Facilitation.

债务对许多发展中国家的发展进程构成沉重负担。
Debt places a heavy burden on the development process of many developing countries.

学习的发展进程是从具体到抽象。
The developmental progression of learning is from concrete to abstract.

自然资源可对有关国家的发展进程作出重大贡献。
Natural resources can bring important contributions to the development process of countries concerned.

对最不发达国家的发展进程采取综合办法；.
(b) An integrated approach of the development process in LDCs;

领导和指导塞拉利昂广播公司的发展进程.
Leading and guiding the process of the development of the Sierra Leone Broadcasting Corporation.

协会的主要目的是更好地控制大都市地区的发展进程，以增进其市民的福祉。
The main goal of the association is to better control the development process of metropolitan areas in order to enhance the wellbeing of their citizens.

国际财政和发展援助有助于强化我们的发展进程，并处理外部冲击给我们经济计划和社会投资造成的倒退。
International financial and development assistance help to strengthen our development process and to address setbacks from external shocks on our economic planning and social investments.

这一令人兴奋的发展进程将使全新玛莎拉蒂发挥真正的全球性作用。
This exciting progression will make the new Maserati a genuine global player.

制定、执行和评价政策的发展进程往往没有将青年人作为决策机制的一部分。
The development process in which policy formulation, implementation and evaluation take place often does not include young people as part of the decision-making mechanisms.

关于建设和平问题，冲突后民事能力的发展进程应具有包容性、合作性，并在全国范围内实现。
With respect to peacebuilding, the process of developing civilian capacity in the aftermath of conflict should be inclusive, cooperative and nationally owned.

该行业正在研发新的解决方案，似乎终于开始着手拓宽家庭自动化技术的人性化程度，并加速其未来的发展进程。
The industry is innovating with solutions that seem finally likely to help broaden the appeal of home automation and accelerate its future progression.

根据一个激进的观点，几乎每个市场都是泡沫，市场的发展进程就是一系列的通货膨胀和泡沫破裂。
According to a radical viewpoint, nearly every market is a bubble, and a market's progression is just a sequence of inflations and pops.

它还是为就全球经济危机后的发展进程达成一致的重要机会。
UNCTAD- XIII is also an important opportunity to build consensus on the course of development in the aftermath of global economic crisis.

经验表明，体系的发展进程对其能否成功实施至关重要。
Experience shows that the process of developing a system is essential to its successful implementation.

最大限度地减少不平等现象，包括男女之间和国内地区之间的不平等现象，可以有助于更为平稳、更可预测的发展进程。
Minimizing inequality, including between men and women, and across national regions, can contribute to a smoother and more predictable development process.

委员会审查了赤道几内亚和萨摩亚的发展进程，注意到2009年海啸之后重建萨摩亚经济的努力。
The Committee reviewed the development progress in Equatorial Guinea and Samoa and took note of the efforts to rebuild the Samoan economy after the tsunami in 2009.

为加快发展中国家的发展进程,强大的工业基础是不可或缺的。
For the accelerated development process of developing countries to take place, a strong industrial base is indispensable.

其目的是提高发展中国家的人才和体制能力，促进它们自身的发展进程，以及转型期经济国家的发展。
Its purpose is to enhance the human and institutional capacities of developing countries to promote their own development process as well as those of countries with economies in transition.

强有力的发展进程、战略和机构可有助于集中力量加强应对经济、环境和社会冲击的复原力。
Strong national development processes, strategies and institutions can help to focus efforts on building resilience to economic, environmental and social shocks.

处于这一局势中的各国常常陷入冲突再次出现的恶性循环，无法实现重要的发展进程。
Countries in that situation all too often fall into a vicious cycle of recurring conflict and fail to achieve significant development progress.

(b)综合办法，以全面和整体的方式来看待最不发达国家的发展进程。
(b) An integrated approach in which the development process in least developed countries should be viewed in a comprehensive and holistic manner.

通过跨部门的联系，贸易和生产部门的发展可为基础更广的经济发展进程奠定基础。
Through intersectoral linkages, the development of trade and the productive sectors can lay the foundation for a more broadly-based economic development process.

如何在避免能导致荒漠化和气候变化的发展进程的同时实现这种扩大呢？?
How can such expansion be achieved while avoiding development processes that can lead to desertification and climate change?

地方发展部负责加强地方治理系统，通过社会动员推动偏远地区的发展进程和扶贫方案。
The MoLD is responsible for strengthening local governance system, facilitating the development process in remote areas and poverty alleviation programmes through social mobilization.

联合国应该帮助各国建立能力，支持它们主导自身的发展进程，并帮助应对贫穷、环境退化、疾病、冲突等全球性挑战。
It should enable and support countries to lead their development processes and help address global challenges such as poverty, environmental degradation, disease and conflict.

部长们确认成员国必须开展一致努力，扩大其信息传播能力，从而推动成员国的发展进程。
The Ministers acknowledged the need for a concerted effort by Member Countries to expand their information dissemination capacity to boost the development process of member countries.

多边合作和建立有效的伙伴关系证明对执行《行动纲领》至关重要，并对确保有效的全球发展进程至关重要。
Multilateral collaboration and effective partnership-building have proved essential for the implementation of the Programme of Action and are critical to ensuring effective global development processes.

因此，即使在脱离后，国际社会的持续援助与合作永远对我国的发展进程至关重要。
The continued assistance and cooperation of the international community will therefore always be vital for us in our development process, even after graduation.