的成果草案 英语是什么意思 - 英语翻译

• draft outcome

在 中文 中使用 的成果草案 的示例及其翻译为 英语

就此而言，此次会议的成果文件草案必须涉及实现2002年议定的国际贸易目标所遇到的各种障碍。
In that connection, the draft outcome document of the Conference must address the obstacles to achieving the international trade objectives agreed in 2002.

将在我们会议过程中通过的成果文件草案反映了这一强有力的集体承诺。
That strong collective commitment is reflected in the draft outcome document to be adopted in the course of our Conference.

现在被适当标为宣言的成果文件草案是在今天的会议前三个星期成功商定的。
The draft outcome document, which is now appropriately titled a declaration, was successfully agreed upon three weeks before today' s meeting.

我们完全支持高级别全体会议的成果文件草案(A/65/L.1)并期待着它得到执行。
We entirely support the provisions of the draft outcome document of the High-level Plenary Meeting(A/65/L.1) and look forward to its implementation.

本文件载有经区域筹备会议修订的成果文件草案，包括其提请论坛采取进一步行动的建议。
The present report contains the draft outcome documents as revised by the Regional Preparatory Meeting, including its recommendation for further action by the Forum.

将于周五在大会通过的成果文件草案已经载有将为我们组织的全面改革铺平道路的许多内容。
The draft outcome document to be adopted by this Assembly on Friday already contains many of the elements that will pave the way towards the comprehensive reform of our Organization.

发展筹资问题后续国际会议的成果文件草案应为开始谈判奠定良好的基础。
The draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development should provide a good basis for starting negotiations.

这一改动反映了举办一次全面的筹备会议的必要性，以便就部长级会议的成果文件草案开展初步谈判。
The change reflects the need for a comprehensive preparatory meeting to conduct preliminary negotiations on the draft outcome document of the Ministerial Conference.

最后，安哥拉代表还希望表示支持题为《适合儿童生长的世界》的成果文件草案。
In conclusion, the Angolan delegation would like to express its support for the adoption of the draft outcome document entitled" A world fit for children".

主席(以法语发言)：大会面前摆着一项作为文件A/65/L.87分发的成果文件草案。
The President(spoke in French): The General Assembly has before it a draft outcome document, issued as document A/65/L.87.

(c)审议为世界大会提出的成果文件草案：.
(c) Consideration of the draft outcome document(s) for the World Assembly:.

通过世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议的成果草案(见本决议附件)；.
Adopts the draft outcome document of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, as contained in the annex to the present resolution;

在这方面，我们愿表示，我们对本次会议将要通过的成果文件草案感到满意。
In this respect, we would like to express our satisfaction with the draft outcome document due to be adopted in the course of this Conference.

总体而言，我们支持将在这次会议上通过的成果文件草案的各项规定(见A/65/L.1)。
In general, we support the provisions of the draft outcome document to be adopted at this Meeting(see A/65/L.1).

委员会面前的成果草案中所载的建议是未来和平建设努力的重要基础。
The recommendations set out in the draft outcome before the Commission were an important basis for future peacebuilding efforts.

通过《布隆迪建设和平战略框架》执行情况第五次审查的成果草案.
Adoption of the draft outcome of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.

布隆迪建设和平战略框架》执行情况第五次审查的成果草案(PBC/5/BDI/L.1).
Adoption of the draft outcome of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi(PBC/5/BDI/L.1).

作为第一步，会议的成果文件草案呼吁成立一个世界金融和经济危机及其对发展的影响问题专家小组。
As a first step, the draft outcome document of the Conference would call for the establishment of a panel of experts on the world financial and economic crisis and its impact on development.

审查蒙特雷共识执行情况的成果文件草案正在得到讨论，迫切需要应对金融危机将对《蒙特雷共识》产生的影响。
The ongoing discussion of the draft outcome document on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus urgently needed to address the impact that the financial crisis would have on the Monterrey Consensus.

周三上午，我收到调解员荷兰的弗兰克·马约尔大使、圣文森特和格林纳丁斯的卡米洛·贡萨尔维斯大使提交的第一份完整的成果文件草案。
On Wednesday morning, I received the first complete version of a draft outcome document from the facilitators, Ambassador Frank Majoor of the Netherlands and Ambassador Camillo Gonsalves of Saint Vincent and the Grenadines.

我祝贺大会最终确定了定于9月20日至22日举行的千年发展目标高级别全体会议的成果文件草案。
I congratulate the Assembly on finalizing the draft outcome document for the High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals, to be held from 20 to 22 September.

联合国发展融资谈判人员审议修改后的成果草案.
UN financing for development negotiators review revised outcome draft.

审查建设和平委员会关于塞拉利昂问题的高级别特别会议的成果草案(PBC/4/SLE/L.1).
Draft review of the outcome of the High-level Special Session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone(PBC/4/SLE/L.1).

主席说，委员会刚刚通过的成果草案中所载计划的实施需要额外的资金，保护最弱势群体尤其如此。
The Chairperson said that implementation of the plan set out in the draft outcome just adopted by the Commission would require additional funding, particularly to protect the most vulnerable.

主席提出的议定成果草案为今后的讨论提供了一个很好的基础，完全可以达成共识。
The draft agreed outcome tabled by the President had provided a good basis for discussion, and consensus could have been reached.

二、专家们提出的关于实际措施和可行的成果的建议草案12.
II. Draft recommendations by the experts on practical options and actionable outcomes 11.

这次历史性会议的成果文件草案并不能满足各国的全部期望。
The draft outcome of this historic conference does not meet all the expectations of our countries.

然而，它也表达了对筹备委员会编制的成果文件草案内容的一些关切。
However, it had also expressed a number of concerns about elements of the draft outcome document prepared by the Preparatory Committee.

世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议的成果文件草案.
Draft outcome document of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.

起草委员会将拟订区域筹备会议的成果文件草案，并向主要委员会提交报告。
The drafting committee would undertake the elaboration of the draft outcome document of the Regional Preparatory Meeting and submit a report to the main committee.