的心理和社会 英语是什么意思 - 英语翻译

• psychological and social
• mental and social

在 中文 中使用 的心理和社会 的示例及其翻译为 英语

各省正在扩大学校的心理和社会辅导方案。
Psychological and social guidance programmes in schools are being expanded in all governorates.

侵犯人权对黑人妇女造成了严重的心理和社会伤害。
Human rights violations caused serious psychological and social harm to black women.

信息技术，人的心理和社会的界面;
The interface of information technology, human psychology, and society;

肥胖儿童面临着一系列的心理和社会挑战。
Overweight children face a wide range of psychological and social challenges….

这是在建立群众暴力的心理和社会先决条件，”荷马-迪克森说。
You're setting up the psychological and social prerequisites for mass violence”, Homer-Dixon says.

适当的心理和社会支持有可能使地雷受害者的生活发生重大改变。
Appropriate psychological and social support has the potential to make a significant difference in the lives of mine victims.

记者大卫•罗佩克（DavidRopeik）揭开了人们用来评估危险的普遍心理和社会机制的奥秘。
Journalist David Ropeik demystifies the common mental and social mechanisms humans use to evaluate danger.

该办公室还审查儿童的心理和社会状况，并编写一份报告提交主管的少年法官。
It also examined the psychological and social condition of the child and prepared a report to be submitted to the competent juvenile judge.

与贫困相关的旷日持久的、日复一日的艰难选择实际上‘消耗'了个体的心理和社会资源。
Continuous daily difficult decisions related to poverty in use impose“tax” on a person's mental and social resources.….

人本主义心理学的基本信念是：人性本善，人的各种心理和社会问题是人偏离自然本性而导致的结果。
The fundamental belief of humanistic psychology is that people are innately good and that psychological and social problems result from deviations from this natural tendency.

最终，BPS模型认识到，当医生处理病人的心理和社会压力时，治疗计划变得更加有效。
Ultimately, the BPS model recognizes that when a physician addresses a patient's psychological and social stresses, the treatment plan becomes more effective.

此前的研究提示欺凌可能对儿童的心理和社会发展产生负面影响。
Previous research has suggested bullying can affect children's psychological and social development.

它对青少年有很大的心理和社会影响，但在青春期后自然会减少或愈合。
It has a great psychological and social impact on adolescents, but it can often be relieved or healed after puberty.

对留在国内的孩子，必须提供服务，以帮助消除与家庭分离的心理和社会影响。
When children remain behind, it is important to provide the services that can assist in addressing the psychological and social impacts of family separation.

年，有9个相关缔约国没有已知的心理和社会支持服务。
In 2005, in 9 relevant States Parties there were no known psychological and social support services.

要求刑事损害赔偿金的原告也应当相对迅速地得到司法审判，以确保赔偿所要达到的心理和社会效果不受损害。
Claimants for criminal indemnification should also obtain justice relatively promptly in order to ensure that the psychological and social purposes which reparation serves are not undermined.

对树木的尊敬和崇拜在人类大多数文化中都有着深厚的心理和社会基础。
The reverence for and adoration of trees has a strong psychological and social foundation in most human cultures.

一个不合适的人造假肢对于已经处于边缘地位的年轻人来说会产生深刻的心理和社会影响。
A poorly fitting artificial limb has profound psychological and social implications for an already marginalized young person.

这证明，必须考虑特定文化中某个群体的心理和社会特性，否则，所作的努力注定要失败。
This proves that the psychological and sociological makeup of a group in a given culture must be taken into account, or else the effort is doomed to fail.

流离失所对妇女的心理和社会、经济及文化方面的冲击更深。
Displacement has a greater impact on women, in both psychological and social, economic and cultural terms.

了解组织中人类行为的心理和社会条件以及影响人类行为的方式。
Knowledge of psychological and social conditioning of human behavior in organizations and the ways of influencing human behavior.

这些努力无法对风险进行更广义的讨论甚至诠释，比如其背后的心理和社会因素。
These efforts failed to discuss, or even acknowledge, broader interpretations of risk, such as psychological and social factors.

为了政治上的需要，卢旺达各届的政权和制度都逐步地向人民灌输族裔歧视的心理和社会观念。
For their own political ends, successive regimes and systems gradually conditioned the population to psychological and social acceptance of ethnic discrimination.

缔约国提到了受害者的康复措施，但仍需要提供关于他们实际获得的心理和社会支助的信息。
The State party refers to rehabilitation measures for victims, but information is still needed on the psychological and social support they actually receive.

委员会还关切地注意到，缺乏预防措施和支持受害者的心理和社会措施。
The Committee is also concerned about the lack of preventive measures and of psychological and social support measures for victims.

年，有26个相关缔约国没有已知的而且适合本国文化的提供心理和社会支持方面的良好做法准则。
In 2005, in 26 relevant States Parties there were no known culturally appropriate guidelines on good practice in the provision of psychological and social support.

新媒体的出现将改变人类的各个感官器官之间的平衡，影响人的心理和社会。
The emergence of new media will change the equilibrium between human sensual organs and affect human psychology and society.

还组织关于酷刑和暴力预防问题的会议、研讨会和培训会议，并出版有关酷刑的心理和社会影响的报告和书籍。
It also organizes conferences, seminars and training sessions on torture and violence prevention and publishes reports and books about the psychological and social effects of torture.

由于意外的癫痫发作时间，癫痫症对患者具有强烈的心理和社会影响，”共同开发新模型的研究人员HishamDaoud解释说。
Due to unexpected seizure times, epilepsy has a strong psychological and social effect on patients,” explains Hisham Daoud, a researcher who co-developed the new model.

由于意外的癫痫发作时间，癫痫对患者有很强的心理和社会影响，”HishamDaoud解释说，他是一位共同开发这一新模型的研究员。
Due to unexpected seizure times, epilepsy has a strong psychological and social effect on patients,” explains Hisham Daoud, a researcher who co-developed the new model.