的援助方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• assistance programme
• aid programme
• assistance programmes
• assistance programs
• aid programs
• aid programmes
• assistance program
• aid options
• programmes to assist
• aid package

在 中文 中使用 的援助方案 的示例及其翻译为 英语

安哥拉将继续实施IMF的技术援助方案”。
It will evaluate the IMF's technical assistance programs.

打听的财政援助方案;
Inquire about financial aid options;

我们特别通过我们的援助方案这样做。
We do this particularly through our aid programmes.

(一)国家经管的法律援助方案.
(i) State-run legal aid programmes.

澳大利亚的意图是，澳大利亚的援助方案越来越包容残疾问题。
Australia intends that its aid program will become increasingly disability inclusive.

(b)结束正在进行的援助方案；.
Close ongoing technical assistance programmes;

现有的社会援助方案，如劳动密集型公共工程和现金转拨可以在短期内保护就业和收入。
Existing social assistance programmes such as labour-intensive public works and cash transfers can protect jobs and incomes in the short term.

持续监测有针对性的社会援助方案，确保这些方案为贫困和弱势个人及家庭切实提供一个社会安全网。
Monitoring targeted social assistance programmes continuously so as to ensure that they effectively provide poor and disadvantaged individuals and families with a social safety net.

近东救济工程处的粮食援助方案使112256名孕妇和哺乳母亲得益，另外还协助56587名妇女登记入医院。
The UNRWA food aid programme benefited 112,256 pregnant women and nursing mothers and 56,587 women were assisted with admission to hospitals.

为期三年的财政援助方案是在严格的紧缩措施的条件下提供的，这些紧缩措施将造成巨大的困难。
The three-year financial aid programme was provided on the condition of exacting austerity measures that would cause great hardship.

对暴力的妇女受害人的社会援助方案，其中包括创收、教育补助金和医疗保健应普遍开展。
Social assistance programmes for women victims of violence, including income-generating activities, education grants and medical care should be widespread.

萨斯喀彻温还出台了新的收入援助方案，以支助人们求职和住房，对有读写障碍的人增加服务反应。
Saskatchewan has also introduced new income assistance programs to support people moving to employment, housing and increased service responses for people with cognitive disabilities.

评估现行所有对朝鲜的援助方案，以确定是否有任何受资助活动加剧暴力侵害妇女问题；.
Assess all existing aid programs to the DPRK to determine whether any funded activities are exacerbating problems regarding violence against women;

(c)减贫的直接援助方案，包括协助城乡穷人特别是妇女的小额信贷计划；.
(c) Direct assistance programmes for poverty alleviation, including microcredit schemes for the rural and urban poor, particularly women;

的儿童，他们的家庭和社区的援助方案，也是很重要的。
Assistance programs which are also important for children, their families and their communities.

我们将继续加大我们的海外援助方案，目标是到2015-2016年度把国民总收入的0.5％用于海外援助。
We will continue to increase our overseas aid programme with the goal of providing 0.5 per cent of gross national income by 2015/16.

韩国国际协力团负责韩国的赠款援助方案，向各类残疾人国际发展合作举措提供支持。
The Korea International Cooperation Agency(KOICA), responsible for Korea' s grant aid programs, supports various international development cooperative initiatives for persons with disabilities.

便利交通项目----这是一项针对残疾人的援助方案，目的是帮助他们购买汽车并获得驾驶证(B类)；.
CONVENIENT TRANSPORT- an aid programme for disabled persons helping them to purchase a car and obtain a driving licence(B category);

来到校园，迎接总统，你可以学习如何在校内参与进来，讨论您的财政援助方案。
Come to campus and meet the president, learn about how you can get involved on campus, and discuss your financial aid options.

一些受援国表示其他国际机构/捐助国的技术援助方案通常使用外聘顾问提供培训。
Some of the beneficiary countries indicated that technical assistance programmes provided by other international agencies/donor countries often use external consultants to provide the training.

社会福利与发展部在有关贫困人口和自然灾害受害人的援助方案中纳入了应急衣服供应的规定。
The Department of Social Welfare and Development includes in its assistance programs for the indigent and victims of natural calamities emergency provisions for clothing.

此外还制定了一项关于年轻人的国家政策，一个旨在根除贫穷的国家政策和行动方案，以及残疾儿童的援助方案。
Other policies included a national youth policy, a national poverty eradication policy and programme of action, and programmes to assist children with disabilities.

已查明渔获食用幼鱼是这些渔业的一个主要问题，粮农组织今后的援助方案将致力于减轻这一问题。
Capture of juvenile food fish had been identified as a major problem in these fisheries and future assistance programmes by FAO would be devoted to mitigate that problem.

通过我国的援助方案，我们正在继续重点将精力放在执行第1325（2000）号决议上。
Through our aid programme we are continuing to focus attention on implementing resolution 1325(2000).

它目前的援助方案是很大的，随着双边关系的增强，我们希望该方案将大大扩大。
Its present aid programme is significant and we expect it to grow substantially as bilateral relationships grow stronger.

社会工作局主要负责协调和资助面向残疾人的公开援助方案。
The Social Welfare Bureau is primarily responsible for coordinating and funding public assistance programs to persons with disabilities.

它还将以伊斯兰外长会议主席国的身份，设法加强伊斯兰会议组织目前正在提供的援助方案。
In its capacity as Chair of the Islamic Conference of Foreign Ministers, it would also seek ways to enhance the assistance programmes currently being provided by the Organization of the Islamic Conference.

白宫方面曾在今年5月份开始推出160亿美元的联邦援助方案，帮助农民度过贸易纠纷和其他灾害。
The White House began rolling out a $16 billion federal aid package in May to help farmers weather the trade war and other circumstances.

委员会建议缔约国增加和促进采用机构抚养的替代办法，如以社区为基础的援助父母方案和收养办法。
The Committee recommends that the State party increase and promote the use of alternatives to institutionalization, such as communitybased programmes to assist parents and foster care.