的政治和财政支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• political and financial support

在 中文 中使用 的政治和财政支持 的示例及其翻译为 英语

我们必须向本组织提供更加强有力的政治和财政支持。
We must provide stronger political and financial support to the Organization.

埃及代表团强调给委员会动用必要的政治和财政支持，以使它能继续工作的重要性。
His delegation stressed the importance of mobilizing the necessary political and financial support for the Committee so that it could continue its work.

牙买加完全同意，对本组织更加坚定的政治和财政支持、快速部署标准以及改进对和平行动的技术支援是至关重要的。
Jamaica fully concurs that stronger political and financial support for the Organization, rapid deployment standards and improved technical support for peace operations are essential.

捐助者必要的政治和财政支持对该中心的运作和活动，仍然至关重要。
The requisite political and financial support of donors remains essential to the Centre' s operation and activities.

然而，今后将需要更多的政治和财政支持，以便该大学能够最好地发挥它的潜力。
However, greater political and financial support will be necessary in the future so that the University can make the best possible use of its potential.

与全球其他什叶派运动一样，IMN享有伊朗什叶派政权的政治和财政支持，”Liewerscheidt说。
Like other Shi'ite movements around the world, the IMN enjoys political and financial support from the Shia regime in Iran," Liewerscheidt said.

我们的任务是向法院提供尽可能广泛的政治和财政支持。
One task was to provide the Court with the broadest possible political and financial support.

维护和扩大促进和平的国内联盟和重建国家机构，需要提供持续的国际政治和财政支持。
Maintaining and expanding domestic coalitions for peace and the rebuilding of national institutions require sustained international political and financial support.

为此，页岩油生产商正在寻求国家的政治和财政支持。
For that reason, shale oil producers are seeking political and financial support from the state.

高级管理人员并不理解业务连续性的重要意义，导致会员国的政治和财政支持不足。
Senior management had no understanding of the importance of business continuity, leading to inadequate political and financial support from Member States.

最后，他强调指出成员国维持对工发组织的政治和财政支持的重要性。
Lastly, he emphasized the importance of sustaining the political and financial support of Member States to UNIDO.

此次成功再次证明该基金的出色运作已为其赢得国际社会广泛的政治和财政支持。
That success once again shows that, with its outstanding work, CERF has gained significant political and financial support from the international community.

瑞士代表团认为，训研所应得到成员国强大的政治和财政支持。
In her delegation' s view, UNITAR should be given strong political and financial support by Member States.

第一，我们必须向原子能机构提供必要的政治和财政支持，使之能够履行实施国际保障监督的重要任务。
First, we must provide the IAEA with the political and financial support it needs to carry out its crucial task of administering international safeguards.

工发组织的未来在于其成员国，成员国的政治和财政支持对于有效履行本组织的职责是必不可少的。
UNIDO's future rested with its Member States, whose political and financial support was necessary for the efficient discharge of its mandate.

应继续尽量为道德操守职能部门执行任务提供有力的政治和财政支持。
The ethics function should continue to receive the strongest possible support, both politically and financially, in order to fulfil its mandate.

除了独立选举委员会外，其他四个机构由于缺乏过渡政府和捐助方的政治和财政支持还没有开始运作.
With the exception of the Independent Electoral Commission, the other 4 institutions did not commence operations owing to lack of political and financial support from the Transitional Government and donors.

增加对普及初等教育的政治和财政支持是国内和国际更加关心为有效承认和落实受教育权奠定基础的一个令人鼓舞的迹象。
The increased political and financial support to UPE is a promising sign of greater domestic and international attention to creating a basis for effective recognition and implementation of the right to education.

强调人口基金需要获得强有力的政治和财政支持以及更多的稳定和可预见的核心资金，以便有效地执行其任务；.
Emphasizes that UNFPA needs strong political and financial support as well as increased, stable and predictable core funding, in order to carry out its mandate effectively;

敦促国际社会和四方提供必要的政治和财政支持，帮助巴勒斯坦领导人给谈判注入新的活力，以拯救和平进程；.
URGES the International Community and the Quartet to provide the necessary political and financial support and to help the Palestinian Leadership to reinvigorate the negotiations in order to salvage the peace process;

因此，我呼吁国际社会提高对这一全球基金的政治和财政支持，以便带头开展防治艾滋病毒/艾滋病的斗争。
I thus appeal to the international community to increase its political and financial support for the Global Fund to spearhead the fight against the HIV/AIDS pandemic.

在国际社会的支持下，阿富汗政府努力应对这些挑战；国际社会的政治和财政支持仍是至关重要的。
The Afghan Government had deployed efforts to respond to those challenges, with the support of the international community; the political and financial support of the international community would continue to be critical.

他们指出，由于全球经济危机，2009年可能是充满挑战的一年，并呼吁会员国尽一切努力，增强对基金的政治和财政支持。
They noted that, because of the global economic crisis, 2009 might be a challenging year, and called upon Member States to make every effort to increase their political and financial support of the Fund.

要建立培训能力（一个优先事项）和提供执行任务必需的设备，就需要获得国际上的政治和财政支持（一个优先事项）。
Development of training capacity(a priority) and provision of mission-essential equipment will require international political and financial support(a priority).

缺乏足够的政治和财政支持；.
(vii) Lack of adequate political and financial support;

这种情况只能阻碍进步，威胁对研究的政治和财政支持。
This state of affairs can only inhibit progress, and could threaten political and financial support for research.

巴博行政当局在国际上陷于孤立，急需外国的政治和财政支持。
The Gbagbo administration is internationally isolated and desperate for foreign political and financial support.

我们必须能够在充分的政治和财政支持下，找到有效的解决办法。
We must be capable of finding effective solutions with sufficient political and financial support.

这又造成成员国的政治和财政支持不足，中层管理人员关心不够。
This further results in inadequate political and financial support of Member States and insufficient attention on the part of middle management.

阿富汗将需要国际社会相当大的政治和财政支持来应对这些挑战。
Afghanistan will require considerable political and financial support from the international community in addressing these challenges.