的成果预算编制框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• results-based-budgeting frameworks
• results-based budgeting frameworks
• results-based-budgeting framework
• results-based budgeting framework

在 中文 中使用 的成果预算编制框架 的示例及其翻译为 英语

本报告按照2011/12年度预算中计划的成果预算编制框架评估了实际执行情况。
The present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2011/12 budget.

本报告按照2011/12年度预算所列的计划成果预算编制框架评估了实际执行情况。
The present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the budget for 2011/12.

本报告根据2006/07年订正预算确定的计划成果预算编制框架对实际执行情况进行评估。
The present report assesses actual performance against the planned results-based budgeting frameworks set out in the revised 2006/07 budget..

本报告对照2013/14年度预算所列的计划成果预算编制框架，对实际执行情况作了评估。
The present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2013/14 budget.

为此原因，模式未包括标准的成果预算编制框架或详细的人员配置表，将为每一个开办情况拟订框架和人员配置表。
For this reason it did not include a standard results-based-budgeting framework or detailed staffing table, which would be developed for every start-up situation.

但将继续发布每一特派团单独的成果预算编制框架，作为财政执行情况主要报告的增编。
Results-based budgeting frameworks would, however, continue to be issued individually for each mission as addenda to the main financial performance report.

本报告对照2010/11年预算所载列的成果预算编制框架，对实际执行情况作了评估。
The present report assesses actual performance against the results-based-budgeting frameworks set out in the 2010/11 budget.

该部的成果预算编制框架也需要与其次级方案所规定的核心职能保持一致。
The Department' s results-based budgeting framework also needs to be better aligned with the mandated core functions of its subprogrammes.

(a)特派团实务部门针对具体任务规定的成果预算编制框架；.
(a) Mandate-specific results-based budgeting frameworks for the substantive components of the mission;

但是，该科仍将留在与其执行授权活动直接相关的成果预算编制框架构成部分4之内。
The Section will, however, remain within component 4 of the results-based-budgeting framework to which the delivery of its mandated activities is directly related.

本报告根据2007/08年预算确定的计划成果预算编制框架对实际执行情况进行评估。
The present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2007/08 budget.

正如审计委员会和咨询委员会的建议，应彻底改革目前的成果预算编制框架，使其对管理人员真正有用。
As the Board of Auditors and the Advisory Committee had recommended, the current results-based budgeting framework should be overhauled thoroughly to make it genuinely useful to managers.

本报告对照2010/11年度预算报告所列计划实现的成果预算编制框架评估了实际执行情况。
The present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting framework set out in the 2010/11 budget report.

图1（见下）汇总和连接了支助账户和维和特派团的成果预算编制框架。
The chart below summarizes and links the results-based budgeting frameworks for the support account and peacekeeping missions.

本报告对照2009/10年预算所载列的计划成果预算编制框架，对实际执行情况作了评估。
The present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2009/10 budget.

联东综合团随后在其2009/2010年度的成果预算编制框架中列入了这些新的指标。
UNMIT has subsequently reflected the new indicators in their results-based budgeting framework for 2009/10.

同样，它们在执行局批准的成果预算编制框架中构成了成果与资源之间的概念性环节。
As such, they constitute the conceptual link between results and resources in the results-based budgeting framework approved by the Executive Board.

(a)开展一个有联刚特派团，联黎部队和联利特派团参与的试点项目，目的是改进支助部分的成果预算编制框架；.
(a) The introduction of a pilot project involving MONUC, UNIFIL and UNMIL aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component;

咨询委员会还指出，区域服务中心的成果预算编制框架也载于关于非索特派团支助办的预算文件中(第100段)。
The Advisory Committee further notes that the results-based budgeting framework for the Regional Service Centre is also included in the budget document for UNSOA(para. 100).

联黎部队这一期间的支出总额已通过按业务和支助这两个构成部分归类的成果预算编制框架与该特派团的目标相联系。
The total expenditure for UNIFIL for that period has been linked to the Force' s objective through a number of results-based-budgeting frameworks, grouped by components, namely, operations and support.

根据2008/2009两年期支助概算(DP/2008/3)，开发计划署最初实施了统一的成果预算编制框架，摆脱了过去基于投入的预算编制做法。
According to the 2008/2009 biennial support budget estimates(DP/2008/3), UNDP initially implemented a harmonized results-based budget framework that was a departure from the previous input-based budgeting approach.

部队的成果预算编制框架与观察员部队的任务密切挂钩；规划假设和所需追加资源与产出和绩效指标直接挂钩。
The results-based-budgeting frameworks of the Force are closely linked to the mandate of UNDOF and its planning assumptions and additional resource requirements are directly linked to the outputs and indicators of achievement.

任职者将主管贴身保护组，协调办公室提交的预算文件，并制定准确反映特派团任务的成果预算编制框架。
The incumbent would supervise the close protection team, coordinate the Office' s budget submission, and develop results-based budgeting frameworks that accurately reflect the mandate of the Mission.

非索特派团支助办2014年7月1日至2015年6月30日财政期间所需资源总额已通过按支助构成部分排列的若干成果预算编制框架，与非索特派团支助办的目标挂钩。
The total resource requirements for UNSOA for the financial period from 1 July 2014 to 30 June 2015 have been linked to the UNSOA mandate through a number of results-based frameworks, organized through the support component.

对区域服务中心的成果预算编制框架或人力资源未作出任何变动。
No changes are proposed to either the results-based-budgeting framework or the human resources of the Regional Service Centre.

关于混合行动的成果预算编制框架，行预咨委会注意到，一些指标未能按计划实现。
The Advisory Committee notes with respect to the Operation' s results-based-budgeting framework that some indicators were not achieved as planned.

特派团的成果预算编制框架与特派团的任务密切相连；规划假设和所需追加资源与产出和绩效指标直接相连。
The mission' s results-based-budgeting framework is closely linked to the mandate of the mission; planning assumptions and additional resource requirements are directly linked to the outputs and indicators of achievement.

此外，行预咨委会注意到，秘书长的报告增编缺少成果预算编制框架。
In addition, it noted that the Secretary-General' s addendum report lacked a results-based budgeting framework.

此外，所有传播产出现在都整合并入该科的成果预算编制框架.
In addition, all communication outputs are now consolidated and incorporated into the Section' s results-based-budgeting framework.

监督厅认为，行动厅目前的成果预算编制框架并没有适当衡量其协调和综合职能的业绩。
In the opinion of OIOS, the Office' s current results-based budgeting framework does not properly measure the performance of its coordinating and integrating functions.