的支助结构 英语是什么意思 - 英语翻译

• support structure
• support structures

在 中文 中使用 的支助结构 的示例及其翻译为 英语

建立冲突后建设和平的支助结构为重建和发展创造先决条件.
Establishing post-conflict peace-building support structures and creating the preconditions for reconstruction and development.

机构具有相关的行政支助结构.
Institution has relevant administrative support structure.

为了巩固综合安全分遣队持续开展行动所必需的支助结构，中乍特派团必须提供以下方面的支助：.
In order to consolidate the support structures necessary for the sustainability of DIS, it will be essential that MINURCAT provide the following support:..

建设和平综合办事处的支助结构可能缺乏执行更复合型任务(对此类任务的部分支助须由总部提供)所需的专业化水平。
The support structures of the integrated peacebuilding offices may lack the specialization for more complex tasks, and thus support is provided from Headquarters.

柬埔寨已采取措施，加强对私营部门的机构支助结构，以加强私营部门在国际贸易和国内投资方面的作用。
Cambodia has taken measures to reinforce institutional support structure for the private sector to enhance its role in national trade and domestic investment.

新闻部将加强其在总部的支助结构,以提高它同开发计划署就合并新闻中心的业务进行联系。
The Department of Public Information will strengthen its support structure at Headquarters to enhance its liaison with UNDP regarding the operations of the integrated information centres.

国别会议几个成员已增加对议会的支持，并正在拟订更协调的支助结构、办法和方案.
Several country-specific meeting members have increased their support to the Parliament and are in the process of developing more coordinated support structures, approaches and programmes.

根据这些审查，联黎部队的支助结构将包括通过设立供应链科转向供应链模式。
In the light of these reviews, the support structure of UNIFIL will include a shift to the supply chain model through the establishment of a Supply Chain Section.

相当大比例的被访问家长表示希望使用新的支助结构。
A considerable share of the surveyed parents indicated a desire to use new support structures.

还有，联塞特派团已经有了颇为扎实的后勤支助结构，并可提供高级文职和军事管理人员。
Also, UNAMSIL had a fairly well-established logistical support structure that was complimented by both the civilian and military senior management.

这种情况在没有明确的国家经济发展政策及有效的机构支助结构的国家内尤其显著。
This is particularly true in countries lacking both well-defined national policies for economic development and effective institutional support structures.

上诉分庭的支助结构至少有1名P-5职等的高级法律干事或1名P-3职等的法律干事为处理每项上诉案提供领导。
The Appeals Chamber support structure has at least one P-5 Senior Legal Officer or a P-3 Legal Officer providing leadership in the conduct of each appeal.

其成员必须依靠具备必要专门知识的适当支助结构。
Their members need to be able to rely on adequate support structures with the necessary expertise.

联伊援助团和联阿援助团具有与小中型维和行动相似的内部支助结构和授权。
UNAMI and UNAMA possess internal support structures and related delegations of authority similar to small- to medium-sized peacekeeping operations.

一旦乍得和苏丹的边界局势实现稳定，将需要在本预算期间保留以特派团为中心的庞大支助结构。
Once the situation along the border between Chad and the Sudan is stabilized, there will be the need to retain a substantial Mission-centred support structure in the budget period.

应把这种联系用作为有效交流技术和专业知识的工具并作为一种外地采购干事的支助结构。
This communication should be utilized as a tool for the efficient exchange of technical and professional expertise and serve as a support structure for procurement officers in the field.

正在按照现有的问责制并根据总部和区域及国家办事处的支助结构来执行这一危机后过渡战略。
This post-crisis transition strategy is being implemented in conformity with the existing accountabilities and support structures of headquarters and regional and country offices.

有研究报告表明，气候变化将加剧现有的健康风险并损害保护儿童免于受害的支助结构。
Studies show that climate change will exacerbate existing health risks and undermine support structures that protect children from harm.

一些国家还使用了包含一小群朋友和家人的"微型委员会"，约请社区成员提供持续的支助结构。
Microboards", composed of a small group of friends and family, have also been used in some countries to engage community members to provide sustained support structures.

国际和国内联合国志愿人员人数增加，加上人员安排日益复杂，需要加大权力下放力度并采用适当的支助结构。
Growing numbers of international and national UN Volunteers and increasingly complex personnel arrangements called for greater decentralization and appropriate support structures.

该会议还使与会者交流了真知炽见、技术和主动行动，并了解总部现有的支助结构。
The meeting also allowed participants to share best ideas, techniques and initiatives and to learn more about existing support structures at Headquarters.

已就极端主义分子集团的支助结构展开若干调查，目前还不能透露详细情况和调查结果。
Several investigations have been carried out on the supportive structures of extremists groups, but details and results cannot yet be disclosed.

行预咨委会获悉，拟议削减不会对特派团的支助结构和行动构想产生重大影响。
The Advisory Committee was informed that the proposed drawdown would not have a significant impact on the support structure and concept of operations of the Mission.

另外，在联邦教育部和国家教育部，对家庭生活和艾滋病毒教育者项目的支助结构不力。
Also, weak supportive structures for the family life and HIV education project exist both at the federal and State ministries of education.

高效率的地方和中央政府以及行之有效的中间组织机构至关重要，而具备能够提供金融服务和非金融服务的支助结构也十分重要。
Efficient local and central government, effective intermediary organizations were essential, as was the availability of support structures providing financial and non-financial services.

负责开展这一大堆任务的外勤业务需要靠联合国秘书处的支助结构来达成目标。
The field operations that conduct this broad array of tasks rely upon the support structures of the United Nations Secretariat to achieve their goals.

基于现有倡议而建立起来的支助结构可创造一种构架，其中可进行必要的确认，评估、调整和转让技术后的后续行动。
Support structures building on existing initiatives can create a framework within which the necessary identification, assessment, adaptation and post-transfer follow-up could take place.

通过这更广泛的归并获得了效率，这将提供核心的行政支助结构，除人力资源和信息技术外，涵盖了所有传统的行政职能。
Efficiencies have been gained through this wider grouping, which will provide a core administrative support structure, encompassing all traditionally administrative functions with the exception of human resources and information technology.

工发组织还将加强努力，促进国家和区域可再生能源技术的生产和组装能力以及充分的支助结构，包括创新的财政制度。
It will also enhance efforts to promote national and regional production and assembly capacities for renewable energy technologies and adequate support structures, including innovative financial schemes.

它需要国际或区域一级的支助结构，而且必须通过利用国家/区域培训方面的区域/国家专家来发展能力。
This requires a support structure at international or regional level, and the need for the development of capacity through the use of regional/national experts for the national/regional training.