This makes it much easier to administer complex security schemes.在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
In Senegal and Ethiopia,FAO has developed special food security programmes.
Billion in funding for new road safety packages.它还支持欧盟成员国执行各自国家的安全方案,并促进最佳实践和知识的分享。
It also supports the MemberStates of the European Union to implement their State Safety Programmes and facilitates the sharing of best practice and knowledge.Combinations with other parts of speech
我们的安全方案定期审查,符合行业标准,其中包括ISO27001和NIST。
Our security programme is regularly reviewed and aligned to industry standards, including ISO27001 and NIST.拥有航空资产的外地特派团100%都制订了符合联合国航空标准的航空安全方案.
Per cent of field missions withaviation assets have developed aviation safety programmes which meet United Nations aviation standards.感谢Avast先进的移动安全方案,消费者将有机会获得更全面的隐私以及安全保护。
Thanks to Avast's advanced AV technology and mobile security solutions, customers will have access to a more comprehensive level of security and privacy protection.”.维和部还继续努力以加强诸如空中行动、陆地交通、装备使用和职业危害等特派团内部的安全方案。
The Department of Peacekeeping Operationsalso continues its efforts to strengthen mission-internal safety programmes in areas such as air operations, road transport, equipment usage and occupational hazards.从体制上而言,中心在捐助方的支持下,根据本区域的需要加强了中心的公共安全方案。
Institutionally, the Centre responded to the needs of the region by strengthening its Public Security Programme, with the support of donors.与传统的安全备选方案不同,ForeScout让您无需使用软件代理或之前的设备知识便可实现这一点。
Unlike traditional security solutions, ForeScout achieves this without requiring software agents or previous device knowledge.该工厂的安全方案还包括一套严格的流程,用于确保符合相关的安全规定。
The plant's safety program also includes a stringent process to assure compliance with required safety..秘书处向缔约方提供了执行《公约》方面的援助,应通过各国的安全方案加强这些援助。
The Secretariat had assisted parties in implementing the Convention andsuch assistance should be reinforced by national safety programmes.利比里亚国民警察因资金匮乏,受到极大的限制,无法执行任何严格的安全方案。
The Liberia National Police is greatly handicapped andunable to implement any serious security programme because of lack of resources.需要同国际社会结成更为牢固的伙伴关系,以落实埃塞俄比亚政府的粮食安全方案。
There was a need for a stronger partnership with the international community to implement his Government's food security programme.不同于纯软件的安全方案,Secured-corePC旨在防止这类攻击,而不仅仅只是检测到它们。
Unlike software-only security solutions, Secured-core PCs are designed to prevent these kinds of attacks rather than simply detecting them.这就是为什么TÜV南德意志集团的功能安全方案强调医疗软件的安全标准评估,评估的标准依据比如IEC60601和IEC62304。
That is why TÜV SÜD's functional safety programme emphasises the assessment of medical software against safety standards such as IEC 60601 and IEC 62304.这将使所有的国家安全方案都集中在一个人身上,提供统一的指挥和明确的问责制。
This will unify all country security programmes under a single individual, providing unity of command and clarity of accountability.欧洲空间局(欧空局)规定其所有空间任务都须服从于一个严格的、经周密制定的且具有良好历史记录的安全方案。
The European Space Agency(ESA) subjects all its space missions to a rigorous,well-established safety programme that has an excellent track record.是为您提供理想的安全方案,并通过我们的服务有效的保障并提供前瞻性意见。
Is to provide you optimal security solutions and also support and advice you via our services effectively and future-proof.现任人员将负责消防安全视察和管理联预部队为其部队提供的所有设施的消防安全方案。
The incumbent will perform fire and safety inspections andwill manage the fire and safety programme for all facilities provided by UNPREDEP to its troops.是高端安保服务,旨在提供私人订制的安全保护方案,保护您专有的生活方式。
Is a luxury executiveprotection agency designed to offer custom security solutions that protect your lifestyle.核武器国家必须拥有全面的核出口管制系统以及严格的内部安全方案。
Nuclear-weapon States must have comprehensive nuclear export control systems andrigorous internal security programmes.欧洲空间局(欧空局)所有的空间任务均须遵守一项具有良好历史记录的严格而完备的安全方案。
The European Space Agency(ESA) subjects all its space missions to a rigorous,well-established safety programme with an excellent track record.赛门铁克的安全外理方案与公司的诺顿品牌套件为全球超过十亿个系统及用户提供保护。
Symantec's security solutions and the company's Norton-branded suites protect more than one billion systems and users around the world.无线路由器的安全方案包括两部分:宽带无线路由器的安全和无线接人的安全。
The security scheme of the wireless router consists of two parts: the security of the broadband wireless router and the security of the wireless access.奇虎360的商业模式是提供免费的安全方案,公司则通过卖广告赚钱。
Qihoo 360 built its business by offering free security programs; it makes money from advertising.研究还发现,不到一半的死亡者触发了有问题物质使用的安全方案。
The study also found thatfewer than half of those who died had triggered a safety protocol for problematic substance use.从2010年开始,智能手机和互连设备的激增推动了下一代VPN技术的发展,并且催生了更为复杂的安全方案。
The proliferation of smartphones and connected devices, starting in 2010, fueled the next wave of VPN technology anddrove more sophisticated security options.他对政府在土地分配后为农民设立的安全方案表示怀疑。
He has expressed doubts about the security programme the Government will set up for the peasants once the land has been distributed to them.