的基本标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• fundamental criterion
• basic standards
• basic criteria
• essential criteria
• at fundamental standards
• basic criterion
• basic standard
• fundamental criteria

在 中文 中使用 的基本标准 的示例及其翻译为 英语

分摊这些费用的基本标准是支付能力原则。
The fundamental criterion for the apportionment of such expenses was the principle of capacity to pay.

支付能力仍应是确定分摊比率的基本标准。
Capacity to pay must remain the fundamental criterion for determining assessment rates.

道德情义，是评价革命者品格的基本标准之一。
Morality is a basic criterion for defining the qualities of a revolutionary.

支付能力仍是确定分摊会费数额的基本标准。
Capacity to pay remained the essential criterion for determining the level of assessed contributions.

采用联合国系统成果报告的基本标准(答复者百分比).
Implementation of basic criteria of United Nations system results reports.

修订了教师职业的基本能力标准。
The minimum competences for the teacher profession have been updated.

宪法应当局限于组织和政府功能的基本标准。
Constitutional law should confine itself to basic standards of organisation and government functions.

形式和艺术价值是获取博物馆的基本标准。
Form and artistic value are the basic criteria for museum acquisitions.

这些标准应尽可能参考测试方法的基本标准。
These standards should refer to the Basic Standards for test methods wherever possible.

第1副主题：男女平等是民主的基本标准。
Sub-topic 1: Equality between women and men as a fundamental criterion of democracy;

俄罗斯央行今天正式批准了市场运作的基本标准。
On Tuesday the Bank of Russia officially approved the basic standards for operation in the market.

G技术将成为数据传输的基本标准。
G technology in the future is intended to become the main standard for data transmission.

俄罗斯央行今天正式批准了市场运作的基本标准。
The Bank of Russia has today officially approved the basic standards for operation in the market.

根据这一观点，委员会应当仅仅制定一些有良好依据的基本标准和保障，为国家政策留出一些回旋余地。
According to one opinion, the Commission should merely elaborate some well grounded, basic standards and guarantees, leaving a certain latitude for national policies.

这套条例规定了粮食、保健、纪律和监狱行政的基本标准;监狱程度目前也在这一基础上制订中。
These regulations set basic standards for food, health care, discipline and prison administration, on the basis of which prison procedures are currently also being worked out.

尽管综合援助战略仍在定案之中，明年的某些基本标准和优先事项业已决定。
While the integrated assistance strategy is still being finalized, certain basic criteria and priorities for next year have already emerged.

委员会认为，改组的基本标准应当是提高效率和生产力，必须考虑到职能的需要和工作量指标。
The Committee believes that the basic criteria for restructuring should be greater efficiency and higher productivity, taking into account functional requirements and workload indicators.

在这方面,法律上既定的缴付能力原则是确定比额表的基本标准。
In that connection the legally established principle of the capacity to pay was the fundamental criterion for determining the scale.

人权的基本标准乃是联合国的伟大成就之一，因此必须在任何时候都予以遵守。
Basic standards of human rights, which constitute one of the great achievements of the United Nations, have to be observed at all times.

例如，Gizmodo获得了绿色评级，简短描述说，“本网站通常保持准确性和责任感的基本标准。
For example, Gizmodo gets a green rating and the short description says,“This website generally maintains basic standards of accuracy and accountability.”.

会员国的支付能力原则应继续作为分摊联合国开支的基本标准；.
The principle of capacity to pay of Member States should remain as the fundamental criterion in the apportionment of the expenses of the Organization;

水温、颜色、透明度、嗅觉、味觉等物理特性是判断水质好坏的基本标准。
The physical properties of water temperature, color, transparency, smell and taste are the basic criteria for judging water quality.

这些新产品也符合使用的最基本标准：无框架、磁格栅、防振脚….
These new products also meet the most essential criteria regarding use: frameless, magnetic grilles, anti-vibration feet….

不到三分之一的国家达到了城区减速的基本标准。
Less than a third of countries meet basic criteria for reducing speed in urban areas.

已经讨论过的问题就不要再花时间了，支付能力原则应继续成为计算摊款的基本标准。
Time should not however be spent on issues already discussed and the principle of capacity to pay should remain the fundamental criterion in the calculation of assessments.

特别报告员对于一些委员会的审查表明，它们一直未能达到上文所述的基本标准。
A review of the specific commissions reported on by the Special Rapporteurs indicates that they have consistently failed to meet the basic standards set out above.

同样，人权原则必须成为其他教职人员的专业表现和行为的基本衡量标准。
Similarly, human rights principles need to be essential criteria for the professional performance and conduct of other educational personnel.

原告认为，总统的话触及了尊重和宽容的基本标准，违反了我们的宪法传统，”罗伯茨写道。
Plaintiffs argue that this President's words strike at fundamental standards of respect and tolerance, in violation of our constitutional tradition,” Roberts wrote in his opinion.

送达特别报告员的指控中，只有极少数达到准确和诚意的基本标准。
Only a minority of the allegations that were communicated to the Special Rapporteur met basic standards of accuracy and good faith.

一方面，有肉类满足“清真屠宰的基本标准。
On the one hand, there is meat that satisfies"basic criteria for halal slaughter.".