成果预算编制框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• results-based-budgeting framework
• results-based-budgeting frameworks
• results-based budgeting framework
• results-based budgeting frameworks

在 中文 中使用 成果预算编制框架 的示例及其翻译为 英语

下面是区域服务中心2013/14年度成果预算编制框架。
The results-based budgeting framework of the Centre for 2013/14 is presented below.

中心2014/15年度成果预算编制框架如下：.
The results-based-budgeting framework of the Centre for 2014/15 is presented below.

成果预算编制框架.
Results-based budgeting frameworks.

成果预算编制框架.
Results-based-budgeting framework.

整合相关数据和成果预算编制框架.
Integration of related data and results-based budgeting frameworks.

据此，2012/13年成果预算编制框架与《联合过渡计划》协调一致，预计不会采取新的举措。
Accordingly, 2012/13 results-based-budgeting frameworks have been harmonized with the Joint Transition Plan, and no new initiatives are expected to be undertaken.

联东综合团随后在其2009/2010年度的成果预算编制框架中列入了这些新的指标。
UNMIT has subsequently reflected the new indicators in their results-based budgeting framework for 2009/10.

在制定特派团成果预算编制框架和人员配置表的各个阶段，都与联合国国家工作队进行了磋商。
Consultations with the United Nations country team took place at all stages of the development of the Mission' s results-based-budgeting frameworks and staffing table.

继续完善成果预算编制框架，包括绩效指标和业绩计量。
The refinement of the results-based-budgeting framework, including indicators of achievement and performance measures, continues to be carried out.

成果预算编制框架在业务和支助两个构成部分内列报(同上，第3段)。
The results-based-budgeting frameworks are presented in two components, namely, operations and support(ibid., para. 3).

关于成果预算编制框架，咨询委员会指出，有必要明确指出实现预期成绩是特派团还是政府的责任。
With regard to the results-based budgeting framework, the Advisory Committee points out that it is necessary to indicate clearly whether expected accomplishments are the responsibility of the mission or the Government.

关于混合行动的成果预算编制框架，行预咨委会注意到，一些指标未能按计划实现。
The Advisory Committee notes with respect to the Operation' s results-based-budgeting framework that some indicators were not achieved as planned.

在完善成果预算编制框架方面业已取得稳步进展，这需要相应作出大量、耗时的努力。
Steady progress has been made in refining the results-based-budgeting frameworks, which requires an effort level that is both intensive and time-consuming.

咨询委员会还注意到，观察员部队成果预算编制框架不包含，部队执行情况报告或拟议预算的实质性民政部分。
The Committee also notes that the results-based budgeting framework for UNDOF does not contain a substantive civilian component in the performance report or the proposed budget for the Force.

因此，使用政府提供人员将有助于实现成果预算编制框架中规定的目标和预期成绩。
Accordingly, the use of government-provided personnel will be in support of the objectives and expected accomplishments laid out in results-based budgeting frameworks.

由于绩效指标是监督厅成果预算编制框架的一部分，调查司正计划就调查技巧对维和特派团人员进行培训.
With the indicator of achievement as part of the results-based-budgeting framework of OIOS, the Investigations Division is planning to train personnel from peacekeeping missions on investigation techniques.

(d)牵头为维和部制订方案管理规划和成果预算编制框架，以及进行相关的监测、评价和报告活动；.
(d) Leading the development of the programme management plan and results-based-budgeting frameworks for DPKO, as well as the related monitoring, evaluation and reporting activities.

概览报告附件二第三节载有区域服务中心2014/15年度的拟议成果预算编制框架。
Section III of annex II to the overview report contains the proposed results-based budgeting frameworks for the Regional Service Centre for 2014/15.

成果预算编制框架是联合国各部门和各方案一个非常重要的业绩计量工具，以确保实行适当的治理和问责制。
The results-based budgeting framework is an essential performance measurement tool for United Nations departments and programmes to ensure proper governance and accountability.

联黎部队已经同意参加旨在改善支助构成部分成果预算编制框架列报的试点项目。
UNIFIL has agreed to participate in a pilot project aimed at improving the presentation of the results-based budgeting frameworks for the support component.

联黎部队继续参加旨在改善支助构成部分成果预算编制框架列报的试点项目。
UNIFIL continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.

对区域服务中心的成果预算编制框架或人力资源未作出任何变动。
No changes are proposed to either the results-based-budgeting framework or the human resources of the Regional Service Centre.

监督厅认为，行动厅目前的成果预算编制框架并没有适当衡量其协调和综合职能的业绩。
In the opinion of OIOS, the Office' s current results-based budgeting framework does not properly measure the performance of its coordinating and integrating functions.

行预咨委会注意到，这些职能已反映在该中心2012/13年度成果预算编制框架的预期成绩和产出中。
The Committee notes that the functions are reflected in the expected accomplishments and outputs of the results-based-budgeting frameworks for the Centre for the period 2012/13.

这些领域反映为特派团成果预算编制框架的四个构成部分(另见下文第9和第10段)。
Those areas are reflected in the four components of the Mission' s results-based-budgeting framework(see also paras. 9 and 10 below).

(b)根据为最接近新任务的情景和规模拟订的特派团支助部门指示性成果预算编制框架；.
(b) An indicative results-based budgeting framework for the support component of the mission, based on the scenario and profile that most closely resembles the new mandate;

重点放在实现成果预算编制框架中所列目标并履行特派团的任务规定。
Focus is placed on meeting the objectives in the results-based-budgeting framework and fulfilling the mandate of the Mission.

此外，行预咨委会注意到，秘书长的报告增编缺少成果预算编制框架。
In addition, it noted that the Secretary-General' s addendum report lacked a results-based budgeting framework.

行预咨委会还在维持和平行动的相关共有问题报告(A/67/780)中就成果预算编制框架问题发表了评论意见。
The Committee will comment further on the issue of results-based-budgeting frameworks in its report on cross-cutting issues related to peacekeeping operations(A/67/780).

年财政期间的实际成果将对照预期成绩进行衡量，预期成绩是2003-2004年成果预算编制框架中的基线数据。
The actual results for the 2003/04 financial period would be measured against the expected accomplishments, which was the baseline data included in the 2003/04 results-based budgeting framework.