的应变能力 英语是什么意思 - 英语翻译

• resilience
• adaptability
• ability to respond

在 中文 中使用 的应变能力 的示例及其翻译为 英语

适应性:考虑机械设备的应变能力。
Adaptability: consider the strain capacity of mechanical equipment;

儿童贩运网络具有意想不到的对付方案措施的应变能力。
Child trafficking networks are proving unexpectedly able to adapt in response to interventions.

另一方面，我们需要增强动物的应变能力。
On the other we need to enhance the resilience of the animals.

这需要农业转型，以改善农村人民特别是牧民的应变能力，并尽量降低未来灾难可能产生的影响。
That will require an agricultural transformation that improves the resilience of rural people-- especially pastoralists-- and minimizes the scale of any future crisis.

其结果是员工迅速由主动变为被动，并丧失了在第一时间赢得客户的应变能力和反应速度。
The result is employees quickly become reactive rather than proactive and lose the speed and adaptability that won customers in the first place.

我们的学生是由他们的应变能力和他们的动机，以智力和想象力和实践的世界的世界之间搭建桥梁定义。
Our students are defined by their resilience and their motivation to build bridges between the world of intellect and imagination and the world of practice.

需要更多的投资资金来帮助实施这些战略和支助其他国家拟订自己的战略以增强粮食生产体系的应变能力。
More investment funds will be needed to help implement these strategies and to support other countries in developing their own strategies for reinforcing the resilience of food production systems.

作为一个驾驶员，需要良好的视力、注意力以及对突发事件的应变能力.
As a driver, you need good vision, attention and ability to respond to emergencies.

电子产品朝着移动、消费类设备变迁的主流趋势，也考验着保险丝行业厂商的市场应变能力。
The mainstream trend of electronic products towards mobile and consumer equipment also tests the market adaptability of fuse manufacturers.

现在，科学家将进行控制试验，以检验该遗传变化是否能改善猪对疾病的应变能力。
Scientists will now conduct controlled trials to test whether the genetic changes have improved the pigs' resilience to the disease.

作为一名驾驶员，需要良好的视力、注意力以及对突发事件的应变能力。
As a driver, you need good vision, attention and ability to respond to emergencies.

自制爆炸物的使用表明了与基地组织有关的恐怖分子在那些有效实施武器禁运的国家的应变能力。
This use of home-made explosives demonstrates the adaptability of Al-Qaida-related terrorists in countries that implement the arms embargo effectively.

在世界海关组织框架下，海事组织进一步促进全球供应链的应变能力和提高安全性。
With the framework of the World Customs Organization, IMO further promotes resilience and security enhancements of the global supply chain.

它自己的国际粮食安全政策侧重于提高小农、特别是妇女的应变能力，并对弱势群体予以协助。
Its own international food security policy focused on improving the resilience of smallholder farmers, particularly women, and assisting vulnerable groups.

研究表明，在工作场所提供诚实和坦率的反馈时，如果以支持的方式给予反馈，则可以提高绩效和员工的应变能力。
Research shows that honest and candid feedback in the workplace, when given in a supportive way, foster higher performance and employee resilience.

还鼓励建立和扩大社会保护制度，社会保护制度有助于稳定经济，加强穷人的应变能力。
The establishment and the expansion of social protection systems, which act as stabilizers for the economy and bolster the resilience of the poor, are also encouraged.

因此，还原和恢复生态系统及其服务的行动将有助于降低社区的脆弱性和建立社区及国家的应变能力。
Thus, actions to reduce and restore ecosystems and their services will help to reduce community vulnerability and build community and national-level resilience.

识字、算术和生活技能(如疾病预防和冲突解决)的有效教学对于提高突发事件期间的应变能力至关重要。
The effective teaching of literacy, numeracy and life skills, such as health preparedness and conflict resolution, is crucial to enhancing resilience during periods of emergency.

为了应对气候变化的挑战，必须使基层社区能够防范和管理风险，提高它们的应变能力。
To address the challenge of climate change, the resilience of grass-roots communities needed to be boosted by enabling them to anticipate and manage risks.

需要有更多元化的生产系统来利用新品种和新物种，以提高生产力，获得所需的应变能力和适应能力。
More diverse production systems using new varieties and species will be needed to achieve the productivity increases, resilience and adaptability needed.

智胜那些怀疑的声音，实现我们的目标，为我们提供了更多的机会，以更强的自我和更多的应变能力，在未来画上。
Outsmarting those doubting voices by achieving our goals gives us more access to a stronger self and more resilience to draw on in the future.

这两个行业强调可持续性和社会和生物系统的应变能力，在多尺度。
Both professions emphasize sustainability and resilience of social and biophysical systems at multiple scales.

到目前为止，我们的努力促成了一定程度的应变能力，我们希望在整个危机期间能够保持这种应变能力。
Thus far, our efforts have resulted in a level of resiliency that we hope will endure through the entirety of the crisis.

雇员的知识和技能，雇员为避免失业的应变能力，都通过人力资源项目得到了提高。
Knowledge and skills of employees, as well as their adaptation ability with the aim to avoid unemployment, were increased through human resource development projects.

气候变化的影响加深了城市的脆弱性并使穷人的应变能力受到进一步压力。
Climate change impacts increase cities' vulnerabilities and put further stress on the adaptive capacities of the poor.

与CPU、GPU相比，FPGA最大的优势是具有高度自适应的应变能力。
Compared with CPU and GPU, the biggest advantage of FPGA is highly adaptable strain capacity.

越南已呼吁各方加强合作，以提升东盟国家在军事医学等方面的应变能力。
Vietnam has called on all parties to strengthen cooperation in order to enhance ASEAN countries' capability to respond in military medicine and other areas.

新加坡是一个开放型经济的小国,它的生存取决于国家机关对目前全世界的变化的应变能力。
The very survival of Singapore, a small country with an open economy, depended on its ability to adapt to the changes taking place around the world.

另一类问题涉及联合国在行政上支助外地业务的政策和做法的应变能力。
Another group of problems relates to the responsiveness of the Organization's policies and practices in providing administrative support to the field operations.

然而，新出现的环境挑战继续严重考验着国际社会的应变能力。
However, emerging environmental challenges continue to seriously test the resourcefulness of the global community.