的成果管理制 英语是什么意思 - 英语翻译

• results-based management
• RBM

在 中文 中使用 的成果管理制 的示例及其翻译为 英语

关键的成果管理制技术包括：.
Key RBM techniques include:.

开发计划署的成果管理制以下列四个主要支柱为依据：.
Results-based management in UNDP is based on four main pillars:.

独立评价是检核绩效的成果管理制的重要构成部分。
Independent evaluation is an important element of results-based management to validate performance.

监督机构也拟定了自己的成果管理制定义。
The oversight bodies have also developed their own definitions of results-based management.

治理建议1:加强预算和报告的成果管理制.
Governance recommendation 1: strengthen results-based management in budgets and reporting.

拟议的成果管理制能力将为这些活动提供支持，该团队包括一个监测和评价支助股。
Support for these activities would be provided by the proposed results-based management capacity, which includes a monitoring and evaluation support unit.

所有新项目和方案都载有详细的成果管理制工作计划以及全面的监测和评价制度。
All new projects and programmes include detailed RBM workplans and a comprehensive monitoring and evaluation system.

应该更注重真正的成果管理制，较少注重为个别单位分配个别员额以及衡量基于产出的执行率。
There should be more focus on genuine results-based management and less focus on the allocation of individual posts to individual units and measurement of output-based implementation rates.

荒漠化公约》的成果管理制办法采用的是从联合国秘书处制定的成果管理制办法中得出的概念。
The RBM approach of the UNCCD utilizes concepts that derive from the RBM approach developed at the UN secretariat.

委员会强调，有效的成果管理制应该建立在能够生产高质量和最新业绩数据的可靠和综合管理信息系统的基础之上。
The Committee stresses that effective results-based management should be based on reliable and integrated management information systems capable of producing high quality and up-to-date performance data.

所有新项目和方案都载有详细的成果管理制工作计划以及全面监测和评价制度。
All new projects and programmes include detailed RBM work plans and a comprehensive monitoring and evaluation system.

执行秘书应当拟订一项人力资源管理战略，作为拟议的成果管理制战略的一个重要组成部分。
The Executive Secretary should formulate a strategy for human resources management as an essential part of the proposed results-based management strategy.

所有新项目和新方案包括详细的成果管理制工作计划和全面的监测和评价系统。
All new projects and programmes include detailed RBM workplans and a comprehensive monitoring and evaluation system.

(b)采取新《手册》提倡的做法在多大程度上加强了国家一级的成果管理制和分散化评价；.
The degree to which adoption of approaches advocated in the new Handbook have strengthened results-based management and decentralized evaluation at the country level;

联检组制订的成果管理制基准框架强调了应明确组织内主要当事方的各自责任，提出：.
The RBM benchmarking framework developed by JIU highlights the need for a clear definition of the respective responsibilities of the organization' s main parties indicating that:".

(f)关于方案周期内监测和评价的作用、职责和使用的培训单元将由拟议的成果管理制能力负责制定。
(f) Training modules on roles, responsibilities and use of monitoring and evaluation within the programme cycle would be developed by the proposed results-based management capacity.

战略研究、政策咨询服务和宣传方面的所有新方案和活动包括详细的成果管理制工作计划和全面的监测和评价系统。
All new programmes and activities in strategic research, policy advisory services and advocacy include detailed RBM work plans and a comprehensive monitoring and evaluation system.

全面审查治理和监督情况指导委员会在其关于治理问题的建议中建议"加强预算和报告的成果管理制"。
The Steering Committee on the Comprehensive Review of Governance and Oversight, in its recommendations on governance, recommended" strengthening results-based management in budgets and reporting".

因此可以指望秘书处报告准则将与为其工作计划和工作方案建立的成果管理制监测系统充分一致。
Thus, it is expected that reporting guidelines for the secretariat would be fully consistent with the RBM monitoring system established for its work plan and work programme.

尽管在改进预算程序方面取得了一些进展，仍需要采取切实措施加强联合国各级的成果管理制。
While some progress has been made in improving budgetary processes, further concrete measures are required to strengthen results-based management at all levels in the United Nations.

除此之外，儿童基金会认识到，还可以在许多方面改进自己的成果管理制。
That said, UNICEF recognizes that it still has much to do to improve its RBM.

这是结合本报告第65至103段阐述的成果管理制概念框架正在处理的两个根本问题。
These are two fundamental issues that are being addressed in the context of the conceptual framework for results-based management that is described in paragraphs 65 to 103 of the present report.

目前，在联合国系统还没有公认的成果管理制定义，不同组织制定了关于这个概念的不同定义。
Currently there is no universally accepted definition for results-based management in the United Nations system, as different organizations have developed different definitions regarding this concept.

国贸中心向审计委员会确认，在其正在进行的成果管理制的制定过程中，这仍是一关键目标。
ITC confirmed to the Board that this remains a key objective within their ongoing development of results-based management.

联检组的报告(JIU/REP/2004/5)推广的成果管理制方式的重点是取得结果和成果、衡量业绩、开展学习和实现变革。
The RBM approach, promoted by the JIU(JIU/REP/2004/5), focuses on achieving outcomes and results, performance measurement, learning and changing.

次级方案的成果管理制框架未能提供令人满意的路径图，用以增进有效性。
The results-based management framework of the subprogramme does not provide a satisfactory road map to improved effectiveness.

次级方案的成果管理制框架未能提供令人满意的路径图，用以增进有效性。
The results-based management framework, within which the subprogramme operates, does not provide a satisfactory road map to improved effectiveness.

已经编写了一份关于技术合作的成果管理制手册，其中侧重于贸发会议项目的设计和预算外资源的使用。
A results-based management manual for technical cooperation, focused on the design of UNCTAD projects and the use of extrabudgetary resources, has been developed.

在对人口基金的成果管理制进行全面审查之后，制订了一项关于发展健全的成果框架的政策和指导方针。
Following a comprehensive review of RBM in UNFPA, a policy and guidelines on developing robust results frameworks have been developed.

现有的成果管理制----包括多年筹资框架----所强调的确实是成果的定期报告，而不是长期业绩的管理。
The existing results-based management system-- including the MYFF-- has indeed emphasized regular reporting on results over long-term performance management.