的惯常做法 英语是什么意思 - 英语翻译

• common practice
• common practices
• usual practice

在 中文 中使用 的惯常做法 的示例及其翻译为 英语

这也是西方的惯常做法。
This is common practice for the West.

申请人称这是石油和天然气工业的惯常做法。
The applicant stated that this was common practice in the oil and gas industry.

黑客入侵活动人士已成为了世界各国政府的惯常做法。
Hacking activists has become common practice for governments around the world.

这也是西方的惯常做法。
It used to be normal behavior in the west too.

但这是大多数政府的惯常做法，“斯派塞辩称。
But this is common practice of most administrations," Spicer argued.

这似乎只是保罗的惯常做法。
It is contrary to the usual practice of Paul.

不幸的是，这已经成为阿塞拜疆的惯常做法。
Unfortunately, this has become a regular exercise for Azerbaijan.

但是，各国的惯常做法是对无效保留提出反对，委员会在准则4.5.3中鼓励这样的做法。
Nonetheless, it was common practice for States to formulate objections to invalid reservations, a practice the Commission encouraged in guideline 4.5.3.

在也门各地的医疗设施里，过多开抗生素处方是当地医生的惯常做法，所以病人期待并要求开市场上常见的抗生素的处方。
In health facilities across Yemen, over-prescribing of antibiotics is common practice by doctors and thus patients expect and demand that antibiotics are readily available.

辩方辩称佩尔的惯常做法是在大教堂前面徘徊在与弥撒之后的会众谈话。
The defense argued that Pell's usual practice was to linger at the cathedral front steps talking to members of the congregation after Mass.

俄罗斯联邦代表想澄清的是，委员会的惯常做法是在每年稍后期间向大会提出建议。
The representative of the Russian Federation sought to clarify that the usual practice of the Committee was to offer recommendations later in the year to the General Assembly.

这种办法不符合该部门的惯常做法。古巴不得不使用中间商，而其开价高于世界价格。
This is not in keeping with common practice in this sector; Cuba has to make use of intermediaries, leading to increased costs in comparison with world prices.

该水上运动，骑马和品酒由当地酒庄组织的活动是居住在该地区的游客的惯常做法。
The Water sports, horseback riding and wine tasting Organized by a local winery are common practices for tourists residing in the area.

自从那时起，黑客入侵活动人士，获取他们的通讯、人际网络和线上活动就成为了世界各国政府的惯常做法。
Since then, hacking activists to access their communications, networks and online lives has become common practice for governments around the world.

该水上运动，骑马和品酒由当地酒庄组织的活动是居住在该地区的游客的惯常做法。
Water sports, horse-back riding and wine tasting organized by a local winery are common practices for tourists who reside in the area.

国集团注意到根据联合国的惯常做法，每年召开两次重大联合国会议。
The Group of 77 noted that two major United Nations conferences are held annually in accordance with the normal practice of the United Nations.

所有飞行支助事务须遵守联合国的惯常做法,而且必须具备训练有素的人员来判断和实施已确定的标准。
All aviation support services must adhere to the common practices of the United Nations, and trained staff members must be available to judge and enforce compliance with established standards.

乌克兰代表团欢迎正在作出的努力，恢复区域课程的惯常做法，扩大和改善国际法视听图书馆。
His delegation welcomed efforts being made to resume the regular practice of regional courses and to expand and improve the Audiovisual Library of International Law.

拒绝妥协是美国对伊朗政策的惯常做法，最新的美国声明排除了制裁豁免或豁免的可能性。
Spurning compromise is the modus operandi for U.S. policy toward Iran, as the latest U.S. statements ruling out sanctions waivers or exemptions make clear.

这远离了缔约国赞同或反对解释性声明的惯常做法。
It was far from common practice for States parties to approve or oppose interpretative declarations.

较逃避，这是与耶稣的对手时的惯常做法给予更多的质疑。
Representing an evasion, which was more in accord with the usual practise of Jesus when questioned by opponents.

此外，小麦秸秆因其高可用性和秸秆和茬燃烧的惯常做法所产生的环境影响而脱颖而出。
In addition, the wheat straw stands out because of its high availability and the environmental impact of habitual practices of crop burning and stubble burning.

这样做不违反任何议事规则，但只不过是偏离了非正式协商期间预先审议的惯常做法。
That would not constitute a breach of any procedural rule, but simply a departure from the usual practice of prior consideration during the informal consultations.

这是一个必须解决的原则问题，以免这种政策性质的发言变成《公约》缔约国工作中的惯常做法。
It was a matter of principle, which should be resolved in order to prevent such political statements from becoming common practice in the work of the States parties to the Convention.

委员会主席ReinerArndt先生（德国）就解释附件E各项标准过程中存在的问题和有待应用的惯常做法编写了一份讨论文件草案。
A draft discussion paper on issues and common practices to be applied in the interpretation of Annex E criteria has been prepared by the Chair of the Committee, Mr. Reiner Arndt(Germany).

在此建议的各种备选办法系基于对高效率实施《公约》所需开展的活动、其他多边环境协定在此方面的做法、以及联合国的惯常做法进行审查的结果拟定和提出。
The options suggested are based on the review of the activities needed for an efficient implementation of the Convention, the practice of other multilateral environmental agreements and the common practice of the United Nations.

这似乎只是保罗的惯常做法。
This was apparently Paul's practice.

这也是中国最高领导人的惯常做法。
This is standard practice for China's top leaders.

大赛之后“捡垃圾”也是日本球迷的惯常做法。
The cleanup of stadium rubbish after the game is commonplace for Japanese fans.

这一直是苹果公司的惯常做法而且将一直如此。
That has always been the Apple way, and it always will be.