的就业战略 英语是什么意思 - 英语翻译

• employment strategy
• employment strategies
• job strategies

在 中文 中使用 的就业战略 的示例及其翻译为 英语

新的就业战略.
New employment strategy.

新的就业战略；.
New employment strategies;

研拟协调一致的国际就业战略；.
Elaborating a coordinated international strategy on employment;

布鲁金斯学会】数字时代的非洲就业战略.
Strategies for jobs in Africa in the digital age.

另外，新的国家就业战略设想了各种措施，以促进妇女的就业和创业精神。
Furthermore, the new national employment strategy envisaged measures to promote women' s employment and entrepreneurship.

在全球性危机期间，我们的就业战略和构想是实行全面再培训和专业发展计划。
Our employment strategy during the global crisis envisages full-scale retraining and professional development programmes.

区域间辩论2：包容性和可持续增长的就业战略（推出《2013年工业发展报告》）.
Interregional debate 2: Job strategies for inclusive and sustainable growth(launch of the Industrial Development Report 2013).

以促进公平、安全和尊严条件下的体面工作为目标的就业战略应当是任何发展战略的一个基本组成部分。
An employment strategy that aims to promote decent work under conditions of equity, security and dignity should be a fundamental component of any development strategy..

世界银行帮助发展中国家设计和实施综合性、多部门的就业战略。
The World Bank supports developing countries in the design and implementation of integrated, multisectoral job strategies.

针对妇女机会平等的就业战略尤其重要，这可以赋予妇女权力，给社会发展带来积极结果；.
It is especially important that employment strategies target equality of opportunity for women, which can both empower women and produce positive results for social development;

一个新的青年就业战略正以新的和现有资金为基础，它将为青年人创造11万多个工作经验机会。
A new Youth Employment Strategy is building on new and existing funding and will create over 110,000 work experience opportunities for young people.

若干政府制订了全面的国家就业战略，并努力减少劳动力市场中的横向和纵向隔离。
A number of Governments had adopted comprehensive national employment strategies and endeavoured to minimize horizontal and vertical segregation in the labour market.

其新的青年就业战略和拟议中的国家青年事务委员会也是积极的发展。
Its new youth employment strategy and proposed National Youth Commission were also positive developments.

按照委员会在以往结论性意见中的建议，采取专门针对妇女的就业战略和政策；.
(b) Adopt employment strategies and policies aimed specifically at women, as recommended by the Committee in its previous concluding observations; and.

阿塞拜疆的国家就业战略正在继续减少失业人口，从而实现人人享有充分就业和体面工作的最终目标。
Its national employment strategy was continuing to reduce unemployment with a view to reaching the ultimate goal of full employment and decent work for all.

与青年的协商对青年就业网的工作来说非常重要，任何国家的青年就业战略都必须包括这一项。
Consultations with young people are instrumental in the work of the Youth Employment Network, just as it must be an integral part of any national youth employment strategy.

由此节省下来的资金将首先用于执行哈萨克斯坦的就业战略。
The money thus saved will give us an opportunity, first of all, to implement an employment strategy for Kazakhs.

该方案（现称为《国家就业行动计划》）是基于捷克共和国的需要制订的中期就业战略。
The program(today the National Employment Action Plan) represents a medium-term employment strategy based on the needs of the Czech Republic.

所有发放的资金，首先应当使我们可能实现哈萨克斯坦的就业战略。
The money thus saved will, first of all, give us an opportunity to implement an employment strategy for Kazakhstani citizens.

所有发放的资金，首先应当使我们可能实现哈萨克斯坦的就业战略。
The liberated means will give the chance to us to realise, first of all, employment strategy of Kazakh people.

就促进包容及可持续发展的就业战略举行了互动式讨论。
An interactive discussion was held on job strategies for inclusive and sustainable development.

对旨在实现千年目标的就业战略提出的建议（见A/56/326）：.
Recommendations for employment strategies to achieve the millennium goal(see A/56/326):.

德国政府报告说,该国采取的国家就业战略是欧洲联盟于1999年通过的欧洲就业公约在德国的实践。
The Government of Germany reported that its national employment strategy had, as its counterpart at the level of the European Union, the European Employment Pact which was adopted in 1999.

虽然成功的国家就业战略能够促进宏观经济的增长，但世界经济的日益一体化一方面削弱了各国政府的自主性，另一方面增强了各国政府作出宏观经济政策选择的重要性。
While a successful national employment strategy can contribute to macroeconomic growth, growing integration of the world economy has both reduced the autonomy and increased the importance of macroeconomic policy choices by Governments.

劳工组织的工作正在继续寻找碧地烟工人----许多是贫穷妇女----的其他就业战略，目标是创造可持续的、生产性的、安全的工作机会。
The ILO work is continuing to explore alternative employment strategies for bidi workers, many of whom are poor women, with the goal of creating sustainable, productive, and safe jobs.

最不发达国家的减贫战略和国家发展战略中必须有一个让人们平等、安全和有尊严地从事正当工作的就业战略。
Poverty reduction and national development strategies of the LDCs must include an employment strategy aimed at promoting decent work under the conditions of equality, security and dignity.

鼓励有效的就业战略，作为扶贫、获得机会和解决当今世界面临的其他问题的关键，并在"就业与环境"的辩论中给予指导。
Effective employment strategies should be encouraged as key to poverty, the provision of access and other problems encountered in the world today, providing leadership in the" jobs versus environment" debate.

进一步努力根据市场需求进行技能培训，尽快让国家青年委员会投入运作，从而执行新的青年就业战略；.
(i) Implementing the new youth employment strategy by strengthening efforts to match skills training with market demand and by operationalizing the National Youth Commission as soon as possible;

在制定和执行新的就业战略时，青年应成为积极的伙伴，而不是被动的接受者，这样他们可以成为自身发展的真正推动者。
Young people should be active partners, not passive recipients, in developing and implementing new employment strategies, so they can become true agents of their development.

西班牙的就业战略注重职业培训和就业稳定。
The Spanish employment strategy focused on vocational and occupational training and employment stability.