的培训和宣传 英语是什么意思 - 英语翻译

• training in and dissemination
• training and awareness-raising
• training and awareness

在 中文 中使用 的培训和宣传 的示例及其翻译为 英语

公约》的培训和宣传.
Training in and dissemination of the Convention.

关于《公约》的培训和宣传.
Training in and dissemination of the Convention.

公约》的培训和宣传.
Training and the dissemination of the Convention.

有关《公约》的培训和宣传.
Training and dissemination of the Convention.

五）有针对性地开展商标国际注册知识的培训和宣传。
To carry out targeted training on and popularization of trademark international registration knowledge.

关于《公约》的培训和宣传.
Training and dissemination of information on the Convention.

关于联合国行为标准的培训和宣传仍是各维和行动和政治特派团所采取的预防性措施的核心。
Training and awareness-raising regarding United Nations standards of conduct remain at the centre of the preventive measures adopted by the various peacekeeping operations and special political missions.

继续提高我们对法的培训和宣传在更广泛的采购和组织.
Continue to improve our training and awareness of the Act within procurement and the wider organisation.

正在计划以完成的指导方针为依据的培训和宣传方案。
A training and awareness-raising programme based on the completed guidelines is being planned.

必须出台立法和行政机制来遏制这种现象，并为那些负责执行这种措施的机构提供充足的培训和宣传。
There must be legislative and administrative mechanisms to counter such phenomena and provide adequate training and awareness to those responsible for implementation of such measures.

在江西和武汉，以男子为对象的培训和宣传活动势头良好。
In Jiangxi and Wuhan, training and awareness-raising activities directed at men are gaining momentum.

委员会还对《公约》的培训和宣传没有系统地进行感到遗憾。
The Committee remains concerned that training and dissemination of the Convention is not carried out systematically.

区域方案将满足区域具体的培训和宣传需求，解决新出现的社会文化敏感问题。
Regional programmes will deal with training and advocacy needs specific to the region, as well as emerging and sensitive sociocultural issues.

委员会建议增加从事决策职位的妇女数量，强化现有的培训和宣传方案，并为妇女参与创造有利环境。
The Committee recommends increasing the number of women involved in decision-making, strengthening existing training and information programmes and creating a favourable environment for their participation.

让非政府组织参与旨在改变性别角色的陈规定型观念的培训和宣传，将其融入社会心理；.
Involve NGOs in training and advocacy aimed at changing stereotypes on gender roles integrated into social psychology;

研究和实施国际人道主义法国家委员会促进并制定国际人道主义法领域的培训和宣传措施。
The National Commission for the Study and Implementation of International Humanitarian Law has promoted and developed training and dissemination measures in the area of international humanitarian law.

应鼓励各种艺术充当人权领域的培训和宣传手段。
The arts should be encouraged as a means of training and raising awareness in the field of human rights.

为配合强化谷物的分配，还在营养方面进行广泛的培训和宣传。
The distribution of the fortified cereal has been complemented with a wide range of training and communication on nutrition.

此外，由于军事和警察人员的核定兵力增加，儿童保护股的培训和宣传工作增多。
Furthermore, the increase in the authorized strength of military and police personnel has resulted in additional workload for the Unit with regard to training and advocacy.

他还赞赏与国内流离失所问题监测中心就共同关心的各种问题，包括有关《坎帕拉公约》的培训和宣传活动的问题开展密切合作。
He is also appreciative of the strong cooperation with the Internal Displacement Monitoring Centre on various issues of mutual interest, including training and advocacy activities relating to the Kampala Convention.

此外，由于荷兰政府和国际劳工组织的帮助，一项关于女工权利的培训和宣传的计划已于1998年3月开始实施。
Furthermore, with the assistance of the Netherlands Government and the International Labour Organization, a training and information dissemination programme on the rights of women workers had come into operation in March 1998.

开展安全部门能力建设，加强具有两性平等观点的安全部门改革，为此在10个国家进行有关安全部门两性平等问题的培训和宣传(10)；.
(v) Capacity development of the security sector to strengthen security sector reform with a gender perspective through training and sensitization on gender issues in security sector in 10 countries(10);

关于和平与治理及环境与发展问题的培训和宣传。
Training and advocacy on peace and governance, and environment and development.

向农村妇女进行性别问题方面的培训和宣传；.
Training and raising the awareness of the female rural population to questions of gender;

对非政府组织进行关于普遍定期审议的培训和宣传；.
Training and awareness raising for NGOs on the universal periodic review.

财政援助应当用于女候选人的培训和宣传。
This financial assistance would be used to train and develop female candidates.

建议对执法和司法人员进行关于土著人民权利的培训和宣传。
Training and sensitization for law enforcement and judicial officials on indigenous peoples' rights is recommended.