的数量指标 英语是什么意思 - 英语翻译

• quantitative indicators
• quantitative targets

在 中文 中使用 的数量指标 的示例及其翻译为 英语

为每项战略目标编制的数量指标将衡量在实现期望的成果方面取得的进度。
Quantitative indicators for each strategic objective will measure progress towards the expected results.

签署方设定了自己的数量指标，检讨进展情况，并向监督委员会报告。
Signatories set their own quantitative targets, review their progress, and report to a monitoring committee.

现在有一系列比较一目了然的数量指标可以用来衡量支持《鹿特丹公约》的技术援助活动的效果。
There are a range of fairly straightforward quantitative indicators that are also being used to measure the impact of the technical assistance activities in support of the Rotterdam Convention.

哥本哈根会议通过或重申了基本社会服务(16个)和官方发展援助(两个)领域的数量指标。
At Copenhagen, quantitative targets were adopted or reaffirmed in the area of basic social services(16) and official development assistance(2).

有人建议，为了减少资格方面的不确定性，资格证明应基于客观的而非过分限制性的数量指标。
It has been suggested that to reduce the uncertainty surrounding eligibility, qualification should be based on objective instead of unduly restrictive quantitative indicators.

在首脑会议上，通过并重申了基本社会服务和官方发展援助方面的一些数量指标。
At the Summit, quantitative targets were adopted and reaffirmed in the area of basic social services and official development assistance.

(a)改善关于林业资源和林业产品部门的分析和信息，包括可持续森林管理的数量指标。
(a) Improved analysis of and information on the forest resource and the forest products sector, including quantitative indicators of sustainable forest management.

这是唯一的原因这是一个很好的,圆的数量指标。
That's the only reason for 100, is it's a nice, round number in metric.

咨询委员会请联东办事处提供补充资料，包括产出的数量指标。
The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs.

大会部希望从2007年开始向大会报告的一系列绩效指标能够用作大会要求的产量、效率和成本效益的数量指标。
The Department expects that the array of performance indicators that it will begin reporting to the General Assembly in 2007 can provide the quantitative indicators of productivity, efficiency and cost-effectiveness sought by the Assembly.

千年首脑会议通过了一系列雄心勃勃但却可以实现的有时限的数量指标，后来经整理纳入千年发展目标，这是朝着这一方向迈出的重要一步。
The adoption by the Millennium Summit of a set of ambitious, but achievable time-bound quantitative targets, which were later collated into the Millennium Development Goals, marked an important step in that direction.

阿曼展示了过去四十年来在教育、卫生服务、人均预期寿命和婴儿平均死亡率等领域所取得进展的数量指标。
Oman provided quantitative indicators of the advances made in the last four decades in the areas of education, health services, average life expectancy and average infant mortality.

(c)鼓励工业界自愿采取主动行动，上报企业自己规定的数量指标，并对这些指标的实现情况进行自我评价；.
(c) Promote the development of voluntary industry initiatives, the reporting of quantitative targets set by the enterprises themselves and self-evaluation with respect to their achievements;

过渡计划》对妇女的职业和技能发展方案做出了明确规定，随后，规定三年(2007-2009财政年度)期内的数量指标分别为7500、11000和16000人。
The Interim Plan makes clear provision for vocational and skill development programme for women followed by quantitative targets for three years(fiscal year 07- 09) as 7,500, 11,000, and 16,000 respectively.

克罗地亚是否已经达到制定的数量指标？?
Had the reporting State achieved the targeted numerical goals?

减少在健康方面的社会和经济不平等现象是"健康2015"方案的数量指标之一。
Reducing socio-economic inequalities in health is one of the quantitative objectives of the Health 2015 programme.

现在有一系列比较一目了然的数量指标可以用来衡量支持《鹿特丹公约》的技术援助活动的效果。
There is a range of straightforward quantitative indicators that may be used to measure the impact of the technical assistance activities in support of the Convention.

不当的激励机制和数量指标滥用已经破坏科学研究的完整性。
Perverse incentives and the misuse of quantitative metrics have undermined the integrity of scientific research.

这要求进行更加协调的工作，以改进国家一级有关有限数量指标的数据。
This requires a more concerted effort to improve data at the country level on a limited number of indicators.

产出/预期成就的质量或数量指标以确定活动带来的变化.
Qualitative or quantitative indicators of output/expected achievement to determine the changes produced by the activity.

为维也纳部长级会议编写的可持续林业管理数量指标的修订报告(1)；.
Updated report on quantitative indicators of sustainable forest management for the ministerial conference, Vienna(1);

由于缺乏共识，为谈判定出具体的、义务性数量指标的设想最终被放弃了。
Ultimately, the idea of establishing specific, mandatory quantitative targets for the negotiations was dropped owing to lack of consensus.

个最受欢迎的指标，包括趋势和数量指标，振荡和比尔威廉姆指标。
There are 30 of the most popular indicators, including trend and volume indicators, oscillators, and Bill Williams' indicators..

成员国争取达到男女平等地在公共生活中做出决定的数量指标，是欧洲政策的一部分。
The elaboration of indicators and member States' commitment to attaining quantified targets for gender equality in public decision-making formed part of European policy.

此外,还编制了人力资源质量和数量指标的清单。
In addition, a list of qualitative and quantitative human resources indicators has been developed.

为五个促进共同事务框架的措施制订了数量指标。
Quantitative indicator targets have been set for five measures promoting common services frameworks.

使用的指标数量从1到7不等。
Their number ranged from one to seven.

这些审查可检查反映援助质量及数量的指标。
These reviews may examine indicators to capture the quality as well as the quantity of the assistance.

另见附件2中关于受害者人数的指标20、关于举报案件数量的指标21以及关于处罚数量的指标22。
See also indicator No. 20 concerning the number of victims, 21 concerning the number of cases reported and 22 concerning the number of penalties in annex 2.